營救總統私生女(63)

六三

　　第十三章

　　遊艇在霧中向前行駛。布萊克說：「我看這很難令人相信。」

　　「是真的。」

　　「瞧，遊戲結束了，」迪龍對他說，「我們對猶大和他的馬加比家族成員已經掌握了不少情況。你總不會否認自己是他們的一個成員吧？」

　　「那沒錯，可是我沒有跟猶大見過面。」

　　「那麼你是怎麼被發展進這個組織的？」

　　羅卡爾考慮了很長一段時間，然後聳了聳肩，認輸了。「好吧，我告訴你們。不管怎麼說，我已經煩透了整個這件事情。這件事做得太過火了。我當時參加了一個奧斯維辛集中營倖存者的聚會。我還是個小男孩時和家人一起被送進了奧斯維辛集中營。維西政權的那些豬玀將我們交到了納粹手中。正是在那裡我碰到了我後來的妻子。」

　　「後來呢？」布萊克問。

　　「我們都站出來證明當年強加在我們身上的滅絕人寰的迫害。我有父母和一個妹妹。我們被送到奧斯維辛二號集中營，也就是在伯克諾的滅絕中心。在那裡有一百萬猶太人被殺害了。你們兩位先生想像得出來嗎？一百萬！

　　我是我們家唯一的倖存者，因為有一個搞同性戀的党衛軍看守看上了我，把我轉到了奧斯維辛三號集中營，在那裡的I.G.法彭工廠工作。」

　　「我知道那個地方。」布萊克·約翰遜說。

　　「那個後來成為我妻子的小姑娘和她的母親也被那個人轉移到了那裡，算是對我的恩惠。」他的臉上充滿了痛苦的表情。「我們活了下來，後來回到法國，得以繼續我們的生命歷程。我成了一名律師，她母親死後，我們結了婚。」他聳了聳肩。「她的身體一直不好，老在生病，多年前她先我而去了。」

　　「那麼猶大是什麼時候闖人你的生活的？」

　　「在奧斯維辛集中營倖存者的聚會過程中，有一個人跟我聯繫，主動提供給我一個為以色列未來的安全做出貢獻的機會。我實在無法拒絕。它似乎是」——他用典型的法國式手勢攤開雙手——「如此地有價值。」

　　「而你一直在為德布裡薩克家族服務？」迪龍問。

　　「多年來我是他們的律師。」

　　「所以向猶大洩露了瑪麗的生身父親其實是美國總統這個秘密？」布萊克指責說。

　　「我當初並不想鬧到現在這個地步。上將臨死之前簽署了一項聲明，稱根據拿破崙法典他是瑪麗名義上的父親，以保證她能夠繼承頭銜。我問他個中緣由，他拒絕做出任何回答。」

　　「那麼你是怎麼找到答案的呢？」

　　「很簡單。當伯爵夫人因癌症瀕臨死亡之際，有一天她和瑪麗一起坐在露臺上曬太陽。我拿了幾份文件來讓伯爵夫人簽字，可是她們沒聽到我的腳步聲，還在談著那件事。我聽到伯爵夫人說：『可是你父親會怎麼想呢？』我當時挺納悶的，她父親不是死了嗎？」

　　「於是你就偷聽下去了？」布萊克說。

　　「是的，我聽到了我所需的一切，包括她的生身父親的姓名。」

　　「然後你就告訴了猶大？」

　　「是的，」羅卡爾很不情願地說，「瞧，跟我打交道的都是些大人物：政客啦，高級將領啦。我的一項任務就是讓猶大知道任何有意思的東西。」

　　「你便告訴了他瑪麗·德布裡薩克的秘密？」布萊克說。

　　「我當時並沒有意識到他會拿著這個秘密幹什麼，我對天發誓。」

　　「你這個可憐的傻瓜，」迪龍說，「真是昏了頭了，把什麼都看得這麼理想化，這麼浪漫。伯格也正是這樣。」

　　一聽到「伯格」這兩個宇，羅卡爾渾身一顫。「你認識保羅？」突然他的兩眼大眸，「是你殺了他？」

　　布萊克說：「別犯傻了，振作起來。我去給你拿杯科涅克白蘭地來。」說完，他走回艙裡。

　　羅卡爾說：「保羅到底是怎麼回事？告訴我。」

　　「我們找到了他，並訊問他。他告訴我們你是怎麼將他發展進組織的。我原本想把他關押在某個安全房裡，直到這事了結之後再說，可是他嚇壞了，以為我們想傷害他。所以他突然跑開，穿過馬路，被一輛公共汽車撞了個正著。這就是事情經過。」

　　「可憐的保羅。」羅卡爾已經淚眼迷蒙，「我們是……」他欲言又止，「是朋友。」

　　布萊克端了一大杯科涅克白蘭地回來了。「喝了它，對你有好處。」

　　「謝謝你。」

　　「好了，」迪龍說，「現在告訴我們瑪麗是怎麼被綁架的。說呀，現在你說與不說已經沒有什麼區別了。」

　　「猶大打電話命令我在科孚島的東北海岸買了個小木屋，然後勸說瑪麗到那裡去度假。」

　　「為什麼是科孚島？」

　　「我不知道。勸她去那裡倒很容易，因為她母親去世以來，她一直在四處度假畫畫以打發時光。」

　　「你就沒想到他可能懷有某個惡毒的動機？」布萊克問。

　　「我已經習慣於服從他的命令，這是他操縱事務的方式。我根本就不思考。已經造成了傷害。」他痛苦地搖著頭。「我根本就不去想想，一點都沒想過已經發生的事情竟然會發生。我很疼愛瑪麗，從她還是個小女孩以來就一直很疼愛她。」

　　「可是你盲目地追隨猶大。」布萊克說。

　　「想想奧斯維辛，約翰遜先生。我是個好猶太人，我愛猶太民族，以色列是我們的希望。我只是想為國家為民族做出點貢獻，你難道不能明白嗎？」

　　倒是迪龍將自己的一隻手按在他的肩膀上，說：「我明白。我完全明白。」

　　「你知道他想拿她來做什麼嗎？」

學達書庫(xuoda.com)