伊加利亞的女兒們(40)_格德·布蘭騰伯格

四〇

　　▼第十六章　照顧娃娃與年輕人的夢想

　　「親愛的格羅，我向來渴望自由……」這是個多麼愚蠢而矯情的開頭啊。佩特羅尼盯著信紙，然後向窗外望去。但這是真話，不是嗎？他不是向來渴望自由嗎？

　　他把信紙撕碎。

　　「親愛的格羅，有件事我想了很久，一直想要告訴你。三個月前，我弟弟出生的時候，我坐在那裡……對，我想跟你說說我那時心裡在想什麼，我在想……」他停下筆，向窗外望去。天色很暗，他在黑暗中看到了自己圓滾滾的腦袋。他的模樣看起來蠢蠢的：瘦削的脖子、凌亂的頭髮、捲曲的鬍鬚。模樣可笑如他，怎麼能擁有深沉而真摯的感情呢？

　　他又低頭看了看信紙，讀了起來：「我在想……」他在想什麼呢？當然是在想她了，「我心裡多麼希望躺在那兒的是你，希望站起來迎接娃娃的是我。噢，格羅！這是我在這個世界上最渴望的。我想和你生下屬於我們的娃娃。現在，我把心思吐露給了你。我不該說，但這是真話，是我一直想要的。我想要……」想要自由，他心想。我想要自由，想要和格羅擁有屬於我們的娃娃，與我愛的女人生下我們的娃娃。當然，還有自由。

　　他抬起頭，又一次看到自己映在窗戶上的影子。但這一次，他沒有把目光移開。他怎麼才能「自由與娃娃」兼得呢？這可能嗎？這當然有可能。雖然對他的父親來說不可能，但並不意味著對他而言一定如此。格羅不像露絲。格羅對他體貼有加，會跟他吐露心聲。她愛他，教會了他很多很多。

　　他開始想念她的雙臂，她的肩膀和雙臂。她的雙臂把他抱得多緊啊，被她的胸部緊貼的感覺，讓他多麼安心、多麼溫暖。每一次，她都能讓他渴望與她長相廝守，再也不用回這個家。不，他永遠也不用回這個家，只需守候在她身邊就行。

　　他又一次把自己寫的信撕碎。「親愛的格羅，我愛你。」他思索了一下，又把信讀了一遍，稍微加以修飾，補充了一句：「格羅·梅之女，我愛你。佩特羅尼·布拉姆愛格羅·梅之女，愛得海枯石爛，愛得無法自拔！」

　　他聽到了小米拉貝洛的哭聲，克裡斯托弗進屋照顧娃娃。為了晚上不打擾露絲睡覺，小米拉貝洛睡在自己的房間裡。佩特羅尼跟了過去。

　　「爸？如果你累了，換我唱歌給他聽。」

　　克裡斯托弗露出微笑，撫摸了一下佩特羅尼的臉頰。在最初的幾個星期裡，佩特羅尼一直在悉心照顧米拉貝洛，每週兩天，他會特地在放學後把弟弟帶到理事會，好讓露絲給弟弟餵奶。工作日的白天，弟弟必須喝兩次奶，上午一次，下午一次。

　　人們建議露絲休產假，但她一再拒絕，決心生完娃後馬上回去工作。和其他女人一樣，她有權選擇立即回去工作，或是選擇休產假，而且直接回去工作領不到額外的福利——金錢鼓勵無疑會引導女性在孕後不顧疲勞直接回去工作，因此政府當然要避免。但露絲之意並不在錢，她一刻也受不了在家賦閑的日子，迫不及待地想回到自己的辦公室，發發號令，在漂亮的小秘書經過時拍拍他們的屁股。米拉貝洛出生三天后，她就回去工作了。

　　因此，為了給米拉貝洛餵奶，克裡斯托弗不得不每天兩次跑到理事會。米拉貝洛喝了七個月的母乳，讓克裡斯托弗忙得焦頭爛額，但這是必要的辛苦。如果一個母親在哺乳過程中得不到安寧，如果惹她不開心，她的奶水就會枯竭。什麼樣的父親會想讓自己骨肉的食物枯竭呢？娃娃是最重要的。每個人都這麼認為，克裡斯托弗也一樣。

　　露絲還說，這是她最後一次懷孕，絕對是最後一次。突然之間，生下這個娃娃仿佛成了他的主意，她也似乎忘記了自己分娩時感受的那種獨一無二的狂喜。「你難道忘了生娃的樂趣了嗎？」克裡斯托弗試探著問道。「沒有，但工作就是工作。」

　　克裡斯托弗不再說什麼，露絲回去工作，也讓他松了口氣。「為了避免今後出現更多麻煩，」露絲接著說，「我們乾脆給你結紮了吧。」實際上，聽到露絲想讓自己結紮，克裡斯托弗反倒松了口氣。但一想到畢生的事業將就此畫上句號，他的確感到了一絲恐懼和悲傷。

　　在這個時期，佩特羅尼給了他很多幫助，但露絲並不喜歡讓佩特羅尼來。她說，把娃娃送到母親懷裡哺乳是父親的本職工作。即便如此，她還是勉強做出了讓步。「你們也知道我有多無奈，」她冷冷地告訴同事們，「女人在這種事上再也沒有發言權了，娚人啊，總是我行我素。唉！」

　　「你要給弟弟唱歌嗎？」克裡斯托弗感激地問。

　　「嗯。我要給他唱《花之歌》。我小的時候，你也給我唱過這首歌。」

　　克裡斯托弗在佩特羅尼的嘴上吻了一下，佩特羅尼摟住父親的脖子，露出微笑。如此近距離地站在父親面前，佩特羅尼才發現父親的頭髮最近變得稀疏了許多，他身體瘦弱，看上去非常疲憊。他不能再這樣下去，否則很快就得開始戴假髮了。

　　「晚安，爸爸。」

　　克裡斯托弗輕輕地捏了捏兒子的手，笑了笑，鑽進了臥室。佩特羅尼走到還在睜著雙眼大哭的米拉貝洛面前，這是佩特羅尼見過的最可愛的寶寶。他開始用低吟的聲音緩緩唱出一首分為五段的《花之歌》。

　　這首歌根據著名敘事詩改編，講述了一位年輕貌美的淑娚被殘忍的母親鎖在高塔塔頂的房間裡，以防有人奪走他的貞潔。他孤身一人坐在那裡，把漂亮的鮮花扔出窗外。這些花是哪裡來的，歌裡沒有說，就這樣，他在那裡枯坐了幾月、幾年的時間，把鮮花扔出窗外。他的鬍子越來越長，長啊長啊，伸出窗外，沿著高大塔樓的牆壁垂下。一天，一位身材魁梧的求愛者騎馬經過，豐滿的胸脯隨著馬匹的小跑而勇武地顫抖著。她從塔底仰望著塔頂那位美麗的未婚少娚，一首接一首地唱著歌，訴說著永遠無法到他身邊的自己是多麼悲傷。與此同時，鬍子繼續往下延伸。最後，鬍子長到了她的跟前，她抓住鬍子，爬到他的房中。就這樣，這位年輕的吟游詩人打破了少娚母親對少娚的囚禁，得以抱得美娚歸。

　　「爸爸，他的鬍子會被揪疼嗎？」年幼的佩特羅尼聽到這首歌時問道。但是，故事裡並沒有提到這一點，佩特羅尼認為這個故事好奇怪，因為吟游詩人什麼也沒說，就一把拽住了淑娚的鬍子。雖然如此，這首歌謠的曲調很動聽，所以他還是唱了起來。另外，這也是因為這首歌給他帶來了一種美好的安全感，喚起了他一些熟悉的記憶，儘管只是些愚蠢的小事。

　　他站在窗邊，依次唱完了歌曲的所有段落。唱到第三段中間時，米拉貝洛沉入了夢鄉。但佩特羅尼仍然一邊向外眺望一邊繼續唱下去，他渴望到遠方去。

　　窗外停著一輛閃閃發光的嶄新的亮橙色電動汽車，這輛「超級奶牛1313」是布拉姆犒勞自己的禮物，用懷孕福利買的。

學達書庫(xuoda.com)