營救總統私生女(62)

六二

　　檔案存放在地下室裡，他們找到了它。瑪麗·凱利在查看縮微膠捲並不時用右手在拍紙簿上記下一些名字時，地下室靜悄悄的，只聽得到空調器那輕微的「嗡嗡」聲。過了一會兒，她坐靠到椅背上。

　　「都在這兒了。從1967年到1970年共四年時間裡，共有二十三位其信仰是猶太教的軍官。」

　　特迪將名單上的名字一一過目，可是什麼都看不出來。他搖了搖頭。「他媽的沒用。我應該想到的。」

　　她也替他感到沮喪，滿臉憂慮地說：「你就沒有其他的信息了？」

　　「對了，他在1973年的『贖罪日戰爭』中參加了以色列軍隊。」

　　「瞧，您為什麼不早說？我們在他的補充記錄上會有這一點的。五角大樓明文要求，假如美軍人員參加了別國軍隊，就要記錄在案。」

　　特迪說：「你能給查一查嗎？」

　　「很簡單。我這裡有一台小的內部電腦，不是上網電腦，它只是為了方便我們自己的記錄查詢。在這邊。」她走到一台電腦前，坐在顯示屏前，敲了幾個鍵。「看，有了。只有一名第801空降團的軍官繼續在以色列軍隊中服役。丹尼爾·利維上尉，1945年生於紐約，1970年退役。」

　　「嘿！」特迪驚訝而又興奮地喊起來，「應該就是他了。」

　　「是位英雄，」她說，「兩校銀星獎章。父親叫塞繆爾，母親叫雷切爾，直系親屬一欄裡就他們倆，不過那是很久以前的事了。父親是紐約的一名律師，地址是公園大街，有這樣的地址他們家一定相當富有。」

　　「是嗎？」特迪說，「沒有別的了？」

　　「除此之外，再也幫不上什麼忙了。」她微微皺起眉頭，「這真的很重要，是不是？」

　　「事實上，它可能會拯救某人的生命。」他抓起她的手搖了搖，「只要可能，我會回來的，我保證，可能到了那時，你就可以聽聽整個的故事。不過現在我必須馬上回華盛頓。假如你能領我出去，我將不勝感激。」

　　他站在離小轎車一定距離的地方，用移動電話向總統彙報了

　　他的最新發現。

　　「這聽上去當然很有指望，特迪，不過它能帶給我們什麼呢？」

　　「我們可以查一查他的家庭背景。我是說，他的父親是位律師，住在公園大街，肯定曾經是個大人物。我用的是過去時態，因為他要麼是死了，要麼已經很老了。」

　　「我剛想到一個人，」卡紮勒特說，「阿奇·胡德。他多年來是紐約律師界的老前輩。」

　　「我以為他不在人世了呢。」特迪說。

　　「噢，他還活著，今年八十一歲高齡。三個月前你還在洛杉礬時，我在紐約的一個募捐會上還見到過他。這事交給我了，特迪，你儘快回來就是。」

　　特迪朝小轎車走去，那裡希爾頓早已為他把門打開，等他上車。「好，中士，以最快速度回到米切爾空軍基地。我必須儘快回到華盛頓。」

　　羅卡爾穿上雨衣走下樓時大約是下午四點。正在大廳裡擦玻璃的看門人停下手來。

　　「啊，羅卡爾先生，您回來啦。」

　　「看來是這麼回事吧。」

　　「今天早上有兩位先生想找您。他們說是法律上的事情。」

　　「如果是要事，他們會再來的。我要去一家水上餐館早點吃飯。」

　　他出了公寓樓，向自己的車走去。就在這時，迪龍在馬路的另一邊路緣停下了那輛寶馬車。

　　布萊克抽出馬克斯·埃爾尼傳真給弗格森的那張照片。「是他，肖恩。」

　　羅卡爾已經鑽進車開走了。「讓我們看看他去哪裡。」迪龍說著跟上了他。

　　羅卡爾將車停在城島對面的蒙特貝羅碼頭，距離迪龍的船停泊的地方不太遠。那裡停泊著幾艘遊艇，它們的前後甲板都因為雨天而蓋著天篷。羅卡爾穿過大雨，跑上其中一艘遊艇的跳板。

　　「這是什麼？」迪龍將車停在鵝卵石鋪就的碼頭時，布萊克問。

　　「水上餐館，」迪龍告訴他，「沿河慢行看風景，同時吃飯，或者你樂意的話來一瓶葡萄酒也無妨。他們定時開船。」

　　「看上去他們好像要開船了，」布萊克說，「我們最好快跑。」

　　正開始拖回跳板的那兩個船工讓他們上了船。他們進入主艙，那裡有一個吧台和幾排餐桌。

　　「人不多嘛。」布萊克說。

　　「這種鬼天氣誰還會來呢？」

　　一眼望去羅卡爾正在吧台要一杯葡萄酒。他拿起杯子，走到樓梯口，登上上層甲板。

　　「上面是什麼？」布萊克問。

　　「是另一個餐廳，四周沒什麼遮擋。晴天裡可是個好去處。我們最好拿杯酒跟上去看看他要幹什麼。」

　　他們來到吧台，迪龍要了兩杯香擯酒。「你們準備用餐嗎，兩位先生？」酒吧招待問。

　　「看情況吧，」迪龍用無可挑剔的法語說，「我過會兒再告訴你。」

　　他們穿過餐廳來到樓梯口，爬了上去。正如迪龍說的，這是另一個餐廳層，四周沒什麼遮擋，所以雨飄得進來。船上工作人員已經把座椅疊放在中間。雨來勢更猛，濃霧在河面飄蕩。

　　當然，河上還有別的船，有三條船綁在一起的駁船，還有迎面開過來的另一條餐飲船。

　　「真是很有特色。」布萊克說。

　　迪龍點頭說：「一個非常偉大的城市。」

　　「可是他在哪裡？」

　　「我們去看看後甲板。」

　　穿過一道嵌有玻璃的門就可以到後甲板。那裡的天篷下有三四張桌子。羅卡爾正坐在其中的一張旁邊，面前放著那杯葡萄酒。

　　「最好動手吧。」布萊克提議說。

　　迪龍點了點頭，推開門，領頭過去。「今晚雨下得真大，羅卡爾先生。」他開口說。

　　羅卡爾抬起頭來。「對不起，我不認識你，先生，請問尊姓大名？」

　　「迪龍——肖恩·迪龍，就是應該在華盛頓死去的那個人，可是都已經是第三天了，你明白這意味著什麼。」

　　「我的天哪！」羅卡爾大驚失色。

　　「順便介紹一下，這是一位名叫布萊克·約翰遜的先生，代表美利堅合眾國總統來到這裡。可想而知，目前總統為他女兒的事情已經焦頭爛額了。」

　　「我不知道你在說些什麼。」羅卡爾試圖站起身來，可是迪龍將他推倒在椅子上，同時拔出他的沃爾特手槍。「無聲手槍，所以只要我願意，我就可以悄沒聲地殺了你，把你推到河裡去。」

　　「你想要什麼？」羅卡爾臉色很難看。

　　「噢，隨便談談，形形色色的話題。猶大啦，可憐的保羅·伯格啦，不過最好多談瑪麗·德布裡薩克。她現在在哪裡？」

　　「對天發誓，我不知道。」邁克爾·羅卡爾說。

學達書庫(xuoda.com)