學達書庫 > 外國文學 > 幽默公寓 | 上頁 下頁 |
一〇 |
|
「律師,待業。」她小聲地說。 小親親交的男友通常都在待業中。唉! 「不過,當律師應該很有用。」你慈悲地說。 (只不過你還不知道有用到什麼程度!) 大女兒茱絲婷在廚房裡忙著。她的手藝一流,全然不像你這個連最簡單的烤雞都不會的母親。她正在準備一道油炸牛排加蘑菇,那是她最拿手的。外送餐廳已經送來了龍蝦沙拉和一個多層蛋糕,蛋糕上面還用鮮奶油寫著: 「新郎新娘萬歲! 「莉莉貝兒與朱爾萬歲! 二號女婿負責擺餐具,小霸王阿提拉在一旁幫忙。你看在眼裡,真是替那些美麗的瓷器捏一把冷汗,結果證明是你多慮了。 那對新婚夫妻下計程車時,一切都準備就緒。 守候在陽臺上的艾蜜莉大喊道: 「他們到了!莉莉貝兒穿了一件好漂亮的藍色洋裝,新爺爺的胸前還掛了一大堆勳章呢! 你把入口的兩扇門都打開來。當那對老新人步出電梯,所有的家人都列隊歡迎,齊聲高喊: 「新郎新娘萬歲! 大家將白米和碎彩紙一把一把地向他們拋去。管理員也扔得不亦樂乎,高昂的興致絲毫不輸於任何人,她還體貼地不去提醒大家,明天她可要清理個半死了。 準將向大家行了個軍禮。他修得整整齊齊的白色小鬍子上,沾了不少米粒和碎彩紙。 你向莉莉貝兒稱讚那件天藍色羅緞鑲邊禮服的美麗優雅。 「是名牌YSL!是我的朱爾送的!」她悄聲說道。 其實,戴布利準將的孩子根本不必擔心遺產的問題。因為在他們的父親向天堂報到之前,莉莉貝兒早就讓他傾家蕩產了。 這頓午餐吃得真是賓主盡歡、和樂融融。香檳美酒讓莉莉貝兒那剛出爐的丈夫喝得雙頰絆紅。馬帝亞做著海軍健兒的夢。艾蜜莉也激動得尿了褲子。小霸王則爬到朱爾爺爺的腿上,問道: 「我今年七歲。你幾歲啊?」 「今天,我也是七歲!」這名驕傲的皇室貴族吻著莉莉貝兒的手,微笑道:「非常感謝你們各位!能有一個充滿愛的家庭真好!」 「他的孩子在養老院等他。聽說他們做得很過分!」莉莉貝兒說。 「這群小王八蛋!」準將如雷般的聲音轟隆隆響著,「我已經嚇唬他們說要把他們關進暗無天日的船底黑牢了。」 「就跟黑鬍子船長一樣!」小霸王大喊道,對他崇拜不已。 就在這個時候,「肥肚肉」和「大禿瓜」突然從電梯衝了進來(你忘了把大門關上)。那個寶貝女兒「小屁股」並未參與這次的突擊行動。 「我就知道你在這裡!」「肥肚肉」尖叫的聲音十分刺耳,「爸爸!跟我們走吧! 「去哪裡?」朱爾爺爺有點狼狽地問道。 「到一間很棒的醫院,房間設備很好,外面有花園,還有一流的醫生可以照顧你。 「哎喲!……他們要把他關進精神病院!」莉莉貝兒號叫道,叫著叫著便昏倒了。 老公趕緊沖了過去扶住莉莉貝兒。 「你們有精神科醫生的診斷書,或是警察局發的拘捕憑證嗎?」吉爾傲然問道,「要是沒有的話,你們等於是非法劫持,可是得判五年有期徒刑的。 「少在那裡吵唆了,乳臭未乾的小子!」「大禿瓜」怒喊道,「借問一下,這傢伙是誰啊?」 「他是我們的律師,也是律師公會會長的助手。」你臉不紅氣不喘地說。 原本準備替新人切蛋糕的管理員拉度太太,這時也擋在朱爾爺爺前面,向企圖劫持的歹徒揮動著她那把切割羊腿的大刀: 「你們就放過這可憐的傢伙吧! 拉度太太穿著美麗的水綠色針織洋裝(你送給她的聖誕禮物),髮髻上別著黑色的天鵝絨發飾,耳朵垂掛著亮晶晶的假寶石耳環,打扮相當時髦。「肥肚肉」以為她是新娘,便甩了她一個大耳光。 「你這個賤人,給我閉嘴! 「該死的傢伙!把這個王八蛋拖出去斃了!」準將氣得整個臉都發紫了。 拉度太太也對自己挨這個耳光大感不滿。 只見她舉起羊腿大刀大手一揮,「噗」的一聲,「肥肚肉」的鼻子應聲落地。霎時間,血流如注。 受了傷的「肥肚肉」立刻發出淒厲的哀號,就像一隻被宰的肥豬,兩隻眼睛上下左右不停亂轉。 「救命啊!殺人啦!這個女人殺人不眨眼啊!」 「快打—一九!」剛剛拍完母親臉頰把她喚醒了的老公對你吼道。 「爸爸!你沒看到你娶了一個瘋子嗎?」「大禿瓜」嚷嚷著,眼睛也斜視得更厲害了。 「你這個白癡!」莉莉貝兒尖著嗓子對「肥肚肉」喊道,「我才是新娘!被你打耳光的那個是管理員!拉度太太,把刀子給我。我要把這個豬八戒的耳朵割下來!」 大夥兒連忙把她拉住。 你隨手抓起一條美麗的白色繡花餐巾,擦著噴得到處都是的血跡。 「不用打一一九了。」你提醒丈夫,「這兩位先生不是自己帶救護車來了嗎?就讓救護車把他們送到那間很棒的醫院去好了。」 於是鼠輩退場。 「拉度太太,」準將以強有力的聲音說,「我現在馬上頒給你英勇戰士勳章!」 他投下了他的十字軍功獎章,然後別在女管理員那覆著綠色針織洋裝的豐滿胸前,只見她激動得臉都漲紅了。 「我想現在也該把新人送回『鐵線蓮之家』了。」你小聲地對老公說,「我們的海軍將領已經醉得不行了。」 你的另一半便挽著母親的手說: 「媽,我祝你幸福快樂! 出乎意料的是,莉莉貝兒竟然溫柔地摸摸兒子的臉頰: 「謝謝,我的小乖乖。不過我要你知道,我永遠也不會忘記你父親的。我們曾經度過一段非常快樂的時光。 「我相信你一定還可以過很多年快樂而且平靜的日子。 「河流奔向大海的速度不會比人類奔向錯誤的速度來得快。」 (致伏爾泰) |
學達書庫(xuoda.com) |
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |