與狼共舞(32)_學達書庫

三二

　　「要飯。」她仍舊說成要飯。

　　好吧，要飯就要飯，中尉笑了，這是許久以來，他第一次聽見有人叫他的小名，他覺得她的聲音十分甜蜜。

　　站立舞拳也笑了，最近以來，生活上的一連串不如意，使她愁盾苦臉，她很高興有新鮮的事情發生。

　　踢鳥沒有笑，不過他眼中露出愉快的光彩。

　　3

　　下午的時光過得很慢，無論中尉說什麼，站立舞拳總要花上很長一段時間，來重複他說過的句子和片語，重複很無聊，但是站立舞拳卻不厭其煩，她不斷重複，有的句子甚至重複了十幾二十遍，所以，他們之間還達不到「談話」的地步。

　　不過踢鳥卻很高興。站立舞拳告訴他，她很清楚白人的語言，只是許久沒說，舌頭轉不過來而已。現在，他就讓她練習，如果站立舞拳的舌頭轉過來以後，就可以做為白人和印第安人之間的翻譯，這對雙方都有好處。

　　晚上的跳舞營火會已經準備得差不多了，一位勇士進來，要他出去檢驗一番，踢鳥便對中尉做一個告別手勢，有關白人的語言，他在站立舞拳的不斷重複中，也暗自練習，現在，他很大方他說：「哈，要飯。」

　　4

　　鄧巴中尉沒有想到今天的見面，竟會在突然間停止。

　　他跟著踢鳥走出帳篷，卻發現帳篷外熱鬧非凡，似乎所有人都出來了，他們把放在酋長帳篷裡的熊搬出來，拿到部落間的空地上，空氣中浮動著節慶的氣氛，中尉很想留下來，看看究竟，但是安靜者匆匆的走入人群中，至於和他講話的女人，也走開了。

　　她身材十分嬌小，站在其他印第安女人之間，宛如她們的孩子一般，中尉一直注視著她的背影，直到消失在人群中為止，她沒有回過頭來看中尉一眼。

　　然後，中尉看到西斯可了，一個面帶微笑的少年，竟然能夠駕馭西斯可。這名少年無論在拉韁繩，轉圈，或輕拍馬脖子方面，都做得和中尉一模一樣。少年對中尉講話，眼光羡慕地看著西斯可，中尉知道少年在稱讚西斯可，他輕拍西斯可的背，這匹馬的確是良駒，沒有人士不喜歡它的。

　　群眾中有一些騷動，少年轉身跑人人群中，中尉很想留下來看，但是沒有人邀請，使他十分為難，為了不討人厭，中尉只有回家。

　　在離開之前，中尉牽著西斯可走到引起騷動的地方，原來在一座大帳篷後面，大約有十幾個人，正在戴土木牛面具、彎角、卷毛，和兩個黑眼洞，與水牛一模一樣，這些戴面具的人，身上漆著各式奇怪的圖形。中尉跳上馬背，西斯可對空長鳴，有人因此而抬起頭看他，但是沒有人挽留，中尉只有快快離開。

　　5

　　由於已經混熟了，雙襪不僅只在中午時分出現，早上或晚上，它隨時有可能出現，它替中尉警戒巡邏，就像其他軍營中所養的狗一樣，而且，它的活動範圍，不再僅限於河的對岸，有時候它會越過河，來到距離中尉二十或三十尺的距離。每當中尉振筆疾書時，它的黃眼睛總是露出不解的神色，她像弄不憧，中尉為何會花那麼久的時間，在筆與紙之間。

　　中尉嘀達達騎著西斯可回來，心中仍有一絲除之不去的惆悵感。他是個熱情的男人，每加入群眾，總希望能立刻與大家打成一片，但是，他又被蘇族人拒絕了，在這大草原問，他不願只有日月墾辰為友，他渴望人與人之間的感情，此刻，寂寞就像暮色，從四面八方而來，他覺得十分寂寞。

　　雙襪坐在茅屋門外三十尺，天色昏暗，中尉差點沒有看到它，他跳下馬，雙襪頭偏著，眼睛骨溜溜地看著他的營房口，這只老狼怎麼了？中尉放下西斯可，走到自家門口，屋內似乎有動靜，他往旁靠一步，不是人，他探頭進去，原來是一隻大雞，躺在地上，似乎才剛被獵殺，脖子抽動了兩下，便不再動彈。中尉上前察看，這只雞的致命傷在脖子上，血從脖子流出來，但是傷口周圍的羽毛仍舊好好地貼附著，顯然這只大雞在死前並沒有掙扎的機會，地上也沒有雞走動掉下來的羽毛，它是被誰殺死？又何以會進入他的屋子？

　　中尉不相信地看著門外的雙襪。

　　「嘿，它是你的嗎？」他大聲問。

　　雙襪沒有回答，琥珀色的眼睛一動也不動地看著躺地上的雞。

　　「好吧，」中尉聳肩，「那麼，就算是我們兩個的羅。」

　　6

　　雙襪仍舊坐在原地，它的眼睛隨著中尉的行動而轉動。中尉殺雞拔毛，除去內臟，然後又生火將雞烤得香噴噴的。

　　這是一只好雞，肉多又甜美，中尉津津有味地吃著，並不時撕下一、兩塊肉丟給雙襪，他很餓，一整只雞很快便被他吃光，他把雞骨頭留在院子，天黑以後，雙襪自然會來銜走。

　　然後，中尉坐在遮陽篷下抽煙，隨著夜晚的來臨，各種夜間動物開始活動，這些夜間聲音，曾使他無法人眠，但是現在，他已經熟悉，不再心驚膽跳。

　　來此地的生活，一切尚稱順利，他和印第安人打好交道，也算是盡一份美國國民的責任。然後，他突然想到南北戰爭，由於有如此久的時間沒有和國內聯絡，他不知道戰事進行得如何，說不定……戰爭已經結束了。南與北，那一邊勝利呢？不，他不願想像此事，很快的，他把戰爭推到腦海之外。

　　事實上，一來此地之後，他幾乎就不再想戰爭的種種，他在過日子，此地的生活，是一大冒險，但他過得很好，星空之下，一條河，一把火，一枝煙，使他恬然自得。

　　除此之外，他還有令人興奮的鄰居——印第安人，印第安人對他而言是個謎，他喜歡他們，渴望瞭解他們，如果能夠和印第安人結交朋友，將是可遇不可求的生活體驗。想到此，鄧巴中尉不再像剛來時，那麼渴望軍隊前來，甚至，如果軍隊永遠不來，那麼他會有更充裕的時間，可以結交朋友。

　　中尉打了一個哈欠，他扔掉煙，用腳踩熄，再將雙手高舉過頭，大大伸了一個懶腰。

　　「睡覺去，」他說：「今晚會有一場好睡。」

　　7

　　鄧巴中尉在還未天亮之前醒來，他的小茅屋在震動，屋內所有東西在震動，甚至，連土地都在震動。

　　震動，確實是震動，上下不停地抖著。

　　他翻下床，張大耳朵，聲音來自不遠處，就在下面河邊。

　　匆匆穿上褲子和靴子，中尉跑出門外，聲音愈來愈大，像千軍萬馬，從遙遠的大草原外橫掃而來。

　　他覺得渺小。

　　聲音並不是沖著他而來，直覺告訴他，這龐大、不可理解的轟隆聲，並不是大地震或大洪水，它顯得急躁旺盛，是某種活的東西弄出來的。當然，地底的震動，也是同一種東西弄出來的。

　　然後，他看到它們奔騰而來。

　　是水牛群！

　　離開他一百碼之處，一群龐大的水牛群，以飛快的速度，在暗夜中奔跑，由於天色大暗，中尉無法看清它們，只覺得它們像驚天動她的黑雲，所過之處，天地為之動容。

　　水牛群！

學達書庫(xuoda.com)