學達書庫 > 外國文學 > 幽默公寓 | 上頁 下頁
四二


  工作狂:「你下個禮拜不能住院(你是胃潰瘍要開刀)。我辦公室有一大堆事情要做。」

  怕痛(沒有例外):要是孫子騎自行車跌破了皮,他會吼著說:「擦點藥膏就好了。」要是他自己跌傷,就非逼著家人送急診不可。

  美食主義者:就連進伊斯坦布爾的餐廳,也要盯著菜單研究半天,好像他懂土耳其語似的……

  懶惰(度假期間):要老婆幫他寄風景明信片給母親、小孩、姊妹、秘書等等。花了三天才簽好名字。出發當天寄出去,回家以後明信片才到。「外國郵政的效率怎麼這麼差!

  貪吃鬼:最受不了回到家發現冰箱是空的,把老婆臭駡一頓。老婆就趕快跑到附近的阿拉伯雜貨店補貨。可是貪吃鬼很節省,算一算,雜貨店比超市貴了百分之二十。於是每個禮拜挑三天下班後自己到超市買菜。然後就抱怨家裡的事都要他做。不過,他寧願這樣,也不肯把車借給老婆。

  煩人(之一):老是在告訴老婆要怎麼做比較好。

  煩人(之二):對任何事都很頑固,就算老婆想溝通,他也絕對不聽。

  政治家:他知道如果當上總理應該怎麼做,而且每天晚上都仔細地解釋給老婆聽。

  舊情人:在雞尾酒會沖上前去吻你:「嗨,美人,還沒跟那個白癡離婚嗎?」因為你記憶已經開始退化,所以實在想不起來那段年少輕狂的戀情,究竟發展到了什麼地步……

  有性幻想的情人:堅持要你的朋友榮莉全身只罩著一件睡袍來回走動。做愛的時候要她扮成護士他才會興奮,還把她綁在床上,幻想是自己從奴隸市場出高價買回來的女奴,再加以「強暴」。當他開著時速一百六的快車並發出野獸般的怒吼時,還要茉莉愛撫他……

  茉莉嚇壞了,便甩了他。後來她又交了一個環保人士,卻要她光著屁股坐進推車裡,讓他推著走。

  高級知識分子:做愛時手裡一定要拿著「愛經」。結果:克蘿蒂亞已經傷痕累累,腳踝扭傷(姿勢:蟹式)。腰痛(姿勢:雜技式)、小指扭傷(姿勢:潛水式)之外,就更別說連阿斯匹林都治不好的腰酸背痛了(姿勢:折成三折——水壺式)。

  等等……等等……

  你和姐妹們討論得最熱烈的話題之一:據愛說閒話的人透露,有個阿拉伯酋長願意出一百萬美元的代價,和席維斯·史泰龍的前妻布莉姬尼爾森過一夜。

  討論主題:你願意為了六百萬法郎,和一個陌生的阿拉伯領袖過一整夜嗎?

  你不得不羞愧地承認,大部分的姐妹非常爽快地就說「願意」了:

  「一個晚上,很快嘛……只要閉上眼睛,腦子想著布萊德波特,讓酋長自個兒去忙他的就好了……然後就可以一輩子無憂無慮了。當然值得!」

  只有露西和你說不。

  露西是因為怕受折磨:

  「出這麼高價錢的男人,一定會想出一些很可怕的花招。比方說,讓驢子強暴你,就像幾年前在海地發生的事件一樣。」

  伊妲:「你有病啊!酋長又不是瘋子。他怎麼可能花這麼多錢,只是為了讓驢子爽一下。」

  露西:「說不定他有艾滋病!

  吉美:「誰呀?……驢子?」

  露西:「不是,是酋長。他花了這麼一大把鈔票,你可別妄想他會戴保險套。我啊,就算給我六百萬,我也不想死。」

  一片寂靜。這番話起了作用,大家都陷入沉思。然後轉而把矛頭指向你:

  「那你呢?你會怎麼說?」

  你:「寧死不屈。能不能名垂千古都無所謂。更何況亂搞以後,我老公會離開我的。就算給我一億,我也不想失去他!

  吉美:「可是他又不會知道!」

  你:「拜託!隔天包准上雜誌。那個什麼王八蛋酋長主要還是要羞辱你:『我花了六百萬,你就要任我擺佈。』……要是我,我只希望可以當面罵他一句:『你去死吧,有錢有什麼了不起,又不是你辛苦賺來的,只不過隨便挖個洞,剛好有石油跑出來而已……』

  雅乃絲:「你這個人老是喜歡說教,一點幽默感也沒有……」

  你:「你說得對!我請大家喝一杯伏特加,算是道歉吧……」

  伊妲:「那換我來說個黃色笑話。」

  (審查沒過關,被主編刪了)

  和這些姐妹們在一起談的,可不只是另一半。你們也談孩子和孫子。偶爾你們會說點他們的壞話,那真是人生一大樂事。

  露西:「我真不瞭解我最小的女兒。她現在迷一個傢伙述得要死,那個人已經結婚還有兩個小孩了。他太太毫不知情。他呢,卻說要等到他的小天使長大成人才離婚。一個兩歲,一個三歲啊!也就是「永遠不會離」了!每次到聖誕節和禮拜天她都哭,因為又是一個人孤零零的(那個男的要陪家人——這樣很好啊——為了小孩嘛),我就告訴我女兒,這樣下去不行。可是她根本不聽我的。我一想起來就生氣!真的一想起來就生氣!」

  榮莉:「我媳婦總是看我不順眼。其實她是嫉妒,因為我兒子跟我感情好得很。去年,我兒子帶著他那個伊莎貝兒要去度第三次蜜月,他就堅持那幾天讓我幫忙帶小孩。結果她把寶貝兒子抱回去以後,有一天竟然當著我的面嘀咕:『他現在都不把奶瓶的奶喝完,都被人家『給寵壞了……』我差點沒咬她一口。」

  克蘿蒂亞:「我兒媳婦人就很好。唉!我那個當外科醫生的兒子,跟每個護士都有過一腿。甚至連結婚戒指也不戴,說是會妨礙手術。我怎麼說他都沒用——我真的很怕他們離婚,那小孩怎麼辦?他老是跟我打哈哈。真受不了!孩子根本不聽我們的。」

  你:「你想想,我們也沒聽爸媽的啊。」

  克蘿蒂亞:「沒錯,可是那是因為他們太笨了。」

  你:「說不定我們的孩子也覺得我們很笨……」

  克蘿蒂亞(驚愕地說):「真的嗎?」

  吉美:「我那個女兒也很奇怪。她想要小孩,卻不想和固定的男人在一起。她滿腦子想的就是工作和不受束縛。」

  你:「她瘋了!真正會把你綁住一輩子的就是小孩呀!」

  吉美:「除非她看准了我會幫她帶小孩。那可不行……我是很喜歡小娃娃,不過也沒有那麼喜歡,他們最會折騰人了。」

  伊坦:「光是帶去度假,就要我的命了。去年,我就上了個大當。我帶著女兒的兩個小孩到布列塔尼去。保姆是個德國女人(當然很壞嘍)。後來那個女的果然跟著海灘的游泳教練跑了。兩個孩子又得了麻疹,我老公也是,而且病情還不輕。我一個人照顧三個人,後來也病倒了,還去做了海水浴療法才復原。辦公室每個人都氣得跳腳,我女兒卻是笑得腰都直不起來。」

  露西:「我們那些孩子對我們最不滿的,就是我們熱中於工作,社交圈子也很大,還常常去旅行,而不乖乖在家裡當個和藹可親的『果醬奶奶』。」


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁