營救總統私生女(54)

五四

　　「有一個律師主動接近我。他說他很欣賞我的演講，並請我出去吃飯。」

　　「他是個馬加比家族成員嗎？」布萊克說。

　　「對。我們坐在塞納河上的一條餐飲船上促膝而談。我在巴黎呆了四天，每天跟他見面。」

　　「他就發展你入組織了？」

　　「你怎麼一點都聽不出來呢？天呀，我是主動要求參加，成為組織的一分子的。」

　　「然後萬能的猶大攏你談話了？」迪龍說。

　　「他是個了不起的人物。他熱愛自己的祖國。」伯格稍微鎮定了些，好像找回了一點勇氣。

　　迪龍說：「那個在巴黎發展你的律師的姓名是什麼，可別告訴我你記不得了。」

　　「羅卡爾——邁克爾·羅卡爾。」

　　「耶穌，聖母瑪麗亞，約瑟夫！」迪龍吃驚不小，轉向布萊克·約翰遜說：「那個德布裡薩克家族律師。從某種意義上來說，他也該是洩露她身份的人。見鬼，甚至她被綁架時所在的科孚島上的小屋都是他的財產。」

　　「看來，下一站就是巴黎了，」布萊克說，「他怎麼處置？」

　　迪龍轉向伯格說：「起來。」他把他拉了起來。「我們將把他送到安全房去。那裡會有人看著他，直到所有的問題都解決了。然後我們去見弗格森。」

　　他們開始沿著鷹街走去，伯格被夾在中間，走過他的房子。他說：「你們會殺了我，是不是？並沒有什麼安全房。」

　　布萊克說：「是有的，別犯傻了。」

　　「你在騙人！」伯格低聲說，突然飛快往前跑去。

　　他們緊追不捨。他到了拐角處，想低頭跑過坎登城商業區大街，突然一輛雙層公交車橫沖過來，相撞已不可避免，只見他被拋入空中。

　　一大群人圍了過來，人聲嘈雜。公交車司機神情沮喪地走下車來。一輛警車開過來停住，下來兩名警察，他們撥開人群擠上前去。一名警察單腿跪在伯格身邊檢查他的情況。

　　他抬起頭來對同伴說：「沒救了，他死了。」

　　人群中大家面露震驚之色，那個可憐的司機說：「不是我的錯。」

　　有幾個人附和說：「他說得對，這人自己沖上馬路的。」

　　在人群的後面，迪龍朝布萊克點了點頭。他們走向自己的車，上車開走了。

　　坐「嘉獎」號噴氣式飛機航行一路無事。漢納一直不與綁架者搭腔，並盡可能地遠離阿倫和摩西。她接受了他們遞給她的咖啡和三明治，翻看著一些雜誌，真是無聊透頂，可是除此之外還有什麼事可做呢，當然，可以不時地朝舷窗外看看。在三萬英尺高空飛行，只見下面白雲翻滾，根本無法知道身在何處。

　　三個小時過後，不時看見下面出現蔚藍色的大海，這肯定是地中海了。出現了某個島嶼的海岸線，可是也拿不准到底在哪裡。接下來又是一片雲海。

　　摩西忙著準備更多的咖啡，給駕駛員端去了些。阿倫一直沒有理睬她，顯然三個小時以來一直津津有味地讀著一本書。摩西回來又忙了一陣點心咖啡。他遞給阿倫一些三明治和咖啡。

　　「還是老樣子嗎。總督察？」

　　「不，只要咖啡。」

　　她又凝視著窗外，遠遠地看見下面又出現一片陸地，然後雲霧又包裹住了一切。肩膀上有人敲了一下，她轉過頭來，摩西遞給她咖啡。

　　她喝著咖啡的時候，感覺到阿倫一邊喝咖啡一邊看著她，臉上還掛著一絲笑意，這當然激怒了她。

　　「你覺得我好笑嗎？」

　　「恰恰相反，我認為你是個非常出色的女子。你的祖父是拉比，你父親是了不起的外科醫生。你是個很富有的女子，上過劍橋大學，後來加入警察，成為該殺人時決不手軟的蘇格蘭場總督察，殺過幾個人？兩個還是三個？」

　　天哪，她多麼恨他呀，可是當她搜腸刮肚想找出幾句厲害的話來回敬時，卻怎麼也張不了口。只見他慢騰騰地放下手中的杯子，伸手接過她的杯子。

　　「我來拿，總督察，」他說，「你只管躺下睡一覺。你瞧，我們快到了。你不知道身在何處對大家都有好處。。

　　咖啡有問題！

　　當然，為時已晚，太晚了，正當她追悔莫及之際，只覺得自己陷入了一片黑暗之中。

　　在卡文迪什廣場他自己的公寓裡，弗格森坐在壁爐旁邊聽迪龍和布萊克·約翰遜彙報最新進展。他們說完了之後，他皺起眉頭考慮了一會兒。

　　「奇怪，現在這個時候又引出了這個德布裡薩克家族律師，這個邁克爾·羅卡爾。」

　　「是的，可是他為這個家族操持家庭事務已經多年，」迪龍說，「假如有誰顯得毋需懷疑，那就是他了。然而我懷疑他肯定就是瑪麗真實身份的洩露者。他肯定知道了這件事，可能是偶然知道的。」

　　「就像我們在聯邦調查局裡過去常說的，」布萊克告訴他，「如果發生謀殺案，通常先檢查家庭成員。這裡有個很有意思的問題。為什麼像羅卡爾這樣的知名人士，上流社會的一部分，竟然也會跟馬加比家族成員沆瀣一氣呢？」

　　弗格森做出了決斷：「我要去查一查他。」

　　「那樣明智嗎？」迪龍問。

　　「噢，是的。這將是在絕密的情況之下，單線聯繫。我要跟馬克斯·埃爾尼通話。」

　　多年來法國情報機構可能比克格勃都要聲名顯赫。當它的名稱還是「國外資料收集與反間諜處」時，它就已經以其舉世無雙的高效率著稱於世。密特朗政府將它改組為「對外安全總局」，即DGSE。

　　「對外安全總局」下轄五個處和數不清的部門。五處仍舊是行動處，當年曾粉碎了在阿爾及利亞和法國本土極其活躍的「秘密部隊組織」，從那以後還打擊了其他一些極為非法的組織。

學達書庫(xuoda.com)