營救總統私生女(19)

一九

　　「當然不是。我們需要她跟倫敦的弗格森聯絡。去吧，快去。」

　　他轉向賴利說，「你呆在這兒看著他。」

　　「我的錢呢？」賴利嗓音沙啞地問。

　　「我們到那兒後給你。」

　　「到哪兒？」

　　「住嘴，照吩咐的去做。」說完，他爬上了升降口扶梯。

　　迪龍說：「德默特，你最好將事情的來龍去脈告訴我。」

　　賴利一五一十地描述了一番，包括布朗去旺茲沃斯看他，他們所告訴他的這一陰謀的一切細節。

　　「這麼說來那混蛋哈基姆並沒在海邊別墅裡？」

　　「我不知道。我從來沒聽說過他，還是布郎告訴了我他的名字，」他搖搖頭說，「你得明白，肖恩，是布郎告訴了我這一切，包括倫敦假的活動小組武器庫，還有這個哈基姆。」

　　「你離開旺茲沃斯監獄後從來投跟他聯絡過？」

　　「他說沒有必要，還說對我的行蹤了如指掌。n

　　「那麼他是怎麼知道我們要來的？」

　　「我也問過他這事。他說定向監聽器是項奇跡般的發明。他說在街上仍能聽到屋裡的說話。」

　　「巷子裡的那輛英國電話公司麵包車，」迪龍說，「那幫聰明的混蛋。」

　　「很抱歉，肖思，不過你得從我的角度去看這件事。在監獄裡還要呆這麼多年。布朗的提議讓我實在無法拒絕。」

　　「哦，住嘴，」迪龍對他說，「把我的錢包拿出來。」

　　德默特照辦了：「我拿它做什麼？」

　　「那裡有各種面值的美金五千元。你拿去吧，會需要的，老傢伙。這是我的活動經費。」

　　「可是他們要付我二萬鎊呢，」賴利說，「我不需要這錢。」

　　「哦，是的，你需要的，你這個可憐的傻瓜。」迪龍對他說。

　　漢納由剛才給他們端食物的那個胖亥人領著看了臥室。那是間小而簡樸的房間，從一扇窗可以看到港灣。屋裡有一張單人床，抽水馬桶和淋浴噴頭擠在一個比碗櫥大不了多少的隔間。她將小提箱放到床上。她腰上系著腰包，裡面有她的活動經費和一支沃爾特手槍。她把槍拿出來，很老練地檢查了一下，然後下樓。

　　想到迪龍和當前的工作，她感到忐忑不安和很少有過的不自信。她很不讚賞迪龍這個人，從來沒有過，尤其是他為愛爾蘭共和軍所幹的沖衝殺殺和替幾乎所有的恐怖組織所幹的活兒。當然，自從他跟了弗格森，倒是有所補償。但是她就是無法忘記他早年的惡行。

　　她做了件不同尋常的事：來到酒吧要了杯杜松子酒，然後到外面坐在角落裡的一張小桌子邊上。

　　「該死，迪龍！」她輕聲自言自語。

　　突然覺得後頸有冰涼的東西頂著，只聽見自稱卡特的那個人在小聲說：「別轉身，總督察。我想你是帶著槍的，用左手把槍從你的腰包裡拿出來舉著。」

　　她照辦了。「怎麼回事？」

　　他拿走手槍。「一切並非其表面顯示的那樣。順便提一句，我們替你們抓到了哈基姆，就算是個獎勵。但是所有其他的事情都是為了達到某個目的的手段。可憐的德默特，肯定在受著良心的譴責，不過他俯首聽命只是為了從旺茲沃斯監獄出來。」

　　「什麼目的？」

　　「我們需要迪龍。哩，我們很快就會把他送回去，到時候一切都會明白了。告訴弗格森我們會保持聯繫。當然，在一段時間裡他只能沒有迪龍湊合著幹了。現在把雙手放到頭上。」

　　一陣短暫的沉默之後，她說：「但是為什麼？真正的卡特和他的手下怎麼了？」

　　沒有回答，她小心地轉過頭來，發現他已經走了。她下了臺階急匆匆地沿著港區走，可是當她趕到防波堤時，聽到引擎發動的聲音，只見船緩緩駛離岸邊。駕駛室裡有一個人，另有一人在船尾卷纜繩。她無計可施，只好轉身往回趕。

　　卡特爬下升降口扶梯，看到迪龍坐在一條凳子上，而賴利陰鬱地坐在桌子的那一邊，手裡拿了只酒杯。

　　「啊，你找到了威士忌。」卡特說。

　　「你見到總督察了？」

　　「是的，並且讓她給弗格森捎個口信。」

　　「你還不錯。剛才你在說希伯萊語。我不會說，但我聽得出這種語言。如果你是以色列人，那你的英國公學口音可真是惟妙惟肖呀。」

　　「我父親曾是駐倫敦外交官。我上的是聖保羅公學。」

　　「不賴。順便說一句，德默特透露了一切。這麼說來哈基姆的事是假的啦？」

　　「完全不是。別墅的確存在，而且哈基姆也曾經在那兒住著。」

　　「你是說曾經？」

　　「我們幫了你們一個忙。昨晚我帶著手下順便走訪了他，把他幹掉了。」

　　「光是他嗎？」

　　這時，引擎隆隆作響，發動起來。「噢，不，我們把他們都殺了。」

　　「包括那兩個女人？」

　　卡特聳了聳肩。「毫無選擇，只能全殺了。整個阿拉伯世界都與我們為敵，迪龍，因此這是無所謂的。作為前愛爾蘭共和軍殺手，我以為你會很欣賞的。」

　　迪龍又問：「那個真卡特和他的手下呢？你們把他們也殺了？」

　　「沒必要。他們今天下午人港，在防波堤的另一邊系留。摩西遊過去等他們都下了船艙吃飯或開會之際，帶著一小罐『卡爾賽恩』神經性毒氣上了船，順著升降口扶梯放了下去。這種神經性毒氣讓人昏迷不醒十二小時。只是暫時的，以後沒有不良後果。」

　　「也只是就你所知而言沒有不良後果。」

　　卡特笑了笑。「得離開一會兒。過會兒再談。」

　　他走了出去。迪龍轉向賴利。此時船開得不快，顯然是在避讓著一隻只漁船。賴利又倒了杯威士忌，看上去神情沮喪。

　　迪龍說：「這麼說來你不知道他們是什麼人？」

　　「我向聖母瑪麗亞發誓，肖恩。我不知道也不想知道。我只想要到錢，只想出來。」

　　「是嗎？你什麼時候頭上中彈一命鳴呼？」

　　賴利看上去極為震驚。「他們到底為什麼會這麼做？」

學達書庫(xuoda.com)