與狼共舞(27)_學達書庫

二七

　　每一個人都仔細觀察我的動作，我點燃煙，並且噴了幾口，在還沒有噴第二次時，老者伸出手，我立即將香煙送給他，他把煙拿到面前，我以為他要抽，結果沒有。

　　他雙指夾住煙頭將火弄熄，又將煙絲剔掉，煙紙揉成一個球，扔進火爐裡，大家都笑了。

　　或許我被侮辱了，但是他的幽默感贏得大家哈哈大笑，我也只有跟著笑了。

　　最後，他們把西斯可還給我，並且送我走了一段路，安靜者對我做了一個再見的手勢。

　　這就是有關我第一次進入印第安部落的紀錄，我不知道他們對我觀感如何。

　　回到席格威治營地的感覺真好，這裡是我的家，不過，我更期望有機會能再去拜訪「鄰居。」

　　向東遙望，我不知道是否有援兵會來到．此時此刻，我只能期望與大草原野人間的「協議」會有好結果出來。

　　美國，約翰·鄧巴中尉

　　第十六章

　　1

　　鄧巴中尉離開以後，十熊和踢鳥立刻舉行一次高峰會議，此次會議簡短而有效率。

　　十熊喜歡鄧巴中尉，他閱人多矣，特別喜歡的是鄧巴中尉的眼神，當然，他也喜歡他的態度。鄧巴中尉抽煙的方式很奇怪，沒有人把煙弄在那麼小的紙張裡抽，不過，這並不妨礙鄧巴中尉的智慧，他覺得這個白人，值得更進一步瞭解。

　　為了瞭解，十熊同意踢鳥的看法，他們首先要做的，便是突破語言問的障礙，中尉也有責任學習他們的語言，否則，下次再來時，仍沒有人能夠和他交談，踢鳥怕族人因此而殺白人，這是很有可能的。

　　踢鳥希望十熊能運用他在族裡的力量，暗中化解此一危機，十熊同意。

　　這件事就此說定，然後，他們的兩人會議，移轉到另一個較重要的話題上。

　　水牛群遲到了。

　　水牛群早應該出現，但是直到目前為止，他們沒有看到任何一隻水牛，他們看到的是一頭公牛的屍體，這頭公牛遭受野狼群攻擊，而曝屍荒野。

　　水牛一向提供族裡的肉食，雖然目前還有存糧，但已到危機關頭，目前他們的主食是鹿肉，不過來源並不穩定，很快便會告磐，希望水牛群快點出現，否則豐盛夏日的美夢，必會被兒童哭聲所打破。

　　這兩位蘇族大老，決定派更多的人出去偵察，並且決定在一周內緊急舉行跳火舞蹈。

　　準備工作由踢鳥負責。

　　2

　　時間過得太快了，踢鳥奉命在這一周內籌備跳舞營火會，但是他竟然感到分身乏術，許多事情全部擠在一塊兒，他沒有辦法找人代勞，自己又沒有辦法調配好時間，所以，這一周是忙碌的一周，他從未如此焦頭爛額過。

　　跳舞營火會是一種宗教儀式，向神祈求豐饒，因此全族人心須參加，大小瑣事很多，踢鳥必須按照事情的重要性，分層交給適當的人負責。

　　除此之外，他還是兩個女人的丈夫，四個孩子的父親，往常的家事已夠他心煩，現在，他又收容了一個養女——站立舞拳。他必須花心思照顧站立舞拳，也需探訪族裡的傷病，並且參加無數毫無效率的會議，至於平常的祭禮祈禱，更是馬虎不得。

　　踢鳥是族裡最忙碌的男人。

　　雖然事情多又雜，但是踢鳥竟然沒有辦法專心工作，鄧巴中尉像揮之不去的頭痛，無時無刻地盤據在他腦海，他曾仔細地想過，為何自己會對鄧巴中尉無法忘懷呢？因為鄧巴中尉就是他們的未來，這個未來並不遠，很快就會影響到全族的命運。

　　然而他們之間卻沒有辦法溝通。

　　除了——踢鳥想到他的養女，站立舞拳或許是很好的溝通橋樑，她是這個解開未來之謎的鑰匙，因此，每一想起中尉，他不由自主地，便會想起站立舞拳，他必須找一個適當時機和適當地點，把此事對站立舞拳說清楚。

　　站立舞拳的傷勢複元得很好，現在已可自由行動，並且也適應了他家人的生活步調。和族裡其他人一樣，她賣力工作，以維持族裡生活所需，但是，不工作時，她便顯得退縮羞怯，這是可以理解的，她一向如此。

　　有時候，在觀察她的舉止之後，踢鳥總覺得心頭不能釋懷，他不知道如何安排站立舞拳的未來，這個問題使他心煩，然而他暫時不去想未來不知如何解決的事，他想的是現在，站立舞拳就在他身旁，而他，非常需要站立舞拳的幫忙。

　　直到跳舞祈福那天，他才找到適當的時機，可以向站立舞拳表達需要她的幫忙。

　　首先，他派三十人到席格威治營地去邀請中尉，他太忙了，而且，他必須和站立舞拳做一番長談。

　　這天早晨，踢鳥家人士部到河邊工作，家裡只剩站立舞拳一個人，她在門外處理一頭剛獵殺下來的鹿。

　　踢鳥遠遠地觀察站立舞拳，站立舞拳拿了一把刀，很熟練地將鹿肉從鹿骨處剔開來，踢鳥一直沒有打擾她，直到有小孩子跑到他家門口遊戲，他才上前。

　　「站立舞拳。」他站在帳篷門口處，輕聲叫她。

　　她抬起頭張大眼看著他。

　　「我有話對你說。」說完，踢鳥進入帳篷內。

　　站立舞拳跟進去。

　　3

　　有一些兒緊張，踢鳥知道站立舞拳害怕白人，要她做不喜歡的事，使踢鳥感覺不安。

　　站立舞拳進入帳篷，站在踢鳥面前時，也覺得局促不安，她感覺踢鳥有很多話要對她說，她賣力工作，沒有做錯任何事，但是現在的生活，對她來說是乏味毫無生趣的，丈夫死了以後，她只能過一日算一日，毫不對未來多做打算。

　　她抬起頭注視著面前的這個男人，他受全族人敬重，她信任她，但是不知道，他要對她說什麼。

　　「坐下來。」踢鳥說，他們兩個一起坐在地上。「傷勢情況如何？」

　　「好多了。」

　　「不痛了嗎？」

　　「是的。」

　　「你會漸漸地好起來。」

　　「我現在已經好了，我可以工作。」

　　踢鳥低頭思索如何打開話題，站立舞拳用腳尖鏟起地面的泥上，將它堆成一小堆。踢鳥不想匆促行事，但是此事拖延不得，那人很快就要來了。

　　她突然抬起頭，踢鳥瞧見她眼裡的悲傷絕望。

　　「你不喜歡在這裡？」他問。

　　「不。」她搖頭。「我喜歡。」

　　她用手指撥弄泥上。

學達書庫(xuoda.com)