與狼共舞(45)_學達書庫

四五

　　起初，站立舞拳真不喜歡和這令她厭惡的白人，在帳篷中談話。自從與狼共舞在此地住了下來，並教他印第安語，這些事更成了村民們談話的主題。雖然還有踢鳥在場，可是要她扮演這樣一個角色，著實令她不安。尤其，她因此少做了許多日常事務，心中很怕遭人批評。在族中，婦女有許多工作要辛苦操持，雖然踢烏一再寬慰她，可是她心中仍然惴惴不安，

　　過了兩周之後；她心中卻不再有那種害怕掛慮的感覺。她反而得到族人新的敬意，也很高興，個人能產生一些好的影響力。因而，站立舞拳的臉上，也常常漾出了笑容，肩膀也挺了起來。最重要的，是她的新角色，為她建立了權威的感覺，這是每個人都看得出來的。她的生命變得更率盛，站立舞拳由衷感到，這是一件好事。

　　其他的人們，也都知道。

　　晚上，她和一些婦女們一道整理柴枝。站立舞拳身邊一個朋友，很驕做地碰碰她說：「大夥兒都在談著你呢！」

　　站立舞拳下由得挺直了身子，一時不知道該如何回答是好。

　　「他們怎麼說呢？」她淡淡問道。

　　「大夥兒都說啊，你好像會巫術，他們說你該換個名字了。」

　　「換什麼名字？」

　　「哦，我不知道。」這位朋友回答道：「諸如『魔舌』之類的名字吧，大夥兒是這麼說的。」

　　當她們倆在朦朧的夜色中，一塊行走時，站立舞拳轉著頭看看周圍。當她們走到營區邊緣時，站立舞拳說：「我喜歡我的名字。」她知道，這話一說出口，沒有多久就會傳遍營區。「我要留著這個名字。」

　　過了幾個晚上之後，她又回到踢鳥的圓錐形小屋。她聽到有人在這附近唱歌，不覺傾耳去聽。另一方面，也感到可以好好輕鬆一下。她駐足聽了好一會兒，心頭不禁感到十分詫異。

　　「蘇族有一座橋，這座橋可以通向另一個世界，這座橋叫『舞拳』。」

　　她聽得滿臉潮紅，不敢再聽下去，連忙跑去睡覺。當她把被子拉到下巴時，她一點也不認為，這首歌的歌詞，有什麼惡意。細細回想著她聽到這首歌的每一個字，心頭泛起了甜美的感覺。

　　這一晚，她睡得好沉好沉。第二天早晨，當她醒來的時候，天色已經大亮了。她爬出帳篷，看著這一天。匆忙奔到外面，駐足一會兒。

　　她發現，與狼共舞已經騎著他那匹駿馬，離開營區了。不知怎地，她一看到這情景，一顆心就一直往下沉，這是她自己都想不到的反應。以前，她毫不在意他的來去，可是她現在卻好失望，不能再看到他的身影了。

　　站立舞拳不願別人看到她這失魂落魄的樣子。她很快地四下看看，連忙裝出一副神采奕奕的模樣。

　　踢鳥已經在注意她了。

　　當她聳茸肩，裝作一派泰然自若的神情時，其實她的心跳得好厲害。這時，踢鳥走了過來。

　　「今天不用再談話了。」他說著，一面小心的端詳著她，卻使她內心惴惴不安。

　　「我知道。」她說，試著讓她的聲音顯得很平淡。

　　可是，她也看得出，踢鳥眼神中好奇的神色，因此她只好加以解釋了。

　　「我很喜歡談話，」她接著說：「我很高興說白人的話，」

　　「他要回營地會看看，日落的時候，會再回來。」

　　這個巫師又仔細地看了看她，然後說：「明天，我們還會談得更多。」

　　5

　　她感到這一天好長好長，幾乎是一分鐘一分鐘挨著過。

　　她經常抬頭看著太陽，就像那些無聊的待在辦公室的員工，經常抬頭看鐘，等著下班一樣。愈看時間，愈覺得時間過得真慢。魂不守舍，她很難專心做著手邊的工作。

　　當她不盼著時間快快過去時，她就做起白日夢來了。

　　他出現了，活生生出現在她的眼前，在他身上，有那麼多令她崇拜的優點。在一起那份相知相惜，也許是因為他們在印第安人中，是獨有的兩個白種人。另一方面，也因他的孤單寂寥。總之，她深深對他引起了興趣。

　　當地想到他所作所為的種種，心中泛起了神秘的驕做感。他的這些作為，她所有族人都知道的。

　　她回想著他故意逗她大笑。有時，他是非常滑稽有趣的人。雖然滑稽討喜，但他一點也不笨。從各方面看，他都是心胸坦蕩，令人尊敬，又充滿了幽默感。她深信，在他身上這些優點，都是與生俱來的。

　　一眼看到他，就會注意到他身上那個骨管串成的護甲。看起來，就像蘇族的族人一樣。他每一夭，都穿戴著那件護甲，從來沒脫下過。很顯然，他非常喜歡那件護甲。

　　他的頭髮，像她一樣，又長又亂又糾結。卻不像其他印第安人，又多又直。而他也沒去試著改變他的頭髮。

　　他仍穿著白人的軍褲和黑色的長統馬靴，雖然上身掛著印第安人的護甲，但這打扮，看來仍然是那麼自然。

　　她沉思著，最後下了一個結論。認為與狼共舞，是一個誠實的人。每一個人，都會在眾多人之間，找到自己最欣賞的一種特性。對站立舞拳來說，就是誠實。

　　這一天，她就這麼不斷地想著與狼共舞，就這麼過了一個下午。她一直想像著，日落時分，他騎著西斯可歸來的情景。想著，接下來，就是他倆在帳篷裡的情景。

　　這天黃昏，當她跪在河邊，用河水沖洗罐子。她的夢想又多了一層，但願在帳篷裡只有他倆多好。他談論著他自己，而她則凝神傾聽。就只有他們兩人。

　　踢鳥走了。

　　6

　　過了好幾天，她的白日夢變成了真的。

　　原本，他們三人圍坐在一起，正在談著話。這時十熊臨時差人來找踢鳥，他正要召開臨時會議。

　　踢鳥被叫去了。突然，就只剩下他們而人獨處了。

　　帳篷中的沉默氣氛好凝重。每個人想開口說話，但又不知該說什麼，該怎麼說，因而欲言又止，兩人都相視無語。

　　最後站立舞拳決定，還是由她先開口說話，但遲了些。

　　他已經轉向她，帶著幾分羞澀，可是口氣卻堅定有力。

學達書庫(xuoda.com)