修道院紀事(26)_學達書庫

二六

　　海離這裡很遠，但看來很近，銀光閃閃，像太陽裡掉下來的一把劍，太陽落到地平線最後消失時就把劍插入劍鞘了，這是作家們為上戰場的人發明的比喻，不是巴爾塔薩爾的創造，但由於某種原因他想起了父母家中的那把劍，他從來沒有把它拔出過劍鞘，或許已經生了繡，這幾天裡找時間把它在五頭上磨一磨，塗上橄欖油，誰也不知道明天會出什麼事。

　　這裡曾是一片莊稼地，現在荒蕪了。每塊地的頂端的籬笆、圍牆和壕溝還隱約可見．但已經不再劃分地產。現在這一切都屬同一個主人，即國王。國王還沒有付錢，他帳目清楚，會付錢的，應當這樣公正地評論他。

　　「七個太陽」若奧·弗朗西斯科正在等待他應得的一份，可惜不全都是他的，否則他就成富人了，現在，賣地文書上已經到了58500列亞爾，隨著時間的推移還會增加，將超過1500萬列亞爾，這個數字對頭腦簡單的平民百姓來說太複雜，所以我們改為15康托零10萬列亞爾，一筆了不起的錢。至於這宗交易合算不合算，那就要視情況而定了，因為錢並不總是具有同樣價值，與此相反，人的價值卻永遠不變，擁有一切或者一無所有。

　　那修道院該是個大傢伙吧，巴爾塔薩爾問妹夫；妹夫回答說，起初說13個修士，後來漲到40個，現在濟貧院和聖靈教堂的聖方濟各教士們都在說要有脫個；世界上的錢都落到這裡了，巴爾塔薩爾說。這時候伊內斯·安托尼妞走了，所以阿爾瓦羅·迪約戈自由自在地說起男人們之間說的話來。修士們來了以後要調戲文人，這是他們的習慣，聖方濟各教士們愛幹這種事，要是有一天讓我抓住那個大膽妄為的傢伙在使用身上的一些部位，我就狠狠地揍他一頓，打斷他的骨頭；說著，石匠舉起錘子把伊內斯·安托尼姬剛才坐的那塊石頭打碎了。太陽要落山了，下面的馬芙拉像一口黑咕隆步的井。

　　巴爾塔薩爾開始往下走，望瞭望界定這些地段那邊的石碑，石碑雪白，剛剛見識了世間的寒冷，尚未忍受過炎熱，見到目光還驚愕不已。這些石頭是修道院的頭幾塊基石，某個人受國王指派來雕刻它們；葡萄牙人的手雕琢葡萄牙石頭，當時還無需讓米蘭的卡爾沃人來管理聚集在這裡的泥瓦匠和石匠。

　　巴爾塔薩爾進了家，聽到廚房裡有人在低聲說話，一會兒是母親的聲音，一會兒是布裡蒙達的聲音，剛剛認識就有那麼多話可說，士兵這就是女人之間沒完沒了的偉大交談；這是小事一樁，男人們這樣想，他們想像不到正是這種交談保證了世界在其軌道上轉動；要不是有女人們之間的互相交談，男人們就會失去對家和對這個行星的感覺。媽媽，為我祝福吧；上帝保佑你，我的孩子；布裡蒙達沒有說話，巴爾塔薩爾也沒有對她說什麼，兩個人只是互相望了一眼，望這一眼便是家。

　　把一個男人和一個女人連結起來有許多方式，但是既無結婚方式表也無結婚方式手冊，只得記錄下其中兩種；第一種是他和她離得很近，我既不知道你是誰也不認識你，在一次火刑判決儀式上，站在場外，當然站在場外，正在看受懲罰的人走過嘛，突然女人轉過臉問男人，你叫什麼名字；這不是天啟，也不是出自她自己的意願而發問的，而是來自生身母親的意念中的命令，母親在遊行隊伍之中走著，她有無啟，有幻覺；如果說像宗教裁判所認為的那樣是偽裝出來的，那麼這些則不是，絕對不是，靈感和天啟告訴她，這個殘廢必定成為她女兒的男人。

　　另一種方式是他和她離得很遠，我既不知道你是誰也不認識你，各自在其宮廷，他在裡斯本，她在維也納，他19歲，她25歲，通過一些使節來往結了婚，新郎新娘先在各自最中意的畫像上看到了對方，他風流倜儻，她身態豐滿，有奧地利人那種雪白的皮膚，不論他們是否互相愛慕，生下來就註定了要這樣結婚，不可能以其他方式；但他後來尋花問柳，而她呢，可憐的女人，很正派，不會抬眼望望別的男人，當然夢中的事不算在內。

　　在若奧戰爭中巴爾塔薩爾失去了那只手，在宗教裁判所的戰爭中布裡蒙達失去了母親；若奧並沒有取勝，因為豬和之後我們和以前一模一樣；宗教裁判所沒有取勝，因為每處死一個女巫就有10個女巫出生，出生的男巫還不計算在內，肯定也不少。每一方都有其帳目、理由和日誌，在一張紙的一面登記上了死者，在另一面計算活人；交稅和收稅也有不同的方式，有的用血的錢，有的用錢的血，但有的人更喜歡用祈禱，王后就是這種人，這個善於生育的虔誠女人僅僅為了這個才來到世上，一共生了6個子女，至於祈禱的次數那就要以百萬計了。

　　她現在到耶穌會新會土之家，她現在到聖保羅教區教堂，她現在去參加基方濟各·沙勿略九日祭，她現在去內塞西達德斯聖母院，她現在吉羅依約斯聖本托修道院；她還去恩卡爾納桑教區教堂；去馬爾維拉聖母受孕修道院；去薩烏德至本托修道院；會盧斯聖母教堂；去聖體教堂；去格拉薩聖母教堂；去聖羅克教堂，去復活生日教堂；去王家聖母院，去萊姆布朗薩聖母教堂；去阿爾坎塔拉聖彼得羅教堂；吉羅萊托聖母教堂；去布姆蘇塞索修道院；王后準備離開王宮去教堂時，立即響起步路的鼓聲和悠揚的笛聲，這當然不是她在敲鼓吹笛，堂堂的王后怎能敲鼓吹笛呢，荒唐想法；持鼓士兵站立兩旁；

學達書庫(xuoda.com)