營救總統私生女(4)

四

　　「非常榮幸，伯爵夫人。」他吻了她的手。「卡紮勒特中尉正在酒吧等您。您現在就入座嗎？」

　　她微笑著向傑克招手致意，傑克信步走來。「噢，是的，我想是的。我們來一瓶杜姆。佩裡涅翁牌香濱酒。是個慶祝。」

　　「夫人，我可以問問是慶祝什麼嗎？」

　　「當然可以，皮埃爾，我們要慶祝依舊活著。」

　　他笑了起來，領他們到外面遊廊上角落裡的一張桌子窮，安頓他們落座，然後微笑著說：「香檳酒馬上就來。」

　　「我抽煙你介意嗎？」她問卡紮勒特。

　　「我也抽一支不就行了。」

　　當他傾身為她點姻時，他說：「您真是美極了。」

　　她的微笑凝住了，很嚴肅的樣子，隨後又微微一笑。「你看上去也很英俊。說說你的情況。你是個常備兵嗎？」

　　「不，我是志願兵，簽了兩年服役期。」

　　「你是說你是自願來這兒的？為什麼？」

　　「我想是因為羞愧。我免征人伍是因為我是在校大學生。後來我直升暗佛法學院，攻讀博士學位。」他聳了聳肩。「發生了一些事，於是我決定參軍。」

　　香檳酒來了，菜單也分送兩人。她坐靠在椅子上。「發生了什麼事？」

　　於是他告訴了她事情的經過，也就是在自助餐廳裡發生的事及其後果。「於是我來到了這裡。」

　　「那個獨臂男生呢？」

　　「特迪·格蘭特？他很不錯，正在上法學院。我上次休假回家時見過他。事實上，他在假期裡為我父親幹活。他很聰明，非常聰明。」

　　「你父親是個外交官之類的人物？」

　　「可以這麼說。他曾經是一位為國務院工作的優秀的律師。現在他是參議員。」

　　她揚起了眉毛。「那他怎麼看待你參軍這件事？」

　　「只好接受現實了。叮囑我一定要活著回去大展鴻圖。我最後一次休假時，他正在競選。說實話，有一個參軍的兒子讓他受益匪淺。」

　　「還是個英雄兒子吧？」

　　「我可沒這麼說。」

　　「你是沒有這麼說，但你的勳章說明了一切。瞧，我們都把香擯酒給忘了。」她舉起酒杯。「我們該為什麼乾杯呢？」

　　「就如你剛才說的，為活著乾杯。」

　　「那就為生命乾杯吧。」

　　「還有追求幸福。」

　　他們碰了杯。「你什麼時候回去？」他問。

　　「回巴黎？」她搖了搖頭。「我現在不急著回去。我實在不知道下一步該做些什麼。」

　　「既然已經祭奠了死者。」

　　「可以這麼說。來，讓我們點菜。」她扯開話題。

　　傑克·卡紮勒特如癡如醉，興奮異常，後來除了牛排之外竟記不得晚餐還吃了什麼。一個小樂隊開始演奏，他們進到里間翩翩起舞。她在他的臂彎裡輕飄飄的，讓他一輩子難以忘懷，還有她身上的香水咪兒。

　　而且他們談得如此投機。他記不起他的一生中還跟誰有過如此深入的交談。她想知道他的一切。他們又要了一瓶香擯酒，還要了冰淇淋和咖啡。

　　他敬了她一支煙，坐靠到椅背上。「我們不該在這兒。我們應該夜那兒的泥土裡。」

　　她臉上掠過一絲陰影。「就像我丈夫讓一樣？」

　　「很抱歉。」話一出口他就懊悔不已，他伸手握住她的手。她微笑著說：「不，應該是我覺得抱歉才對。我告訴過你我已經祭奠了死者，然而……聽著，我想坐馬車逛一圈，你願意帶我去嗎？」

　　「我還以為你決無此意呢。」他說完就推開椅子。

　　西貢街上與往常一樣喧鬧，汽車、小型摩托車和自行車擁擠不堪。到處都是人。女孩們倚靠在酒吧的牆外尋找顧客。

　　「我真不知道將來我們走了之後這些人會做些什麼？」卡紮勒特說。

　　「我們法國人走了之後，他們照樣活得不錯，」她說，「生活總會以某種方式繼續下去。」

　　「你應該記住這句話。」他說完握住了她的手。

學達書庫(xuoda.com)