學達書庫 > 外國文學 > 吸血鬼黎斯特 | 上頁 下頁
一一三


  「我不知道。」他說:「卡布瑞正在對我的認知——不是我的經驗——挑戰,她太像潘多娜了。但是我從來不瞭解潘多娜。一般而言,女人大多脆弱,不論是凡人或非凡人;一旦堅強起來,她們就絕對深不可測。」

  我搖搖頭,閉目片刻。我不願意想卡布瑞,不管我們在這兒說什麼,卡布瑞已經走了。

  我仍無法接受我必須走的事實。對我來說這裡似乎是伊甸園。但是我不再爭論了。我知道他是很堅決的,雖然並不會強迫我;他只會讓我開始擔

  父親,讓我反過來去找他,告訴他我必須離去的事實。我只有幾個晚上能留在伊甸園了。

  「不錯!」他溫柔地回答:「還有其它的事,我可以告訴你。」

  我張開雙眼。他耐心而深情款款地看我,我感到對他愛的渴慕,正如對卡布瑞一樣的強烈;我感到自己正在抗拒盈眶的熱淚。

  「你從阿曼德那兒學了很多。」他說。他的聲音穩定,仿佛在幫助我內心靜默的掙扎。「但是你從自己那兒學得更多。不過,仍然有一些事情,我或許可以教你。」

  「是的,請你——」我說。

  「唉!譬如說一件事!」他說:「你的力量已異乎尋常,但你不能期待未來所締造的,在往後五十年裡,有你或卡布瑞相同的力量。你的第二個孩子,力量可能僅止於卡布瑞的一半,以後的孩子力量將更小。我輸給你的血液會讓你有些不同,如果你喝——如果你喝阿可奇和恩基爾的血,當然也許你不想喝……情況也會有些不同。不管如何,一個世紀裡只能締造一個孩子。新生兒總是軟弱的,然而,這也未必是壞事。老集會的規條中,指出力量應隨年歲而增長,倒是智慧之見。此外古老的真理是正確的;你可能造出大力士或低能兒,誰也不知道為什麼或怎麼回事。」

  「無論如何,會發生的總會發生,但要小心選擇伴侶。之所以要選擇他們,乃因為你喜歡看他們,喜歡他們說話的聲音,他們有你想探測的深邃秘密。換言之,選他們是因為你愛他們。否則,你很快會厭倦與他們為伴。」

  「我瞭解。」我說:「讓他們墜入情網。」

  「千真萬確,正是要讓他們戀愛。要確定在你締造他們之前,他們已經有相當的生活經歷,絕不可找像阿曼德那麼年輕的一個。締造小阿曼德,是違抗同類罪刑中,我犯過的最大錯誤。」

  「不過你並不知道幽冥子孫會來找麻煩?會把他從你身邊帶走?」

  「儘管如此,我確實應該再假以時日。都是寂寞惹的禍,何況阿曼德那麼無助,他的凡人一生完全在我手裡。記住,小心那種力量,你對那些垂死者的悲憫,內心深處的孤寂;這種力量,有可能像嗜血一樣的強烈。若不是恩基爾,可能就沒有阿可奇;反過來說,若沒有阿可奇,那麼可能就沒有恩基爾了。」

  「是的,從你說的每件事,似乎恩基爾貪戀阿可奇。阿可奇是那個偶爾……」

  「是的,那是真的。」他的臉色突然陰鬱起來,眼神卻露出共享秘密之色;好像擔心我們彼此的悄悄細語對方有可能聽到。他等了一會兒,仿佛在想該說什麼:「要不是恩基爾穩住她,誰知道阿可奇會做什麼?」他低語著:「為什麼我假裝他聽不到?為什麼我要低語?只要他喜歡,任何時候都能毀掉我;或許阿可奇是唯一阻擾他的理由;話說回來,如果他把我幹掉,他們會變成怎麼樣呢?」

  「為什麼他們讓自己在太陽下炙烤?」

  「我們怎麼知道?也許他們明白自己不會受到傷害,傷害和懲罰的只是那些起歹念的傢伙。也許在他們那種情況,他們對外面發生的事,感覺比較遲緩;也來不及聚集力量,從夢裡醒來拯救自己。在事變後,他們的行動——我目擊阿可奇的行動——可能是他們被太陽喚醒了。如今他們又睜開眼睛睡覺,也許仍然大夢未醒。他們甚至不喝不飲。」

  「你剛說的是什麼意思……我若決定想喝他們的血?」我問道:「我怎麼會不想。」

  「這是我們必須考慮思索的事,我們兩個。」他說:「何況也有可能,他們根本不准你啜飲。」

  想到可能有一隻手伸出來攻擊我,把我打出小教堂二十尺以外,或者把我打得身子穿進石頭地板,我毛骨悚然了。

  「她告訴你她的名字,黎斯特——」他說:「我想她會讓你喝,你若接受了她的血,你的精力會比現在更為恢復,更為強壯。她的幾滴血就能強化你,若分量夠了,此後世界上幾乎沒有力量會摧毀你。你得確定你要它。」

  「我怎麼會不想要呢?」我說。

  「你想在縱使燒成灰燼時,仍然痛苦的活著?你想要被刀剮千次或用槍一再打穿身體,只剩一具碎裂幹殼,毫無謀生之力仍然活著?相信我,黎斯特,這可能是很恐怖的事,你甚至能忍受陽光之炙烤,燒得面目全非,而仍然非活不可;到那時,你可會像埃及的老神一樣,恨不得一死以求解脫呢?」

  「至少我再受傷時,會痊癒得快些吧?」

  「那倒未必。受傷時,縱然沒有注入她的血,時間、不斷啜飲的人類之血,還有大老的血——這些都是恢復之藥。然而很多時候,你或許寧可一死的;求死而不可得是十分折磨的。仔細想想,多花點時間慢慢思考。」

  「你若是我,會怎麼做?」

  「我當然會喝「那些必須照顧者」的血。我會啜飲使我更強壯,更接近不死幽靈之境。我會屈膝懇求阿可奇的允許,然後我會投入她的懷裡感謝她。但這種事,說來容易。她從沒襲擊過我,她從沒禁止我;我也知道我想永遠活下去;我寧可忍受火;寧可忍受太陽,寧可忍受所有的苦,只為了要活下去。或許你還沒真正確定你要永生不死!」

  「我當然要呀。」我說:「我可以假裝去思考,我可以假裝理性智慧的仔細衡量。去他媽的!我不會欺騙你的,你知道我想說什麼的。」

  他微笑了。

  「在你離開前,我們將進去小教堂,我們當謙卑的問她,看看她會說什麼。」

  「至於現在呢,你要給我更多的答覆?」我問。

  他作勢要我問話。

  「我看見過鬼。」我說:「看到你所描述的討厭的魔鬼。我看到他們擁有凡人和寓所。」

  「我知道的不比你多。大多的鬼似乎僅只是幽靈,他們不知道自己被人注意。我從沒對鬼說過話,也從沒有鬼跟我打招呼。至於令人討厭的魔鬼嘛!除了恩基爾古老的解釋,他們生氣是因為他們沒有身軀,此外,我別無話可說。倒是有一些不死幽靈,

  他們有趣多了。」

  「他們是誰?」


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁