物種起源第十二章地理分佈(3)

第十二章地理分佈(3)

　　所以，在我看來，就像許多其他博物學者所想的那樣，各個物種僅在一處地方產生，以後，在過去和現在的條件下依靠它的遷徙和生存所許可的力量，再從那地方遷徒出去，這是最可能的一種觀點。無疑地在許多情況下，我們不能解釋同一物種怎麼能夠從一個地點移到另一個地點，但是在最近地質時代肯定發生過的地理的和氣象的變化，一定會把許多物種的從前的連續分佈弄得不連續了。所以我們必須考察，對於分佈的連續性的例外是否有如此之多，並且是否有如此嚴重的性質，以致我們應該放棄從一般考察看來是可能的那一信念——即各個物種都是在一個地區內產生的，並且盡可能地從那裡遷徙出去。

　　如把現在生活在相距很遠的隔離地點的同一物種的所有例外情況都加以討論，實在是不勝厭煩，我也從來不敢說能夠給許多事例提出任何解釋。但是，說過幾句引言以後，我當對那些少數最顯著的事實，提出討論；即，關於在相距很遠的山頂上以及在北極和南極相距很遠的地點生存的同一物種；其次，關於淡水生物的廣闊分佈（在下章討論）；第三，關於同一個陸棲的物種出現在雖然被數百英里大海隔開的島嶼及其最近的大陸上。如果同一物種生存在地球表面上相距很遠而孤立的地點這件事，能在許多事例中根據各個物種系從一個單一的產地遷徙去的這種觀點得到解釋，那麼，考慮到我們對於從前氣候的和地理的變化以及各種一時的輸送方法的無知無識，我認為相信單一產地是法則，是無比地最穩妥的了。

　　當討論這個問題的時候，我們必須同時考察對於我們同等重要的一件事，即，一屬裡的若干物種（依照我們的學說必然都是從一個共同祖先傳下來的），能否從一個地區進行遷徙，而且在遷徙時發生變異。當棲息在一個地區的大多數物種與另一地區的物種雖密切近似而又不盡相同的時候，如果可以示明它們從一個地區遷徙到另一地區大概是在以往的某一時代進行過，那麼我們的一般觀點就會更加鞏固了；因為依據伴隨著變異的生物由來原理，這種現象的解釋是顯然的。例如，在距離大陸幾百英里之處隆起的和形成的一個火山島隨著時間的推移，大概會從大陸接受少數的生物，而它們的後代雖已變化了，但由於遺傳仍然會和大陸上的生物有關係。

　　這種性質的情形是普遍的，並且如我們以後還要講到的，是不能用獨立創造的理論來解釋的。一個地區的物種和另一地區的物種有聯繫的這種觀點，與華萊斯先生所主張的並沒有多大不同，他斷言，「各個物種的產生，和以前存在的密切近似的物種在空間和時間上都是一致的」。現在已明白知道，他把這種一致歸因於伴隨著變異的進化。

　　創造的中心是單一的還是多個的問題，和另一個近似的問題有所不同——另一個問題是同種的所有個體是否從一對配偶傳下來的、或從一個雌雄同體的個體傳下來的，或者如某些作者所設想的那樣，是從許多同時創造出來的個體傳下來的。關於從來不雜交的生物，如果它們是存在的話，各個物種一定是從連續變異了的變種傳下來的，這些變種曾經互相排斥，但決不和同種的其他個體或變種相混合；所以，在變異的每一連續階段，同一類型的一切個體都是從單一親體傳下來的。

　　但在大多數情形下，即關於每次生育時習慣上須行交配的和偶爾進行雜交的一切生物，同一地區的同種的個體，會因互相雜交而差不多保持一致；許多個體會同時進行變化，並且在每一階段上變異的全量不會是只從單一親體傳下來的。舉一個實例來說明我的意思：英國的賽跑馬和每一個其他馬的品種都不相同，但是它們的異點和優越性並不是單從任何一對親體傳下來的，而是由於在每一世代中對於許多個體繼續進行了仔細的選擇和訓練。

　　我在上面選出了三類事實，作為「創造的單一中心」學說的最大困難問題，在討論它們之前，我必須稍微說一說散佈的方法。

　　散佈的方法

　　萊爾爵士以及其他作者已經很好的討論了這個問題。我在這裡只能舉出一些較重要的事實及其最簡單的摘要。氣候的變化對於遷徙一定有過強有力的影響。一處地方，今日由於氣候的性質不能為某些生物所通過，但在從前氣候不同的時候，大概曾經是遷徙的大路。現在對於這方面的問題即將進行稍微詳細的討論。陸地水平的變化一定也曾有過重要的影響：例如，一條狹窄的地峽現在把二種海棲動物群隔開；如果這條地峽在水中沉沒了，或者從前曾經沉沒過，那麼，這二種動物群就會混合在一起，或者從前已經混合過了。今日的海洋所在之處，在以前的時代內或有陸地把島嶼、甚至可能諸大陸連接在一起，這樣，陸棲生物就可以從這地方跑到別地方去。陸地水平的巨大變化，曾經發生在現今生物的存在期間，沒有地質學者爭論過這一點。

　　福布斯主張，大西洋的一切島嶼，在最近的過去一定曾與歐洲或非洲相連接，並且歐洲也同樣與美洲相連接。其他一些作者們就這樣假想各海洋都有過陸路可通、而且幾乎把每一個島嶼與某一大陸連接在一起。福布斯的論點果然是可以相信的話，那麼必須承認，在最近的過去幾乎沒有一個島嶼是不和某一大陸相連接的。

　　這一觀點便可快刀斷亂麻似地解決了同一物種分佈到相距極遠的地點的問題，而且消除了許多難點；但據我所能判斷的來說，我們不能被允許去承認在現今物種存在的期間曾經有過這樣巨大的地理變化。在我看來，關於陸地水平或海洋水平的巨大變動，我們固然有豐富的證據；但是並沒有證據可以證明我們的諸大陸的位置和範圍曾經有過如此重大的變化，以致它們在近代彼此相連接，且和若干介在的海洋島相連接。

　　我直率的承認先前有過許多島嶼現在沉在海裡了，這些島嶼從前可能作為植物和動物遷徙時的歇腳地點的。在產生珊瑚的海裡就有這種沉下的島嶼，現今在它們上面有珊瑚環，即環礁（atolls）的標誌。將來總有一天會承認各個物種曾是從單一的產地產生的，在充分承認了這一點時，並且隨著時間的推移，在我們知道了關於分佈方法的某些確實情形時，我們就能穩妥地推測從前陸地的範圍了。但我不相信將來能夠證明今日非常分離的許多大陸在近代曾是連接在一起的，或者差不多是連接在一起的，並且是和許多現存的海洋島連接在一起的。

學達書庫(xuoda.com)