營救總統私生女(64)

六四

　　羅卡爾並不知曉，這從他的話裡一下子就聽得出來。「我想，是把她當做討價還價的籌碼？」

　　「事實上，他將在星期二處死她，除非她父親簽署一項命令，對伊拉克、伊朗和敘利亞實施軍事打擊。」

　　羅卡爾驚訝得目瞪口呆，好像一下子蒼老了許多。「我都做了些什麼呀，瑪麗，我都做了些什麼？」他站起身來，娜步移到欄杆旁，朝天望著傾盆而下的大雨。「我並沒有想到會是這個樣子，上帝作證吧。」

　　迪龍轉向布萊克·約翰遜說：「我相信這老傢伙的話。」

　　等到他再轉過頭來時，羅卡爾已經不在了，消失了，就好像他從來就沒有存在過似的。他和布萊克奔到欄杆旁邊，河面上濃霧翻騰，好像看到一隻胳膊露出水面，隨後又被濃霧吞沒。迪龍站直身子，用手支撐著欄杆。

　　「我得說，誰都承受不了這麼深重的痛苦。」

　　布萊克轉過身來，臉上充滿了悲痛。「可是我們失敗了，肖恩，我們沒有任何進展。我們該怎麼辦？」

　　「呃，我對你瞭解不多，可是我要到下面的酒吧去要很大的一杯愛爾蘭威士忌。喝過之後，就回倫敦把這個壞消息向弗格森彙報。」

　　總統想跟阿奇，胡德取得聯繫的努力也不順利。他不在自己的公寓裡，這一點是肯定的。後來打電話去他仍任顧問的那家律師事務所，那裡的人向他說了開曼群島的一個電話號碼，他正在那裡度假。

　　最後，卡紮勒特總算跟他聯繫上了。「阿奇，你這個老傢伙。是傑克·卡紮勒特。你在哪裡？」

　　「總統先生，我現在正在一瞳令人賞心悅目的海濱別墅的陽臺上，手裡端了杯香擯酒。房前棕擱樹林立，身旁有三個漂亮的女人圍繞，她們碰巧都是我的外孫女。」

　　「阿奇，我需要你的幫助，事情非常重要，只能向你這樣的總統耳目求援。目前還不能告訴你為什麼，不過我希望最終會告訴你的。」

　　老律師的語調一下子變了。「在哪一方面我能為您效勞，總統先生？」

　　「利維——塞繆爾·利維，你對他有什麼印象？」

　　「跟他很熟。他是個擁有數百萬資產的富翁，其家族原先從事航運業，但他繼承財產之後就全部出售，開始從事律師職業。是個出色的律師，其實他從不缺錢，只是喜歡幹這一行。已經死了五年了。」

　　「他兒子丹尼爾·利維呢？」

　　「那個人很古怪。在越南是個戰鬥英雄，後來他舉家搬到以色列。加入以色列軍隊，參加了『贖罪日戰爭』。當然，幾年前他家發生了一起大悲劇。」

　　「是什麼？」

　　「丹尼爾·利維的母親和已經出嫁的姐姐度假去以色列看望他，在耶路撒冷的一起公共汽車站爆炸事件中兩人都死於非命。老利維從此一踞不振，最後抑鬱而死。」

　　傑克·卡紮勒特努力使自己平靜下來。「丹尼爾·利維後來怎麼了？」

　　「繼承了大約一億美元、倫敦伊頓廣場的一揀房子和科學島上的一座城堡。我最後聽說他當上了以色列空降部隊的上校，不過他辭職了，因為發生了一起醜聞，好像是殘害阿拉伯俘虜什麼的。」

　　「你說了科孚島上的一座城堡？」

　　「是呀，幾年前當他父親擁有它的時候，我還去過一次。當時我和妻子在一艘遊艇上，而科罕島是其中的一個中途停靠站。那是在島的西北海岸上的一個奇怪的地方，取名叫柯尼希城堡。顯而易見它原先歸一位德國男爵所有，克勞茨家族一直偏愛這個科學島。如果我沒記錯的話，菲力普王子就出生在那裡。」他停頓了一會兒。「我所說的有什麼有用的嗎？」

　　「有用。阿奇，這是你這一輩子中為我幹的最重要的一件事。將來總有一天你會知道為什麼的，但是現在不能告訴任何人。」

　　「總統先生，我向你保證。」

　　當特迪走進橢圓形辦公室時，總統正站在窗前。他轉過身來，只見他渾身精神煥發。「什麼也別說，特迪，聽就是了。」

　　他說完之後，特迪說：「什麼都吻合了。猶大告訴過迪龍他有親人被害。我是說，這一切都他媽地吻合了。」

　　「如此看來，所有的跡象都表明她和總督察伯恩斯坦就在這座柯尼希城堡裡。在他們綁架了瑪麗，在給她打昏迷針之前告訴她將要坐飛機航行，其實是個騙局。」

　　「那麼現在我們怎麼辦，派海軍還是借用英軍的特種航空隊？」

　　「沒門，特迪。他一嗅到任何麻煩的跡象就會對她們下毒手。」卡紮勒特伸手拿起熱線保密電話。「我們跟弗格森聯繫一下吧。」

　　事實上，在接到總統的電話前，弗格森剛剛結束了跟迪龍的通話，迪龍此時正在「灣流」號上飛回倫敦。他認真聽完總統的話之後，發表了自己的見解。

　　「特迪是對的，一切都吻合，總統先生。我恐怕羅卡爾，就是德布裡薩克家族的律師，也仿效伯格早早尋死了，不過死之前他也提到了科孚島。」

　　「那麼我們下一步怎麼辦？」

　　「在科學島上我有關係網，因為幾年來我們一直在向對岸的阿爾巴尼亞偷運物品，那還是個共產黨國家，這您知道。我使用的人正適合這樣的行動。迪龍和布萊克·約翰遜將乘「灣流」號飛機到達法雷機場。我將跟他們在那兒會合，向他們通報情況，然後我們將儘快飛往科罕島。相信我，總統先生，我會跟您保持密切聯繫的。」

　　傑克·卡紮勒特關掉了熱線保密電話，特迪說：「怎麼樣？」

　　總統又向他說了一遍。

　　弗格森坐在那裡想了一陣，然後撥了一個科孚島的號碼。一個女人用希臘語回答了電話。

　　「喂，是誰啊？」

　　「弗格森準將，」他用英語說，「是你嗎，安娜？」

　　「是的，準將。接到您的電話真高興。」

　　「我找你那個無用的流氓丈夫康斯坦丁。」

　　「今晚他不在，準將，他在幹活。」

　　「我明白那是什麼意思。他什麼時候回來？」

　　「可能四個小時之後吧。」

　　「告訴他我會再打電話來，讓他等著，安娜。是一大筆外快。」

　　他放下電話，走到食品櫃前，倒了杯蘇格蘭威士忌，站在窗前品嘗起來。「好了，你這個雜種，我們要來逮你了。」他說。

　　與此同時，康斯坦丁·阿萊科正把舵駕駛自己的漁船「克裡特情人」號航行在科孚島和阿爾巴尼亞之間，羅經座的燈光只照出了他的頭。天下著小雨，海上映著微風。

學達書庫(xuoda.com)