學達書庫 > 外國文學 > 與狼共舞 | 上頁 下頁
六五


  3

  與狼共舞要求舉行一次會議,他要和十熊談談。他同時也邀了踢鳥、飄發、石牛,以及十熊認為該來的任何人,一起來參加會議。

  會議就在第二天晚上舉行。這晚大風雪剛過,大家的精神也特別好,吃了東西抽抽煙,說著援救與狼共舞,在河邊打仗有趣的故事。

  他等著他們說笑,與狼共舞的確很喜歡和這些朋友在一起。

  大家談得差不多了,反倒陷入了沉默。

  這時,與狼共舞對大家說:「我想告訴大家,我心裡想的事。」

  他說著,也算會議正式開始了。

  大家知道,他即將要說的話,一定很重要,每個人都凝神傾聽。十熊把聽力較好的耳朵,對著與狼共舞,深怕聽漏了一個字。

  「雖然,在我成長的過程中,並沒有和大家一起,可是,我卻感到好像一輩子都是這麼跟大家一起過來的,我驕做成為印第安人,我也喜歡印第安人的生活方式,我愛在座的每一個人,由衷希望能和大家流著同樣的血液多麼好。在我的心中,我永遠和你們在一起。所以你們要知道,對我而言,很難說我要離開你們。」

  屋內的每一個男人,聽了這段話,既憤怒又不敢置信。飄發氣得跳起來,連連揮手說,「這是什麼餿主意。」

  與狼共舞仍然坐著,大家七嘴八舌地叫嚷著。

  他看著火,雙手安靜地放在膝上。

  十熊抬起手,要大家安靜下來。小屋又再度沉寂下來。

  飄發仍然很激動的站了起來,十熊向他吼叫制止。

  「坐下來吧,飄發。我們這位兄弟,他的話還沒有說完呢!」

  飄發口中抱怨,但還是坐了下來。這時與狼井舞又繼續說道:

  「在河邊殺了那些士兵,是一件好事。使我重獲自由,我的心充滿歡愉,看到我的兄弟來救助我。」

  「我並不在乎殺了那些人,倒很高興這麼做。」

  「但是你們不知道,白人卻不能原諒我,他們認為我是個背叛者。因為,我選擇了你們,和你們生活在一起。我已經不去在乎,這麼做是對還是錯。但是我說實話,白人認為我是錯的。」

  「白人會追緝一個背叛者,他們不會放過我的。」

  「等他們找到我時,他們也找到你們。他們會絞死我。也會用同樣方式懲罰你們。也許,我不在他們也會懲罰你們,這我就不知道了。」

  「這麼一來,會連累到太多人,包括婦女小孩,都會受到傷害。所以,這就是為什麼,我非走不可的原因。我已經告訴站立舞拳了,我們將一起離去。」

  有好幾秒鐘,都沒有人動。他們知道,他是對的。但是沒有人知道,該怎麼說才好。

  「你要去哪裡呢?」踢鳥終於開口問道。

  「我不知道。總之,很遠,離這裡很遠的地方。」

  又是一陣沉默,沉默得讓人難以忍受了。最後十熊輕輕咳了幾聲。

  「你說得很好,與狼共舞,只要蘇族的人活著,就會永遠記得你的名字。我們會永遠記得你。你什麼時候要走?」

  「等雪停了。」與狼共舞溫柔的說道。

  「明天雪就停了。」十熊說:「我們現在該睡覺了。」

  4

  十熊是一個很奇特的人。

  他這一生歷經許多困苦折磨,想不到卻能活得這麼長壽。這些豐富的人生閱歷,使十熊成為一位智慧老人。

  他高瞻遠矚的智慧,無人能及,就是踢鳥也還不能領悟。雖然老人的聽力日差,但是神奇的事發生了,他卻能聽到智慧之聲。他開始能感覺他族人的生命。雖然,少年時期,他就表現得特別精悍,但現在他卻具有一種特別和神秘的能力,降臨在他身上。

  可是,如今這股力量,卻遲遲才來。自從上次與狼共舞和他開會,此後又過了兩天,老人一直坐在屋裡抽煙,總覺得什麼不對勁了。

  「明天雪就停了。」

  那時,他不假思索說出這話,好像這話已放在他的舌尖上,但是並沒有說對。

  現在雪不但沒停,而且風雪像從哪兒得了力氣似的,更加肆虐。雪不但下得很深,帳篷上也覆蓋著厚厚的雪。每過一小時,雪就積得更高。十熊坐在自己的小屋裡,就能夠感到雪一寸寸加高。

  老人什麼都不注意,每天只顧著抽煙,胃口也沒有。醒的時候,只是望著家中晃動的火焰。他的妻子問他話,他也沒有聽見。他抱了毛皮,準備往外走,也不回答妻子,他要去哪兒。

  事實上,他真的沒聽到妻子的問話;因為他正在注意的聽腦海裡的聲音。那聲音只有一句話——「到與狼共舞的帳篷小屋去。」十熊服從這道指示。

  十熊在漫天風雪中掙扎前行,最後到達營區邊緣的小屋前。在敲門之前,他猶豫了。

  雪花狂舞,十熊幾乎可以聽到,每一片雪花掉下來的聲音。在寒冷中,他感到他的頭開始旋轉。有一陣子,他以為自己會昏了過去。

  一隻鷹在尖叫。當他抬頭看著那只鳥時,他看到與狼共舞的小屋的煙囪,冒著嫋嫋青煙。他拂去臉上的雪,開始敲敲門。

  當門打開時.室內的一股暖氣沖了出來,老人士身都裹了一層暖意。與狼共舞迎他進屋,他站在屋子中央,又開始感到昏眩。可是這是種樂陶陶的飄飄然。十熊微笑地看著與狼共舞年輕的臉。

  與狼共舞發現自己不自覺說出。「請……坐在我的火邊。」


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁