學達書庫　>　外國文學　>　小婦人　|　上頁　下頁

第十章 匹克威克社和郵箱(4)

最後一次見到她時，她正 　　坐在門邊，盯著屠夫的運貨馬 　　車；據推測，可能某個歹徒垂誕 　　於她的美色，卑鄙地把她偷走。 　　幾個星期已經過去，貓兒仍然 　　無影無蹤。我們放棄了一切希 　　望，在她的籃子系上黑綢帶，把 　　她的盤子放到一邊，並為失去 　　她而痛哭流涕。 　　一位富有同情心的朋友送 　　來如下美文： 　　挽歌 　　致S．B．帕特·鮑 　　我們哀悼小貓的失去， 　　歎息她不幸的命運， 　　火爐邊不再見到她的身影， 　　門邊也沒有她淘氣的痕跡。 　　她的孩子氣息的小墳， 　　是栗子樹下的一坯淨土； 　　但我們卻不能在她墳前灑淚， 　　因為不知道她魂歸何處。 　　她空著的床，她閒置的球， 　　再也見不到主人歸來； 　　輕柔的步拍，悅耳的喵叫， 　　不再從門邊傳來。 　　另一隻貓來抓老鼠， 　　那可是個髒面孔； 　　她不像我們的愛貓機靈， 　　玩的姿勢也比不上她美麗。 　　她在雪球玩過的大廳， 　　悄悄溜來溜去。 　　但她對狗只是呼嚕怒叫， 　　而雪球卻勇敢地把它們趕跑。 　　她溫順盡力，也派得上用場， 　　但模樣卻登不上大雅之堂； 　　你在我們心中的位置，親愛的， 　　她怎麼能夠比上？ 　　A．S。 　　廣告 　　奧倫絲·布拉格小姐，成功 　　的獨立見解演講人，將于下周晚 　　例行活動之後在匹克威克大廳 　　講演其著名專題"論婦女及其地 　　位"。 　　每週例會將在廚房舉行，教 　　導年輕女士烹調。主講人罕娜· 　　布朗，誠邀全體成員參加。 　　「畚箕協會"將於下週三集 　　合，列隊開進"社屋"頂層。所 　　有隊員需穿工作服，帶掃帚，並 　　於九點正準時會齊。 　　貝思·邦斯太太將于下周 　　展覽新式玩偶女帽。最新的巴 　　黎式樣現已到貨，歡迎訂購。 　　一場新話劇將于數周後在 　　巴維爾戲劇院舉行，該劇將超越 　　美國舞臺上上演過的任何戲劇。 　　該劇震撼人心，劇名為：「希臘奴 　　隸，或復仇者康士坦丁"！ 　　提示： 　　如果S．P．洗手時少用點肥 　　皂，早餐便不會老是遲到。請A。 　　S．不要在街上吹口哨。T．T．請 　　別忘記艾美的手帕。V．W．不 　　必為裙子上有九道橫褶而煩惱。 　　一周總結 　　梅格——良。 　　喬——差。 　　貝思——優。 　　艾美——中。 　　主席讀完報（請讀者相信，這是當年一班bonaeide的女孩子bonaeide寫出的報紙），社員發出一輪掌聲，接著斯諾格拉斯先生氣身提議。

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁