營救總統私生女(61)

六一

　　特迪手中的總統授權書在米切爾空軍基地收到了與在安德魯空軍基地同樣的奇跡般的效果。值班軍官，某個姓哈丁的少校，在十五分鐘之內就從車庫裡調來了由一個中士駕駛的空軍豪華小轎車。

　　「你好好照顧格蘭特先生，希爾頓。」他吩咐說。

　　「設問題，長官。」

　　他們駛出基地，開上了一條通向起伏的翠綠山區的公路。「風景真美。」特迪由衷地感歎道。

　　「我可見過糟糕得多的地方，」希爾頓對他說，「我的上一次調防是在科威特。我才回來兩個月。」

　　「我還以為你是在海邊浴場曬黑的呢。」特迪說。

　　希爾頓顯得有點吞吞吐吐的。「您參過軍嗎，格蘭特先生？」

　　「你是指我的胳膊？」特迪笑了起來。「別不好意思問。我在越南戰爭中是個炮兵中士。把這條胳膊留在了那裡。」

　　「生活真他媽不容易啊！」希爾頓感歎說。

　　「以前也有人這麼跟我說過。好了，跟我說說蘭辛堡吧。」

　　「在越戰期間，從那裡開拔了一個團又一個團的士兵，可是當戰爭結束之後，這裡也就越來越蕭條。海灣戰爭期間又有了些復蘇，可是現在這裡只是一個初級炮兵訓練基地。」

　　「我只想看看博物館。」

　　「見鬼，這沒問題。它對公眾開放。」他們開上了一條高速公路。他一邊加速，一邊說：「前方五英里處有一個餐館，然後三十英里之內什麼都沒有。您想要杯咖啡還是停車方便一下或是別的什麼？」

　　「好主意，」特迪說，「不過就停十分鐘。我想快點走。」說完，他靠到靠墊上，又試著集中注意力看起《華盛頓郵報》來。

　　在巴黎，邁克爾·羅卡爾在離自己的公寓樓盡可能近的地方停了車，然後向公寓大門走去。他手中只拎了只小背包，急匆匆走上樓梯，打開自己公寓的門。

　　在他這個年紀，他的頭髮算是相當有色澤的了。他看上去比實際年齡年輕十歲，當然也可能是由於他那身做工考究的西裝的緣故。

　　他打開電話錄音，一條一條地聽著留言，等到聽到猶大的希伯萊語留言時，他驚呆了，僵立在那兒。伯格死了！他跟跟跪跪走到食品櫃前，倒了一杯科涅克白蘭地酒。甚至連猶大都不知道的是，羅卡爾和伯格是斷斷斷續續的情人。事實上，羅卡爾已經對他產生了一種真誠的相當有分量的情感。他打開書桌的一個抽屜，拿出一部特殊移動電話，按了幾個號碼。猶大幾乎是立即接了電話。

　　「是羅卡爾。」

　　「你這個蠢貨，」猶大罵他，「在這個節骨眼上像一條發情的狗似的跑到莫爾萊去了！」

　　「我能說些什麼呢？」

　　「你也知道了，伯格死了，被倫敦的一輛公共汽車撞死的。那句俗語是怎麼說的？每個人都有權享受十五分鐘的名聲？瞧，伯格享受到了，只不過他享受到的是倫敦地方電視臺上播放的有關他的死因的十五秒鐘的新聞公告。」

　　這種冷酷無情的語氣真讓人受不了，而猶大接下來說的話更是毀滅性的。「以後你到倫敦旅行只好新找一個男朋友了。」

　　還有什麼事情是這個雜種不知道的？！

　　羅卡爾咕膿道：「我能做些什麼？」

　　「什麼也沒有。如果我需要你，我會給你打電話的。三天，羅卡爾，只有三天了。」

　　他關掉了電話。羅卡爾站在那裡，手裡摸著移動電話，想著保羅·伯格，不禁熱淚盈眶。

　　當特迪走進蘭辛堡的博物館時，他對這裡印象極好。整個建築物很現代化，有空調，地板由花磚鋪就，四周牆上盡是些巨幅的戰鬥場面的壁畫。他沒有去接待處，而是沿著主要的走廊徑直來到一間門口掛著「館長」牌子的辦公室前。他敲了敲門，推門進去，發現一位非常漂亮的黑人女子坐在窗邊的桌子後面。

　　她抬起頭來：「我能幫您忙嗎？」

　　「我在找瑪麗·凱利館長。」

　　「我就是，」她微笑著說，「您是從哥倫比亞大學來的格蘭特先生嗎？」

　　「呃，是的，又不是。我是格蘭特先生，但我不是來自哥倫比亞大學的歷史系。」特迪打開錢包，拿出他的證件放到她面前。

　　瑪麗·凱利檢查了一下證件，那吃驚的表情顯而易見。「格蘭特先生，這是什麼？」

　　「如果你想看的話，我這裡還有一份總統的授權書。」

　　他從一個信封中抽出授權書，展開來遞了過去。瑪麗·凱利大聲念著：「我的秘書，愛德華·格蘭特，代表白宮執行一項極為重要的任務。任何給予他的幫助都會得到美利堅合眾國總統的感謝。」

　　她抬起頭來：「噢，我的天哪！」

　　他從她的指間接過授權書，重新疊好，放回到信封裡去。「我不應該告訴你的，不過，由於我實在沒有時間編瞎話，只好冒冒險了。即使現在我也不能把什麼都跟你說。也許將來某個時候吧。」

　　她慢慢地笑了笑，說：「我怎麼幫您呢？」

　　「你有越戰期間從這裡開拔的空降團的檔案。」

　　「是的。」

　　「其中就有第801空降團。我想查一下曾在那個團任職的軍官名單，從1967年到1970年吧。」

　　「您要找什麼姓名？」

　　「我沒有姓名。」

　　「那麼你手頭有什麼？」

　　「只知道他是猶太人。」

　　「呃，那涵蓋的範圍可就大了。越戰期間軍隊裡有許多猶太人。徵兵是針對每一個人的，格蘭特先生。」

　　「我知道。這是一次不大可能有所收穫的查詢。你願意幫助我嗎？」

　　她做了一次深呼吸。「我當然會的。這邊請。」她領著他走了出去。

學達書庫(xuoda.com)