小偷日記(8)_學達書庫

八

　　我這才明白，這裡的賭徒們凡有大博，事先通常採取一些預防措施，以使頭腦更加冷靜。我們又回到那片空地。佩佩選擇了一組賭局。他輸了。他把身上所有的錢都輸光了。我本想阻止他，但來不及了。按照慣例，他有權要求莊家在抽頭中借出一筆以便接著下注。但莊家不幹。此時此刻，我似乎覺得風雲突變，茨岡人一改滿臉的和顏悅色，像牛奶發酸似的，頓時怒氣衝天，這是我始料不及的。說時遲，那時快，他一把搶過了莊家的錢。那人一躍而起，正要給佩佩一個飛腳。佩佩一閃躲過。他把錢遞給我，我還來不及裝進口袋，他就亮開了他的短刀。

　　他一刀捅進了那個身材高大、臉色黝黑的西班牙小夥子的心口，小夥子應聲倒下，只見他臉色由黑變白，渾身抽搐，來回滾作一團，渾身都是塵土，上氣不接下氣。我第一次目睹一個人當場斃命。佩佩已經逃之夭夭，我不忍再看死者，抬頭卻看見史蒂利達諾，他正瞅著死人，嘴上微微一笑。夕陽奄奄欲墜。我似乎覺得，死人和天下第一美男子在金黃色塵埃中竟然廝混在一起了，周圍混雜著一大群世界各國的水手、大兵、流氓和小偷。地球不轉動了，它因為要載著史蒂利達諾圍繞太陽轉而發抖。我在同一時刻見識了死亡和愛情。此情此景轉瞬即逝，此地不可久留，惟恐有人發現我同佩佩在一起，也害怕死者的朋友把錢從我口袋裡奪走。不過，當我遠離這個地方時，那輝煌的場面仍然歷歷在目，並回蕩著我的畫外音：

　　「一個翩翩少年成了殺人犯，一刀捅死了一條成年大漢，大漢的臉色竟會由黝黑變成慘白，最終落得個死人相，一個金髮偉岸的小夥子在冷眼旁觀，而我卻暗暗對他情有獨鍾。」

　　我只朝史蒂利達諾身上一瞥，就把他健美的肌肉看得體無完膚，只見他嘴巴微微張開，口裡滾動著一團白沫，又黏又稠，像一條白蠶在蠕動。他挑逗著白蠶上下翻滾，弄得雙唇白花花一片。他光著腳站在塵土上，他的兩條腿緊緊裹著一條磨舊褪色的藍牛仔褲。他穿著綠襯衫，袖口向上翻卷，其中一隻袖口露出斷掌手腕的嫩皮細肉，癒合的傷口仍然留有一塊微微泛白的玫瑰色疤痕。

　　史蒂利達諾微微一笑，奚落了我一通。

　　「你瞧不起我？」

　　「有一點。」

　　「你可以從中漁利。」

　　他仍然笑眯眯的，但睜大了眼睛。

　　「為什麼？」

　　「你知道你年輕又漂亮。你以為你可以無視所有的人。」

　　「我有這個權利，我討人喜歡。」

　　「你敢肯定？」

　　他哈哈大笑。

　　「當然。錯不了。我這人跟誰都見面熟，弄得老有人纏著我不放。為了甩開他們，我不得不對他們耍點無賴。」

　　「什麼無賴？」

　　「你想知道嗎？等著瞧吧，你會看到我如何行動的。來日方長，你會弄明白的。你住在哪裡？」

　　「就這裡。」

　　「不可久留。警察馬上就要搜查。這裡首當其衝。跟我來。」

　　我告訴薩爾瓦多，今夜我不住店了，有一個軍團老戰友為我安排了房問。薩爾瓦多臉色刷地變得煞白。他委屈痛苦之極，令我羞愧得無地自容。為了在離開他時不留下怨恨，我得臭駡他一通。我可以這樣做，因為他愛我愛得發狂。看著這個可憐的窩囊廢悔恨交加的眼神，我的回答只用了一個詞：「雞奸犯！」我轉身找史蒂利達諾去了，他就在外面等我。他住的旅店位於本區最陰暗的死胡同裡。他已經在裡面住了好幾天了。走廊開向人行道，有樓梯通向各個房問。路上他對我說：

　　「你願意呆在一起嗎？」

　　「如果大家願意的話。」

　　「說得對。大家同舟共濟嘛。」

　　到了走廊門口，他又說：

　　「給我火柴。」

　　我們兩人早已共用一盒火柴了。

　　「空空如也。」我說。

　　他罵了一聲。史蒂利達諾拉著我的手走，因為我在右側，他的手得從我背後搭過來。

　　「跟我來，」他說，「輕一點，樓梯愛嘮叨。」

　　輕輕地，他帶著我一階一階往上登。我被弄得暈頭轉向。一個動作極其敏捷的競技運動員帶我進行夜間訓練。一個更為古老更有希臘味道的安提戈涅①領著我在耶穌受難的陡峭而黑暗的髑髏地裡攀登。我的手有了信心，可我感到羞愧，不時被一塊石頭或一個樹根拌了一腳，甚至失足落空。

　　①安提戈涅，希臘神話中底比斯王俄狄甫斯和伊俄卡斯忒的女兒，她為雙目失明的父親導盲。——譯注

　　史蒂利達諾在黑夜中牽著我的手，在佈滿愁雲慘霧的天空下，跑遍了千山萬水，領略了世界上最美麗的風光。是一股什麼激流從他身上傳到我的內心世界，使我如釋重負？我在險象環生的岸邊行走，兩岸是淒涼的荒原，我已經聽到大海的咆哮。我剛觸摸到扶梯，樓梯就變了樣：它就是上帝。就這東鱗西爪的回憶，我本可以大書特書，描寫悠閒自得的漫步，氣喘吁吁的逃亡，在我未曾涉足的世界各地周遊。

　　拐騙者把我劫持走了。

　　「他要叫我發瘋了。」我想。

　　然而，他卻客氣地耐心地幫助我，一再囑咐我不要做聲，今晚他把我們的初夜搞得如此神秘，以至於有一陣子我還以為他對我有意呢。屋子比起唐人街區其他房子來也壞不到哪兒去，但房屋糟糕透頂的氣味，對我而言，不僅是永遠的洞房，而且是溫柔之鄉，信任之地。史蒂利達諾的氣味，他腋窩的氣味，他口腔的氣味，我的嗅覺對此津津樂道，回味無窮，突然如獲至寶，發現了一個令人不安的真理，這些氣味使我具有天不怕地不怕的膽量。（有時候，晚上我遇見某個小子，陪同他到史蒂利達諾的房問。由於這類小流氓住在不三不四的旅店裡，所以他一到樓梯口就拉我的手。同史蒂利達諾帶我上樓時一樣機靈。）

　　「小心。」

學達書庫(xuoda.com)