學達書庫 > 外國文學 > 吸血鬼黎斯特 | 上頁 下頁 |
二三 |
|
老傢伙說過留給我全部珍藏,聽時如耳邊風,親眼看到令我大吃一驚。箱子裡塞滿了各式金銀財寶,數之不僅的寶石戒指、鑽石項鍊,還有一串串的珍珠、銀盤、銀幣等;形形色色,繽紛燦爛。 忍不住將手伸向成堆的珠寶,隨便挑起一把,寶石的紅豔,翡翠的碧綠,令我眼花繚亂;我看到從未夢見的五光十色,在眼底耀耀生輝;看到從未想像的千萬財富,在眼底閃閃發光。這是加勒比海海盜船上的寶庫,更是諺語中所指,國王的驚人巨額贖金! 如今這一切全是我的! 我更仔細地檢查著,散佈其中的還有不少個人的瑣碎小物品,碎爛的緞織面具,絲手絹,一小塊別著別針胸飾的碎布,有著金鈴鐺的皮帶,穿進戒指的蕾絲,一堆鼻煙盒,天鵝絨緞帶系著的項鍊小金盒。 我拿起一把包鑲珠寶的劍,劍很重,根本不宜佩帶;還有一雙破鞋,恐怕因為扣環上有萊茵寶石,保留下來吧! 這些都是梅格能殺人之後的劫掠品嗎? 看來梅格能是儘量在搜刮一切;然而他自己卻穿得破破爛爛,是另外一個世紀的古董服裝;他住在這裡,也過著幾世紀前的隱士生活,為什麼呢?我可不明白。 更奇怪的是,寶藏裡竟還有燦爛寶石串成的念珠,念珠上還綴著十字架;我摸著這小小神聖的標記,不由搖頭又輕咬嘴;多嚇人呀,他連這種東西也敢偷!另一方面卻不免覺得有趣,這不是上帝並非萬能又一次證明嗎? 不過想到此,我仍堅絕地認為,這僅僅是偶發例外罷了。 從木箱裡,我取出一面珍珠把手精緻的鏡子。 下意識的,我看了鏡子一眼,鏡子裡照映出一個普通男人的模樣,只不過肌膚非常白皙,就像老惡魔一樣;平常泛藍的眼睛變成深藍帶紫,閃耀著彩虹光芒;我的頭髮本來就金光閃閃,此刻摸上去,更感覺到一種新而奇妙的活力從髮絲透出來。 事實上,鏡子裡照出來的一點也不像是黎斯特,他似是以其它物質塑造而床的複製品。二十年歲月所帶給我的臉上細紋似已消失,或者可以說是線條變得單純而更深了些。 我凝視著鏡裡的反射,看到自己的影像,令我覺得惶惑迷亂;我揉揉臉,又擦擦鏡子,終於,閉緊嘴以免自己大聲叫出來。 我閉上眼睛又猛力張開,對著鏡裡的傢伙溫柔地微笑,鏡裡的他也笑了;不錯,這真是黎斯特!在他的臉上看不出什麼惡意;不是很有惡意,只是以往的頑黠於衝動猶在;其實,這個怪物很可以變成天使;只不過,當他流淚時,眼淚是紅的,給人的整個印象也多少是紅色,因為他一身打扮腥紅。當他邪惡的小尖牙從下戳穿出來時,他看上去就絕對的恐怖嚇人!一張再美好的臉,只要搭上任何小小的恐怖配件,美好就再也不存在了吧? 我徒然想起一件事,我正在注視自己的反射影像;過去不是有太多的傳說嗎?妖怪鬼魂是沒有影像的,他們不是早已把靈魂出賣給地獄了嗎? 渴望知道自己到底有多麼大的轉變!渴望知道我到底如何跟凡人走在一起!我希望走在巴黎街頭,用嶄新的眼光,重溫我曾體會過的一切神奇;我要好好看人們的臉;好好看花開,看蝶舞;看尼克,聽他的演奏——哦,不! 斷然放棄!我發誓。然而音樂的形式多著呢,不是嗎?閉上眼睛,我幾乎能聽到歌劇的交響樂演奏,詠歎調在耳邊響起,這麼高亢!這麼清晰! 只是再也沒有事情是平凡了。喜悅痛苦,或僅僅是最簡單的記憶,所有這些都將纏附著不尋常的光澤,即使為某些事引起的悲傷感覺,也永遠失去了。 放下鏡子,從木箱裡取出一條古老泛黃的蕾絲手絹,我擦拭了眼淚。轉身慢慢坐在火爐前,品享著臉上手上的溫暖滋味。 我又閉上眼睛,一陣困倦欲眠的甜蜜感襲來,我突然沈入梅格能偷血的奇妙夢境裡。蠱惑的感覺又起,那種令我陶醉的愉悅——梅格能抱著我,于我連成一體,我的血注入他的身體。我聽到鐵鍊擦過陵寢地板的聲音,看到毫無抵抗力的吸血鬼,躺在梅格能懷裡。此外,還有其它的事,更重要的事,一個重要的旨意;關於竊盜,背叛;關於絕不可投降,上帝也好,魔鬼也好,任何人也好,絕不可投降的旨意。 我在左思右想,半醒半夢間,最瘋狂的念頭突起:我將會和尼克談起所有的經過,一旦我回到家裡,我會敘述一切,有關夢境,象徵的意義等等,我們將暢談—— 驚駭之下,我張開眼睛。內心深處隱藏的「凡人」,無助地望著小室低泣起來;新生的「妖魔」還太年輕,猶掌握不了全域,所以哭聲抽噎有如打呃,我只好以手蒙住自己的嘴巴。 梅格能,你為什麼離開我,我應該怎麼辦?我如何活下去? 我蜷起腿,把頭埋在膝上,漸漸的,我的頭腦清楚了些。 哎,假裝自己是吸血鬼不是挺有趣嗎?身穿著這麼紅豔的衣服,手撫弄這麼光閃的財富!但是你能真的當起鬼嗎?你能仰賴別人的鮮血和性命苟活下去嗎?即使你是個怪物,你的內心良知為泯,這是天性……上帝于魔鬼,善於惡,你不可能不相信這些而活下去——你不可能忍受這種行為——明天你將……你將……你將怎麼樣? 你將找血啜欽,不是嗎? 在木箱裡,黃金和寶石好像燃煤一般,發出淡淡光亮;從窗子欄杆望去,遠遠的城市,在灰色的天空底下,泛著紫色氤氳。凡人的血,熱騰騰的鮮血,不是怪物的血,味道如何呢?我的舌頭下意識伸到嘴裡的上顎,伸到我的獠牙上。 想一想吧!狼煞星! 我慢慢地站起身來;聽從意至而不是身體的指揮,這可容易多了。我拿出從外面房間帶來的鑰匙串,寶藏即已在握,如今,我該去巡視屬我的整座城堡了! 一間間空的房間,一扇扇圍著欄杆的窗戶,城垛之上無邊無際的夜色,這是我在上面的全部發現。 在塔樓底層,就在地牢樓梯的門外,有一支松脂火把放在燭臺上,一個取火盒就擺在旁邊的壁龕裡,四處佈滿灰塵;當我最後找對鑰匙時,上過油的門瑣很容易就打開來了。 我點起火把,往狹窄而旋轉的樓梯走下去,從底下遠處傳上來的臭味,令我感到有些不適。 我知道這是什麼味道,在巴黎的墓園附近,這是極尋常的味道;在聖嬰公墓,其濃如有毒的瓦斯味,你卻得和附近的店鋪一起忍受;找人寫信時更非聞不可;這是那種體腐爛的臭味。 儘管感到不適,使我忍不住退後幾步;畢竟味道還不那麼濃,點燃的松脂香味,也使得臭變淡了些。 |
學達書庫(xuoda.com) |
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |