與狼共舞(28)_學達書庫

二八

　　「我只是為丈夫的死去而悲傷。」

　　踢鳥沒有立即回答，於是，她又弄了另一堆土。

　　「他已經走了。」巫師說：「不過，你沒有走，無論你是如何地悲傷，發生過的事情，無法阻止，時間永不停息，永遠會有新的事情來臨。」

　　站立舞拳沒有說話，臉上陰黴不去。「我對未來的事情沒有興趣。」

　　「白人來了，」踢鳥突然把話導人正題。「他們人數眾多，每年來的，只有增加沒有減少。」

　　就像一根針突然紮人站立舞拳身體，她顫了一下，雙肩不由自主地垂下，兩手交握成拳。

　　「我不要跟他們走。」她說。

　　「沒有人要你走，」踢鳥微笑。「你不必走，我們族裡的勇士，每一個人都會為你打仗，你放心。」

　　有這些話保證，站立舞拳放心了，不過，她仍然不明白，踢鳥究竟要對他說什麼。

　　「白人是一個奇怪的民族，他們的習慣和信仰令人不解，人們講他們人多勢眾，如果他們像大潮水般湧入，我們就無法阻擋，到時候，我們會失去很多勇士，就像你失去丈夫一樣，到處都會有哭喪著臉的寡婦。」

　　踢鳥的話逐漸說到重點，站立舞拳低頭不語。

　　「送你回來的那個白人，我和他有過一些交往，我去過他家，喝過他的咖啡，吃過他的熏肉，他的人很奇怪，不過，經過我的觀察，我知道他心地不錯，是一個好人……」

　　她抬起頭，看著踢鳥，踢鳥繼續說：

　　「這個白人是一個士兵，或許是他們族裡的重要人物…」

　　話說到此地，踢鳥突然解開站立舞拳的未來之謎，她或許是他的養女，但是他只是照顧她，像照顧一隻幼小、離家的小鳥，一旦小鳥成熟，羽翼豐滿時，他就必須放開她，讓她自己去尋找天空。

　　現在，時機已成熟了，他看見站立舞拳在思索，她低垂著頭，像孩子一般，但是，他已經聽到小鳥長大，正在揮拍羽翅的聲音了，給她時間和機會，她會飛得又高又遠。

　　「你要我做什麼？」她問。

　　「我要你解釋那個白人的話，我們聽不懂他說什麼。」

　　站立舞拳退後二步。

　　「我怕他。」她說。

　　「如果是一百個士兵，騎著一百匹馬，帶一百枝槍來……你才需要害怕，但是他只是單槍匹馬，我們的人比他多，你不需要害怕。」

　　他說得沒錯，但是白人令她害怕，她在蘇族已成習慣；不願再和白人接觸。

　　「我已經忘記白人的語言了，」她固執他說：「我是蘇族人。」

　　踢鳥點頭。

　　「是的，你是蘇族人，我沒有要你變成別種人，我只是要你為了族人的利益，而去除心中的恐懼，想一想白人的話，我要你加入我和他的談話，除了你，我想不出其他的好辦法。」

　　他看著她，兩入立刻陷入安靜之中。

　　站立舞拳覺得茫然，她環顧室內，眼光倉皇猶豫，仿佛不知道自己置身何處，然而，她站在重要關口，現在是她生命的轉折點，只要她上前一步，生命便會截然不同。

　　「你要我什麼時候見他？」站立舞拳謗惶地問著。

　　踢鳥微笑，只要她肯，事情就好辦了，他沒有回答她的問題，只說：「離開部落去找一個安靜的地方，」他說：「坐下來，好好地想一想，你會記起以前你曾使用過的語言。」

　　說完，踢鳥站起來，朝門外走去，在門口，他停下來，對站立舞拳說：「你必須除去心理的恐懼，這對你有好處的。」

　　說完，踢鳥便離開帳篷，他不知道站立舞拳是否會接受他的勸告，但是最起碼，她已經願意擔任他們溝通的橋樑了。

　　4

　　站立舞拳聽從踢鳥的指示，離開部落，找到一個安靜無人的地方來沉思。

　　現在接近中午，在河流邊工作的人們，已逐漸散去。每天早上，族人會到河邊來汲水、喂馬、洗滌，現在，這些工作大多完畢，人們也回到部落裡去，站立舞拳拿了兩個軟袋子，沿著河邊慢慢走。

　　然後，她走向河流的支線，此處雜草叢生，工作的人不會來這裡。

　　她停下來，側耳傾聽，果然沒有聽到有人的聲音，然後她將水袋收好，進入野櫻桃林中，在這裡，沒有人會來干擾她。

　　春天的早晨，總是美麗的，微風輕拂楊柳，枝條款擺搖曳生姿，櫻桃林中有野兔和晰蜴，它們在草叢和石頭上奔跑，這樣的早晨，令人心曠神抬，但是站立舞拳卻不覺得，她不愉快，事實上，這個白人的蘇族女子，心中有恨。

　　她恨那個白人士兵，她恨他侵入蘇族的土地，恨他身為士兵，恨他被出現，最恨的是踢鳥，竟然要她做不能拒絕的事情。天，她是如此恨大靈。大靈大殘忍了，一次次給她逆境，一次次令她心碎。

　　為什麼還要傷害我？她問，我已經死了呀！

　　然後，她開始感覺頭痛。

　　一切都是因為踢鳥的話，踢鳥要她「想一想白人的話」。

　　想一想白人的話，你會記起你以前曾使用過的語言。

　　除了你，沒有人能夠說白人的話。

學達書庫(xuoda.com)