郵差總敲兩次門(28)

二八

　　「我在想你是否能給我點錢。」

　　「你要什麼都成。當然了，我手頭不放很多的錢，但五六十元要是管用的話，我會很高興地送給你。」

　　「我原指望你會多給我一些。」

　　他臉上仍舊露著笑容，但我想不能再這樣虛虛實實地搪塞下去，應該摸清他的真實意圖。

　　「好了，肯尼迪，到底什麼事？」

　　「我告訴你怎麼回事。我離開了卡茨，可那份材料，就是我替帕普達基斯夫人寫的那份，仍舊放在檔案裡，明白嗎？既然我是你的朋友，以及其他等等，我知道你不會希望把這種東西隨便亂放，因此我就拿了過來。我想也許你願意把它收回去。」

　　「你指的是她稱之為招供的那一派胡言亂語嗎？」

　　「是的。當然了，我知道它沒什麼大不了的，但我想你也許願意把它收回去。」

　　「你想要多少？」

　　「你願意給多少呢？」

　　「喔，我也不知道。正如你所說的，它沒什麼大不了的，但花一百元把它收回來還是可以的。沒說的，這個數我願出。」

　　「我琢磨著這東西該值更多的錢才是。」

　　「是嗎？」

　　「我原指望能得到兩萬五千元。」

　　「你是不是瘋了？」

　　「不，我沒有瘋。你從卡茨那兒得到一萬元。這個店也一直在贏利，我想掙了能有五千元吧。再有，就房地產一項，你能從銀行得到一萬元，帕普達基斯置辦它花了一萬四，這樣看來你能得到一萬。這些算下來，有兩萬五千元。」

　　「就為了收回那東西，我會讓你剝得一乾二淨？」

　　「值的。」

　　我並沒有動一下，但我一定是眼神忽閃了一下，因為他突然從口袋裡掏出一隻自動槍並瞄向了我。

　　「別找事兒，錢伯斯。我並未把那東西帶在身上，這是其一。再者，如果你要是找事兒的話，我會讓你吃槍子兒的。」

　　「我沒找任何事兒。」

　　「嘿，你最好別找事兒。」

　　他把槍不停地瞄向我，而我則不停地看著他。

　　「我猜想只有按你說的辦了。」

　　「沒什麼猜不猜的，我就知道會是這樣。」

　　「但你說的數也太大了。」

　　「說下去，錢伯斯。」

　　「我們從卡茨那兒得到一萬元，這不假，這筆錢還在。這個店賺了能有五千元，但過去這兩周我們花掉了一千元。她去外地給母親置辦喪事，我也外出了，正因為這樣我們才一直沒營業。」

　　「說下去，別停。」

　　「房地產我們拿不到一萬。就目前這個形勢，我們連五千都拿不到，或許能拿到四千。」

　　「說下去。」

　　「好吧，一萬、四千、四千。加在一起一萬八。」

　　他沖著槍管咧嘴笑了笑，然後站直了身子。

　　「好吧，就一萬八。明天我給你打電話，看你是否把這筆錢準備好了。如果準備好了，我會告訴你怎麼做。如果沒有準備好，那份材料可就轉給薩基特了。」

　　「條件很苛刻，可也只有按你說的辦了。」

　　「那明天十二點，我給你打電話。這段時間足夠你跑趟銀行了。」

　　「好吧。」

　　他退到門口，槍仍然瞄著我。當時正是傍晚時分，天剛剛開始轉黑。他往外退的時候，我倚靠在牆上，顯出十分垂頭喪氣的樣子。當他出門出了一半時，我突然把店牌燈拉亮，燈光直射他的雙眼。趁他搖晃不定的時候，我狠狠地教訓了他一頓。他倒下了，我騎在了他的身上，把槍從他手中給奪了過來，扔進餐廳，然後又把他猛揍了一頓，拽進了餐廳並一腳把門關上。科拉正站在屋裡，原來她一直都站在門那邊偷聽。

　　「把槍拿起來。」

　　她拾起槍站在那裡，我把他抱起來扔到一張桌子上，讓他坐起來，然後又把他痛打了一頓。他昏過去後，我取來一杯水倒在他臉上，等他一醒過來，又把他痛打一頓，直到他的臉腫脹得像生牛肉一樣，而他則像足球比賽到了最後一刻鐘放聲大哭的孩子似的，我才住了手。

　　「打起精神來，肯尼迪，馬上和你的同夥通電話。」

　　「我沒有同夥，錢伯斯。我發誓，我是惟一知道——」

　　我又把他接了一頓，然後我們重新開始。他總是說沒有什麼同夥，因此我便反扭他的手臂使他動彈不得，然後使勁往下壓。

　　「好吧，肯尼迪，如果你堅持說沒有同夥，那我就把它掰斷。」

　　他挺了好一會兒，比我料想的他所能忍受的時間還要長。我把全身力氣都用到了他手臂上，心想自己是否真的能把它掰斷，因為我左臂斷過的地方仍舊很弱。如果你曾試著掰斷一隻老火雞的第二個關節的話，或許你知道把一個人的手臂扭到背後來掰斷有多難。但就在這時，他突然說願意打這個電話，於是我便鬆開他並告訴他該說些什麼，然後把他拉到廚房電話旁，把餐廳的分機從雙開彈簧門拉進來，這樣我就既可以監視他又可以聽到他們雙方都說些什麼。這時科拉也拿著槍來到了我們身邊。

　　「我一打手勢，就給他一槍。」

　　她仰身向後，嘴角略過一絲可怕的笑容。我想她那一笑比我的任何舉動都更讓肯尼迪害怕。

　　「就給他一槍。」

　　他撥通電話後有個傢伙接了。

　　「是你嗎，威利？」

　　「是帕特嗎？」

學達書庫(xuoda.com)