與狼共舞(42)_學達書庫

四二

　　中尉回過頭，看到雙襪抬著鼻子，眼睛瞄著中尉，嘴裡不高興地哼著，像個努著嘴生氣的小孩。

　　有一個人，居然看到這麼精采的一幕，對中尉，他已經很瞭解，但還不知道這些呢。

　　「你回家！」鄧巴吼道，他管著雙襪，而雙襪卻像一個不聽父親管訓的兒子。這只狼垂著耳朵，好像它的希望成了泡影，夾著尾巴溜走。

　　就在這時候，中尉朝另個方向奔跑，打算躍上馬，策馬急奔，就可以甩開雙襪了。

　　他人正急奔過草地，一邊還想著他的計劃。而那只狼卻快活地一路奔躍了過來。

　　「你回家！」中尉怒斥。突然，他對這只狼也改變了想法。雙襪一聽，像只受驚嚇的小兔般跳了起來，它的爪子突然慌得只想逃竄。當它落地時，離中尉僅僅一步遠，他伸出手，朝雙襪的尾部捏了一下。這只狼登時像尾部裝了鞭炮一樣，像箭般筆直，倏地奔竄而去。把鄧巴逗得大笑不已，想停都停不住。

　　雙襪一直沖到二十碼遠才停了下來。一副很羞窘的樣子，回過頭來看看。瞧它那副可憐的模佯兒，中尉忍不住感到對不起它。

　　他朝它揮手再見，而他自己還忍不住開懷低笑。中尉回頭去找西斯可，打算循原路回去，西斯可仍在挑著草的嫩芽吃著。

　　中尉開始慢慢跑了起來，想到雙襪被他碰著一下，就嚇慌成那又滑稽又可憐的樣子，又忍俊不住，一直笑個不停。

　　鄧巴狂跳了起來，好像什麼東西咬到他的腳踝，然後又掙脫。他又轉過頭，朝向那看不見的攻擊者。

　　雙襪還在那兒，喘著氣，就像個正在攻戰的戰士。

　　鄧巴中尉瞪視了它幾秒鐘。

　　雙襪偶爾朝家的方向著看，好像在想這場遊戲可能快結束了。

　　「好吧，」中尉溫和的說，舉起雙手，做出投降的樣子。「你來也好，待在這兒也好，我沒有時間跟你多玩了。」

　　只聽到有些微小的聲音，也許是風吹到了什麼了。不管那是什麼聲音，雙襪聽到了。它突然轉過身子，循聲前往查看。

　　鄧巴跟著它走，很快地看到踢鳥和另外兩個人。他們就在不遠處，在斜坡的中段注視著他們。

　　鄧巴熱情揮手招呼。「哈羅！」這時雙襪一溜煙跑開了。

　　10

　　踢鳥和他兩個朋友，已經站在那兒注視了好長一陣子，把這幕戲從頭到尾都看在眼裡。踢鳥同時也知道，他已經親眼目睹一段非常特殊的事情，這有助於他們瞭解這個白人的一點困惑之情……，就是不知道該怎麼稱呼他。

　　在騎馬去見鄧巴中尉的一路上，他一直在想，這個人應該有一個真正的名字。尤其他是一個白人，又是這樣的一個白人。

　　他回憶許多古老的名字，像「明亮如雪的男人」，或是取些新的名字如「找到野牛」，可是沒有一個名字真正適合。當然，「約翰」也是不適合的。

　　這時他想到一個很別致的名字，很適合這個白人戰士本人。人們將會因這個名字記得他。除了踢鳥本人之外，還有兩人也會喜歡這名字。他們此時會在這裡，應是受到大靈的默示。

　　當他騎著馬走下山坡時，口裡一直自言自語，把這名字念了好幾遍。名字的音韻順口，一如名字本身一樣好。

　　那就是「與狼共舞」。

　　第二十一章

　　1

　　在鄧巴中尉的一生中，這是他最滿足的日子之一了。

　　踢鳥一家人，很熱誠地招待他，尊敬他，使他感到自己不只是一個客人。他們看到他，流露出真正的快樂。

　　他和踢鳥坐下來抽煙，他們一直非常投契快樂，一直抽到下午。

　　鄧巴中尉的印第安名字，很快在營地傳開了，散佈的速度，快得驚人。只要有人交頭接耳談話，話題大多離不開這一名白種軍人。這則消息，大家都津津樂道。

　　許多人前去打招呼，有些只是跑去看看與狼共舞。現在，中尉已經可以認出他們中間大部分的人。每個人前來時，他都站起來，微微鞠個躬。他們有些人，也對他鞠躬為禮。有些人伸出手，和他握手。他們曾看過他這樣，也就學著做。

　　雖然彼此語言不同，但中尉借著比手劃腳，談一些最近打獵的高潮。

　　過了幾個小時，一波波的訪客逐漸少了，最後一個人也沒有。鄧巴心中納悶，怎麼沒看到站立舞拳呢？她該在啊！這時飄發突然走了進來。

　　在他們還沒有互相打招呼之前，這兩個人都注意到，雙方身上都穿戴著兩人交換的物品。飄發穿著中尉的軍服上衣，而中尉戴著飄發的護甲。兩人很快地仔細互看一眼。

　　當他兩人握手時，中尉想：我喜歡這個人，看到他真好。

　　飄發也正是這麼想著，然後兩人一塊坐了下來，友善地談著話。有趣的是，兩人各講各的，誰也聽不懂對方的語言。

　　踢鳥叫他的大太去準備食物，然後他們三個人狼吞虎嚥把幹牛肉和莓子的午餐吃得精光。在吃東西時，沒有一個人說一句話。

　　吃過飯後，又抽起煙來。兩個印第安人相互交談著，中尉只有從他們的手勢和語氣中，揣測他們在說什麼。他看得出，他們正在討論什麼事而不是在閒談。

　　看來，他們計劃有什麼節目，屆時他將不致驚訝。這兩個男人說完話，都站了起來，要他也跟他們到外面去。

　　鄧巴跟著他們，走到踢鳥的帳篷附近，也許哪裡有什麼好東西等著他們。這兩個男人和另一個人，簡短交談了些話，然後就開始忙碌，把一些東西，搬到一處有四、五尺高的帳篷裡去。

　　帳篷一小部分可以掀開當入口。鄧巴中尉先走了進去。裡面空間無法站起來，一旦他坐了下來，他發現這地方很平靜，上有棕葉覆蓋，可以擋住陽光，而且空氣流通。

　　他還沒有仔細看過，踢鳥和飄發不知什麼時候消失了。一個星期以前，他們突然把他丟下，他會很不自在，但是，他現在就像印第安人，不再疑竇叢生。中尉一直安靜地靠著牆坐著，一邊等著事情的發展，一邊聽著十熊帳篷中熟悉的聲音。

　　他們沒多久又折了回來。

　　在他聽到腳步聲以前，不過才過了幾分鐘。踢鳥俯身鑽進入口，坐在較遠的地方，使他倆之間，還有根多空間。一個影子立在入口，鄧巴想一定還有人等著進來。他不加思索，就認定那一定是飄發的身影。踢鳥輕輕叫喚著，那身影動了動，隨著串串鈴聲叮咱作響。這時站立舞拳低下身子，俯身從入口鑽了進來。鄧巴連忙讓坐，好有個空間讓站立舞拳坐在他們中間。幾秒鐘後，她坐定了。他這才看出她打扮得煥然一新。她的平底靴兩邊，縫製著許多鈴鐺，一身母鹿皮的衣服，看來像傳家之寶。這麼一身隆重的打扮，似乎非比尋常，上裝還裝飾著一排排的小骨頭。其實，那是糜鹿的牙齒。

學達書庫(xuoda.com)