學達書庫 > 外國文學 > 與狼共舞 | 上頁 下頁 |
一五 |
|
4 十熊把他屋子裡的人全部趕了出去,他一個人坐著,多花了一個小時的時間,來思考踢鳥告訴他的事情。 很難思考。 他只見過幾次白人,和踢鳥一樣,他無法瞭解白人的行為,白人是很大的族群,應該可以被看,或被瞭解,不過,直到目前為止,白人只是令人討厭而已。 十熊從來就不喜歡去想白人。 為什麼會有如此混亂的種族呢?他不懂。 不過,他把這個想法撇開,他到底瞭解白人有多少?其實,幾乎是一無所知……這個,他必須承認。 在營地的那個奇怪的人,或許是一個靈,說不定他是白人裡面的不同類,這有可能,十熊認為,踢鳥看見的,很可能是新種族的第一個新人類。 老酋長對自己歎了一口氣,他的腦袋瓜幾乎想炸了,有關夏季狩獵的事情就夠他操心的,現在再加上這個。 他沒有辦法解決。 必須開一個會。 5 會議在日落前召開,卻一直延續到晚問。 全部落的人都知道這件事了,除了孩子們之外,所有的長老全部加入開會行列。 首先,踢鳥用一小時的時間,向大家報告他的發現,然後,十熊便間問大家對此事的看法。 開會人數大多,眾說紛壇。 飄發是血氣方剛的年輕人,他主張立刻派幾個人過去,用箭試驗那個白人,如果那個白人是神,那麼,箭無法傷神,他們射不死他;如果他不是神,那麼,除掉他又何妨?他很願意帶頭去射那個白人。 他的建議很快被否決,如果對方是神,用箭射神,畢竟不是好主意,萬一他不是神,殺死一個白人,必然會引來更多白人,這對他們不利。 角牛雖然是勇猛無比的戰士,但是他同時也是部落裡面,最保守的一個,他建議派幾個人過去和那個閃耀白雪光芒的男人談判。角牛口舌遲鈍,簡單的事情,說得羅裡羅蘇的。 飄發一等角牛說完長篇大論,立刻予以反駁,他認為一個普通的白人,不值得蘇族派勇士過去談判,他辯才無礙,沒有人敢和他爭辨。 所以,他們不再談論這個話題,他們談其他的事情,譬如應該為夏季狩獵做何準備?或應該攻擊那些部落等等。 到了最後,他們才又把話題移回到這個白人身上,仍是眾說紛壇。十熊覺得眼皮沉重,他的頭不停地點著,等到所有人離開時,這位年長的酋長,竟然已經打盹多時了。 事情仍未解決。 不過,這並不表示,他們不去解決啦。 帳篷裡,長老開他們的會,帳篷外,孩子們也有秘密會議。角牛的十四歲兒子,聽到父親談論開會內容,他聽到營地,閃耀白雪光芒的男人,更重要的是那匹馬,根據踢鳥的形容,那匹鹿色馬是神駒,抵得過其他十匹馬的價值。 角牛的兒子因此睡不著覺,在半夜,他偷偷起來,井叫醒其他兩個孩子玩伴,他計劃去偷這匹馬。 不過,一匹馬怎麼夠三個人分呢?更何況,說不定那個白人是白人的神,笑面要角牛的兒子多做考慮。 角牛的兒子已下定決心,非去偷馬不可,他說服大家,如果他們敢對抗白人的神,並從他那裡偷來一匹馬的話,他們會受到讚揚的,人們會歌頌他們,不會要他們亦步亦趨的聽侯命令。 這個說法,說動了其他兩個少年孩子的心,更何況角牛兒子說,如果偷到馬,他會慷慨借他們騎的。 現在,還有什麼理由,可以拒絕這個偉大計劃? 這三個少年從馬房裡偷牽出三匹馬,悄悄地渡過河流,他們的心怦抨地跳個不停,他們不敢跳上馬背,他們赤著腳,手拉韁繩,深恐馬蹄聲吵醒族人。 等到走遠後,他們放開了,他們跳上馬背,沿著河流往席格威治前進,他們一定會成功,一路歌唱而去。 6 鄧巴中尉幾乎是張著一隻耳朵睡覺的。 不過這幾個蘇族男孩,畢竟不同凡響,他們想完成這一生中,最重要的一件事,因此腳步輕盈如風。 鄧巴中尉根本沒有聽到他們進來的聲音。 他聽到的是,男孩們離開時,在大草原上歡呼急馳的聲音。 他醒來,立刻跑出去,不過卻撞昏在自家的間板上。 7 孩子們拼命急馳,太順利了,不但偷馬順利,而且,他們也沒有被那個白神看到。 不過,他們不敢視神,萬一引起神的不悅,便會有意想不到的災難降臨,所以,他們不敢往回頭看,他們決定以最快速度,回到安全的部落內,才停止下來。 事與願違。 離開營地二裡後,西斯可不想和這些孩子一起走了。它突然來個大轉彎,回頭往營地跑,角牛的兒子,被自己的馬摔了下來。 笑面和蛙跳追上前去,西斯可邁開步伐往自己家的方向跑,它是一匹良駒,一旦它放開步伐,便可立即將其他馬匹擱在後頭。 印第安孩子,失去這匹馬的蹤影。 8 當西斯可出現在晨光時,鄧巴剛好燒好一壺咖啡,坐在火堆前面取暖。 中尉的喜悅更多於驚訝。 |
學達書庫(xuoda.com) |
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |