伊加利亞的女兒們(75)_格德·布蘭騰伯格

七五

　　▼第十二章　父子之間

　　克裡斯托弗沒有相信他的解釋，佩特羅尼看得清清楚楚。他的傷不可能是從船上摔到岩石上造成的，他應該編一個更可信的故事。

　　克裡斯托弗拿起縫紉筐，坐在床邊。家裡是那麼安靜祥和，佩特羅尼試著不讓自己細想這件事。露絲在家的時候，克裡斯托弗是沒法縫衣服的，因為她會抱怨他一縫東西就沉浸在裡面，完全聽不到她說什麼。

　　佩特羅尼看著父親，不知道他在想什麼，也不知道身為父親是什麼感覺。現在父親的頭頂幾乎已經全禿了，事實證明，他曾經嫺熟塗抹在月丘上流社會淑娚頭上的生髮劑，完全沒有作用，但克裡斯托弗總堅持說那些東西還是有效的。佩特羅尼端詳著他光溜溜的腦袋，真的有那麼難看嗎？頭皮為什麼要比身體其他地方的皮膚更難看呢？但不得不承認，他的腦袋看起來確實像個雞蛋，像極了一個圍著花環的雞蛋胖乎乎的底部。

　　露絲在家的時候，他總是戴著假髮。但最近，她的身影很少出現在家中。這麼多年過去，露絲越發投入工作，有時一直幹到深夜，有時整夜不歸。

　　佩特羅尼心裡一陣難過，躺回枕頭上。他的眼裡噙著淚水，也沒有試著遮掩。淚水順著他的臉頰流下來，他一邊抽泣，一邊心想：「這件事如果我們現在不談，可能永遠都不會談了。我們很少有單獨在一起的機會，有好多話我都應該跟他聊聊的。」但是，該從哪兒說起呢，他深深歎了口氣。

　　「格羅打我了。」

　　克裡斯托弗點點頭：「今天早上一看到你，我就猜出來了。」克裡斯托弗站起身來，難掩自己的震驚，佩特羅尼看到他在輕輕顫抖。他早就猜到了，雖然佩特羅尼已經坦白，但他還是感到震驚。「我去拿點兒酒吧。」他說著，走出房間。過了一會兒，他拿回一瓶酒和兩個玻璃杯。

　　「你不想來點兒嗎？」

　　佩特羅尼從不跟母父一起喝酒。他不喜歡母親喝酒時家裡的氣氛。

　　「好的，來點兒吧。」說完，他把事情的來龍去脈講了一遍。

　　「佩特羅尼，你不能要她的父職庇護！絕對不行！」這句話克裡斯托弗幾乎是喊出來的，他渾身還在顫抖。佩特羅尼搖了搖頭，他沒有想到父親的反應會這麼激烈：「婚姻從頭到尾就是一件苦差事，每天24小時，一干就是三十年，除非你忍無可忍，選擇離開。」

　　他把杯子裡的酒喝光，然後又重新斟滿。

　　「我們沒日沒夜地苦幹，如果做不到事事都讓對方滿意，就只能受虐。天母有眼，佩特羅尼！如果我是現在的你……如果我處在你的位置，我就會去實現我的夢想。我會說，讓家庭和娃娃見鬼去吧，我要專注於我自己。」

　　克裡斯托弗起身出去了一會兒。佩特羅尼這才發現，父親已經幫他把房間打理得井井有條。他的東西都在這裡：《潛水女》雜誌、他的貝殼手鐲等等。日月如梭，這些東西還在老地方。克裡斯托弗帶著一堆厚重的信封回來了，他小心翼翼地把信封一個接一個地打開。佩特羅尼睜大了眼睛，信封裡是一些手繪圖，一幅比一幅精美。克裡斯托弗把圖紙攤在佩特羅尼面前的床單上，只見上面畫著吊橋、懸臂梁橋、人行橋、開合橋，有銀色的、金色的，還有鏽紅色的。所有這些都是各式橋樑的詳細施工圖，有鳥瞰視角，也有魚眼視角，還有隔海或從山頂眺望的以風景作為背景的遠視透視圖。除此之外，還有盧克斯橋和北橋的圖紙，有剛剛開工的，有完成了四分之一的，有完成了一半的，還有全部完成的。橋樑的大小和形狀各異，所有能想到的顏色都有。樸素克制的黑白橋樑，透過工程師的圖紙透出冷靜和肅穆。還有五彩繽紛的夢幻橋樑，那是永遠不可能建成的幻夢。

　　「這……這些都是你畫的嗎？」佩特羅尼激動得滿臉通紅。他小心翼翼地依次拿起每一幅畫凝視，仿佛動作太過粗暴就會讓這些圖紙四分五裂一樣。他驚訝地抬頭看了看父親，又低頭看圖紙。

　　「這事沒有人知道，」克裡斯托弗平靜地說，「我只拿出來給你看過。」

　　兩人默默盯著圖紙，坐了很長時間。克裡斯托弗告訴兒子每一幅畫是什麼時候畫完的，背後有什麼構想，每一座橋要如何搭建，為什麼其中一些只是純粹的空想，還有他小時候如何利用業餘時間跟工程師交談，閱讀關於橋樑的一切資料。他是多麼希望重拾自己的興趣，誰知露絲卻突然宣佈她懷上了米拉貝洛。他還告訴兒子，隨著年事漸高，他感覺自己越來越沒有價值，當露絲要求他做結紮手術時，他雖然心裡不願意，但還是選擇了默許。他覺得自己無論做什麼都不中用，心裡很不是滋味。他感覺自己沒法成為小米拉貝洛稱職的父親，因為在他看來，自己已被榨幹，沒有什麼能給予別人的東西了，也為此感到於心有愧。通過各種方式，他把這些情緒全都注入了所畫的橋裡。

　　「佩特羅尼，我也挨過打，好幾次了。」

　　佩特羅尼抬起頭問：「是媽打的？」

　　克裡斯托弗點點頭：「我總是不得不編造出一些謊言，好掩蓋被打的事實。她打我的理由荒謬至極，通常是因為她覺得我跟別的女人有染。」

　　佩特羅尼深深地歎了口氣。他早就這麼猜想過，也早就知道，但從來不敢問。他輕撫著父親的手臂。

　　「有一次，她覺得我跟利茲·巴雷斯克裡上過床！」克裡斯托弗苦笑著。

　　「利茲·巴雷斯克裡是同性戀。」

　　「什麼？」

　　「利茲·巴雷斯克裡喜歡同性。」

　　「你說什麼？你是說……同……同……同性戀？」

　　「是啊，我在同性戀酒吧裡見過她，我是和鮑德裡安一起去的。」

　　佩特羅尼努力裝出輕鬆的語氣，但不知道為什麼，一陣尷尬突然襲來。父子兩人一動不動地凝視著彼此的眼睛，然後各自悶下兩大口酒。

　　「她還戴了一頂很多層的假髮。」佩特羅尼說。他本想讓這件事聽起來更可信，但立刻意識到戴假髮的事反倒會打擊到父親。

　　「不可能，佩特羅尼。我覺得你可能太放縱想像力了。」克裡斯托弗大笑出聲，佩特羅尼松了口氣。

　　「這是真的！」

學達書庫(xuoda.com)