幽默公寓(29)_學達書庫

二九

　　一個逃離都會、如此高雅的富豪紳士，怎麼會在這法國南部偏僻的公路上搭便車呢？他的勞斯萊斯跑到哪兒去了？

　　於是你停下車，無情地驅開一群穿著短褲、有點髒而且披頭散髮、背上背著大背包、嘴裡叼著煙的荷蘭青年，然後請那位英國的皇親國戚上車。接著，你開始用自己在寒冷的約克夏苦學了一年的英語，與他攀談起來。

　　他要上哪兒去呢？

　　卡卡松。

　　好極了。你也是。

　　呃……嗯……這位英國紳士怎麼會在這荒郊野外的公路旁豎指攔車呢？

　　紳士於是開始向你訴說他不幸的遭遇。他沒有爵位，他只是一間太陽能暖氣設備公司的業務員（你有點失望）。他經常要到歐洲各地開展業務，尤其常到西班牙。意大利和以色列。他這次是要到法國南部，在我們那麼美麗的粉紅色羅馬磚瓦屋頂上，裝上醜不拉嘰的黑色聚合塑料板（再度有點失望，你心想是否應該把他丟出你那輛紅色小豐田車）。當他在巴黎——土魯斯列車上的臥鋪熟睡之際，扒手把他的皮夾給偷了，而他所有的錢、信用卡。護照等等都在裡面。他去向領事館投訴，但卻因身無分文也沒有證件，領事館人員只能讓他打電話給正在西班牙度假的老闆，而老闆現在也已經開著勞斯萊斯（終於出現了！）從西班牙的馬貝拉啟程，前往卡卡松的收費站接他了。

　　這位又饑又渴、迷失在法國西南部的英國人這番不幸的遭遇，令你大感同情。也激起了你的古道熱腸。

　　你代表著法國，而法國可不能棄外國友人于不顧，更何況他來自盟國英國，說不定還是可憐的、已故的黛安娜王妃的表親，而且又落得如此淒慘的下場。

　　「要不要我借你一點錢？」你極盡親切友善地建議，「這樣你也可以吃點東西，然後找家旅館休息一下。」

　　紳士似乎有些猶豫。

　　「等你見到老闆以後，再把錢寄還給我就好了。」你很堅持，並為自己拔刀相助的闊氣洋洋得意。

　　「我真是由衷地感謝你，那我就接受了。」

　　「你想借多少？」

　　「你覺得……呃……你方便……」

　　你為自己的善行義舉興奮得一發不可收拾（你曾經當過女童軍，雖然只當了一天就被遣送回府，不過看得出來你已經深受影響），便大方地說：

　　「五百法郎，好嗎？」

　　「太好了！你真是我的救命恩人。」

　　到了卡卡松收費站後，你將鈔票遞給英國紳士，他則回敬了一張他的名片，上面印著：

　　Herr Frannz Muller（法蘭茲·繆勒先生）

　　Berlin（柏林）

　　你驚呆了。你傻呵呵地問（還是用英語）：

　　「你名片上的字怎麼是德文？」

　　「這……因為我是德國人呵！」

　　「什麼？……你不是英國人？」

　　「不是，當然不是了。我來自柏林。」

　　「那你為什麼跟我說英語？」

　　「是你先用英語與我交談，我才跟著說的。我還以為你是英國人呢。」

　　霎時間，這個英式的德國人看起來就不那麼順眼了。算你倒黴吧。一言既出，當然駟馬難追。

　　你在他另一張名片上草草寫下你的地址之後，便客客氣氣地道別了。

　　回到家後，你把這番奇遇告訴家人，並做了簡單的調查。百分之十認為繆勒先生隔天就會送還你那五百塊錢；百分之四十認為要等一個禮拜；百分之三十認為是一個月；百分之十九認為他會通過國際訂花專線送你一大束花。只有小親親覺得那個冒牌英國紳士是個騙子，你的錢是永遠拿不回來的。

　　六個月後，你寫到柏林的信仍遲遲沒有回音，你也只好面對現實。

　　小親親猜得沒錯：繆勒先生的確是個騙子，而你則是個白白損失了五百法郎的呆子。這不但是寶貴、而且也是昂貴的一課。

　　從那次起，每當你走在那條公路上時，總會仔細盯著每一個搭便車的人看，也許又會剛好碰上那個讓你對所有貌似英國紳士的人失去信心的冒牌貨，到時你非輾扁他的腳不可。

　　由於你對購物沒興趣（或是興趣不大），因而有助於養成你節儉的美德。自從你的衣服尺寸從三十六跳到五十以後，買衣服的欲望便一落千丈。完全正確！年輕時代，也就是在名牌成衣拍賣季你卻沒有錢大血拼的時代，你是非常苗條的。如今你有錢買了，店員卻又會不屑地看著你說：

　　「抱歉，太太……我們沒有比四十號大的尺寸！」

　　就連你大女兒的店也一樣。你向她反應說通常有錢的人都是你這個年紀——而且有著跟你同樣的水桶腰——的女人，但是沒有用，她只會大聲說道：

　　「那就節食啊！」

　　你最討厭節食減肥了，每次一節食，你眼前就會出現牛奶巧克力、棒子巧克力和栗子冰淇淋的幻影。

　　因此為了報復，你總會在高級後面丟下兩段驚人之語：

　　「什麼啊？這件羊毛衫要一千八百法郎？太貴了！根本是坑人……」

　　或是：

　　「你知不知道你們這件外套的價格相當於一個月的最低工資啊？丟不丟臉！」

　　然後你便憤憤不平地走出去，連門也不關。

　　「所有的」鞋子你穿起來都不合腳，只有帆布鞋除外。不過，巴黎的冬季實在不太可能穿帆布鞋出門——尤其是下雨天。帆布鞋一旦遇到雨水，就像是吸了水的破布又軟又爛，等到放在電暖器上烘乾以後，卻又硬得像石頭。最後也只好丟進垃圾桶了。

　　這四年來，你都穿著同一雙黑靴子，雖然縫縫補補不下十次，卻從來沒有弄痛過你的小腳丫。你打算把靴子列為陪葬物。

　　你覺得「Lady Dior」的袋子很漂亮，有好幾次差點就買了。只可惜——對你而言——它有個很嚴重的缺點：是手提的。因為你已經有兩次晃著手提包出門卻當街被搶的慘痛經歷了，袋子裡的身份證、支票簿、信用卡、家裡的鑰匙、錢等等，自然也都不能倖免。真是噩夢一場。接下來的幾天，你便得忙著到銀行辦止付（順便得看銀行職員的臉色）、換鎖（鎖店要兩個月後才排得出時間）。到區公所補辦新護照（不但耗時，而且費用也上漲了）……

學達書庫(xuoda.com)