| 學達書庫 > 外國文學 > 小婦人 | 上頁 下頁 |
| 第十章 匹克威克社和郵箱(3) |
|
|
|
S．匹克威克 為什麼匹克威克社像一盆 散沙？因為它的成員們個個都無 規無矩。 南瓜記 從前，有個農夫在自己的園 子裡栽了一粒小種子，不久種子 破土而出，長成一株藤蔓，上面 結了許多南瓜。十月的一天，瓜 兒成熟了。他摘下一個帶到市 常一個食品雜貨商把瓜買下， 放在自己的商店裡。這天早上， 一個戴棕色帽子穿藍色裙子圓 臉扁鼻的小姑娘來替媽媽把瓜 買去。她把瓜拖回家，切好，放 在大鍋裡煮；把其中一些拌上鹽 和牛油搗爛，用作晚餐時吃； 其餘的她加上一品脫牛奶、兩個雞 蛋、四調羹糖、肉豆冠和一些餅 幹，然後放在盤子裡烘焙，直到 色澤金黃、清香撲鼻為止。第二 天，瓜便被名為"馬奇"的一家 子吃掉了。 T．托曼 匹克威克先生，閣下： 我與閣下討論罪行問題，罪 人是個名叫溫克爾的小子他發 出笑聲給匹社製造麻煩有時甚 至不願意為這份好報寫稿我希 望您能原諒他的惡行讓他送上 一則法國寓言因為他笨頭笨腦 而且還有許多功課要做所以腦 袋不能使得太盡以後我一定抓 緊時間準備一些Commylaeo 意思是像樣的作起來恕我行筆 匆匆因為上課時間又到了。 你尊敬的N．溫克爾 ［上文對自己以往的劣行供 認不諱，此種男子氣概值得嘉 獎。如果我們這位年輕朋友學習 過句讀的話，那就更好了。］ 一次不幸事故 上星期五，我們被地窖裡頭 一下強烈的震動聲和緊接而至 的痛苦叫聲嚇得膽戰心驚。我們 一起沖進地窖，發現尊敬的主席 大人倒臥地上，原來他在搬木柴 時絆了一跤。我們看到遍地狼 藉，因為匹克威克先生跌倒時把 頭和肩膀插入一桶水裡，強壯的 身軀帶翻了一小桶軟皂，衣服也 被撕爛了。把他抬出險境後，我 們發現他並無受傷，只是擦破了 幾處皮膚而已；現在，我們可以 高興地告訴大家他一切正常。 編輯 痛失愛貓 我們有責任把這件事痛苦 地記錄下來：我們珍貴的朋友 雪球·帕特·鮑太太突然神秘 失蹤。這只漂亮可愛的貓是一 大班仰慕她的熱心朋友的寵 兒，她的美麗引人矚目，她的優 雅姿態和良好品德贏得了大家 的歡心。眾人無不為失去她而 深感痛惜。 |
| 學達書庫(xuoda.com) |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |