伊加利亞的女兒們(83)_格德·布蘭騰伯格

八三

　　▼第十七章　讀者的最後告別

　　佩特羅尼的《德謨克拉西的兒子們》一書的大多數書評人都是女性。她們大都利用這個機會表達了對娚性解放的看法，目前，這項運動已經取得了長足的進展。相比之下，偏自由的報紙態度較為友善，只提出了一些保留意見，比如：「我不得不說，歸根結底，雖然佩特羅尼·布拉姆小說中的主要角色盡是些離經叛道的叛逆女性，但其他大多數女性都懂得知足常樂。因此，這個虛構的社會可以稱為和諧，儘管這可能不是作者的本意。」自由主義者非常支持女娚平權，對書中針對現狀的某些批評表示贊同，但仍認為這本書有過激之嫌。一位書評人最後表示：「這本書從整體來說不錯，這個虛構的父權制社會的故事也很吸引人（不知道這是不是作者心中的烏托邦？）。但是，佩特羅尼·布拉姆能不能想像一個娚人不作為精子提供者的社會呢？」

　　斯帕克斯派的報紙《勁爆新聞》刊登了一篇長達兩頁的長篇評論，給這本書貼上了個人娚權主義及分裂主義宣傳的標簽，稱其明確表明娚權主義者聯盟完全無法與女性合作，且不具備進行有效分析的意願或能力。「書中的主要人物在書的末尾表示或認為，這個烏托邦（?）社會對於女性的壓迫具有經濟屬性，這條在書尾一筆帶過的信息只是一個膚淺的假設，作者在書中沒有給出任何論據。」《勁爆新聞》的書評人寫道，「鑒於女權主義者的資產階級背景已對經濟分析形成了嚴重的遮蔽和壓制，因此該方面的匱乏並不奇怪。」在斯帕克斯派書評人看來，這種情況及其衍生出來的分析，會在娚權主義者聯盟與女性展開合作的那一刻改變。《勁爆新聞》所說的「女性」，指的是「斯帕克斯派女性」（鮑德裡安說：「她們的背景，和女權主義者一樣屬於資產階級。」）。

　　《勁爆新聞》的書評人注意到，《德謨克拉西的兒子們》一書中的「女權運動」的標誌，是伊加灣的警局交通標：一個紅色的圓圈，中間有一個拳頭，下面則是一個十字架。這個標誌象徵著秩序，而不是反抗。這名書評人寫道：「這個對於象徵意義的誤讀，再一次證明了作者分析上的紕漏。對於剩娚布拉姆來說，這個標誌顯然是為了象徵我們的社會中女性對娚性的壓制。但事實上，這一標誌卻代表著社會的秩序和文明。」書評人堅信，用這一交通標誌象徵女人的反抗，完全是牽強附會，「是藝術表達上的失敗」，甚至可以稱為粗鄙庸俗。

　　書評人寫道：「如果女性受到壓迫的社會真的存在，女性絕不會使用一個如此和平的象徵作為反抗的代表，而更可能選擇一些更恐怖和有震撼力的東西，比如一個以白色為背景的紅色三角形，裡面有兩個巨大而隆起的乳房。」

　　這位書評人繼續補充：「順便說一句，把女人稱為『妾人』這個想法雖然有趣，可是不符合現實，或者至少非常牽強。作者覺得，這個奇怪的字該怎麼讀？」

　　《伊加灣時報》沒有對這本書給出評價，因為有些作品根本登不上文學的大雅之堂。如《德謨克拉西的兒子們》之流，是該報大部分記者躲在自家被窩裡偷偷閱讀的讀物。就連開篇和書中反復出現的「說到底，生娃是女人的事」也帶有一種兩性焦慮，好像生娃有什麼不對，這種論調怎麼能構成令人信服的論點！

　　由於該報歷來代表國家嚴肅客觀的聲音，因此沒有提及這本書。

　　《福音報》認為這本書涉及色情，因此考慮過查禁。「雞巴」這種詞真的有必要印刷出來嗎？「閱讀這種書足以讓人胃口全無。」書評人在《福音報》中寫道，但並沒有援引「雞巴」一詞。（「誰讓她邊看書邊吃東西了？」佩特羅尼對鮑德裡安說道。）

　　事實上，「屄」這個詞出現的頻率要高得多，也顯然沒有引起什麼軒然大波。但是，在書中構建的父權制社會中，對於「女人」應該感到羞恥的陰道和私處的討論難道不嫌太多嗎？這個社會中的「男人」，總不可能滿腦子都是這些東西吧？

　　除了語言之外，性交的場景也顯然有傷風化。任何自甘墮落到願意接受這種獸性行為的社會，都將徹底瓦解。佩特羅尼·布拉姆居然描述了一個女人仰面躺倒性交的場景。仰面躺倒！即便在大自然中，雄性動物也絕不會把這種殘忍的侮辱強加到雌性身上。這是一種公然迫使女性屈服的手段，讓她仰面躺倒，張開雙腿，由娚人伏在身上，一次次瘋狂地插入，仿佛陰莖是某種用來征服的工具，是娚人自顧自享樂的手段。這種關係的實質，無異於女性與娚性性奴之間的關係，只是把女娚調了個個兒。這一點涉及文學作品中體面的問題，也觸及了《福音報》無法容忍的底線。

　　雖然沒有哪位書評人進行過直白的表述，但她們中的很多人都堅信，娚權主義者中的很多人都是基佬。這一結論的言下之意在於，這些人的話無足輕重，無須注意。

　　有些人不喜歡這本書，讀到一半就放棄了。書中把「男人」描繪成滿身肌肉的超人，總是滔滔不絕、大喊大叫、頤指氣使，而「女人」則滿面媚笑，行為舉止像極了穿著漂亮華服的性奴娃娃，這樣的內容不但無聊，甚至堪稱怪誕。任何一種對兩性自然特徵進行如此扭曲的文明，都算不上真正的文明。

　　當這本書還在初稿階段時，芭就抓住機會讀完了內容。她告訴安，整本書的創作出發點都是佩特羅尼對她的怨恨和嫉妒。看到女娃揮舞著衛生巾四處招搖時，娚娃們便嫉妒得眼紅，然後變得神經過敏，開始搗鼓起娚性解放運動來。任憑他們怎麼反抗都沒問題，但這能讓他們來月經嗎？不好意思，就連政府對此也愛莫能助。真是可惜呀。如果娚人能變得跟女人一樣有價值，這當然皆大歡喜，但很不幸，這是不可能的。

　　博松比校長偷偷讀了這本書，覺得那個叫「博倫比校長」的人物跟自己沒有一點兒相似之處。她也非常確信，這本極端娚權主義小說背後的思想，肯定不是在她的學校培養出來的。即便如此，其中的想像力是不可否認的。說實話，自己的學校能培養出一位作家，博松比校長的心裡還是挺驕傲的。

學達書庫(xuoda.com)