第十一章(5)_我是貓_夏目漱石

第十一章(5)

　　「唉，先生！別那麼性急，往下聽啊！後來約三四個小時，我在被窩裡忍著。以為這時可以了吧？我猛然探頭，只見秋日烈焰依然灑在六尺高的紙屏上，上端有個細長的黑影在搖搖曳曳。」

　　主人說：「說來說去還是那一套呀！」

　　「然後我下了床，拉開紙屏，到了簷廊，吃了一個柿餅子……」

　　「又吃柿餅子！你總去，總吃柿餅子，這不是沒完沒了嗎？」

　　「我也不耐煩啦！」

　　「聽的人比你更不耐煩！」

　　「先生太性急，故事就講不下去，真發愁！」

　　「聽的人也有點發愁呢。」東風也暗暗地鳴起不平。

　　寒月說：「各位既然那麼發愁，沒辦法。那就講個輪廓就結束吧！總之，我吃完了柿餅子就鑽進被窩；鑽進被窩以後又出來吃，終於把吊在屋簷下的柿餅子全都吃光了。」

　　「既然全吃光，太陽該落了吧？」

　　「並非如此。所以我吃了最後一個柿餅子，以為差不多了，探出頭來一看，依然是秋日烈焰灑滿了六尺高的紙屏……」

　　「噢，饒命吧！說上一千遍也沒完。」

　　「連我自己說這話都厭煩死了。」

　　迷亭也似乎有些不耐煩。他說：「不過，如果有那麼大的恒心，萬事都可以成功的。假如沒人干擾，說到明天早晨，恐怕也還是那麼幾句話：秋日烈焰，火辣辣的。那麼到底打算幾時才買一把小提琴呀？」

　　惟有獨仙泰然安坐，哪怕你講到明天早晨、後天早晨，管它秋日烈焰火辣辣的，也絲毫不為之所動。

　　寒月又從容不迫地說：「問我幾時去買嗎？我想，一到晚上，立刻出去買下。遺憾的是：不管多久，只要探頭一看，總是秋日烈焰，火辣辣的……唉，提起我當時的痛苦，畢竟不能和現在各位的焦急萬狀相提並論。我一看，吃完了最後一個柿餅子太陽依然不落，不由得啼泣漣漣了。東風君，我的確是感到可悲才落淚的呀！」

　　「可能是的，藝術家本來就多愁善感。你落淚，我同情。不過，你的話也該快點說呀！」東風是個好人，應酬中總是嚴肅而又滑稽。

　　「我倒非常渴望說得快些。可是，太陽怎麼也不肯落，愁死個人。」

　　主人終於忍無可忍，說：「太陽總不落，聽眾也難受，那就結束吧！」

　　「如果結束，就更難受。以下眼看就要進入佳境了。」

　　「那就聽！你快點說『太陽已落』，這不就行了嗎？」

　　「那麼，雖然這個要求令人作難，但是，既然先生出口，就權當眼下已經黑天了吧！」

　　獨仙板著面孔說：「這就對了。」逗得大家不由地哈哈大笑。

　　「漸漸夜深了。我總算放下心來，舒了口氣，走出鞍懸村宿舍。因為咱家生來不喜歡喧囂之地，才特意遠離交通便利的市內，在人跡罕見的荒村結成蝸牛式的草廬……」

　　主人提出抗議說：「說什麼『人跡罕見』，太過分了吧？」

　　迷亭也抱怨地說：「『蝸牛式的草廬』，也太誇張了。莫如說是個『沒有客室的四鋪半草席的屋子』倒也逼真，還蠻有趣呢。」

　　只有東風誇獎他：「事實如何不去管它，這語言倒是蠻有詩意，感覺還好。」

　　獨仙卻繃著臉問：「住在那裡，上學可夠困難吧，幾裡路？」

　　「距學校不過四五百米。原來學校是在鄉村的……」

　　「那麼，學生大多數在那兒住宿吧？」獨仙決不放過。

　　「是啊，一般家庭都住一兩名學生。」

　　「那怎麼說得上『人跡罕見』呢？」獨仙給他當頭一棒。

　　「唉，假如沒有學校，那就杳無足跡了……說起當夜的服裝，穿的是家織布的棉襖，外加銅鈕扣的學生大衣。我格外小心，用大衣領子將頭蒙住，以便盡可能不被人發覺。正是柿子樹落葉時節。從我家走到南鄉大街，一路上鋪滿了樹葉。每邁出一步，都發出沙沙的聲響，使我忐忑不安。身後總像有人跟著。扭頭一看，東嶺寺的森林格外陰沉，是在黑霧中映著漆黑的影子。這東嶺寺本是松平氏的家廟，位於庚申山麓，距我居室只有百米左右，是個十分幽靜的古刹。林木上方，是月明星稀的浩渺夜空，天河斜身躺在長瀨川上，尾巴……是呀，天河的尾巴大約流到夏威夷去了……」

　　「夏威夷？太離奇了。」迷亭說。

　　「我在南鄉街的大路上走了二百來米，從鷹台街進入市內，再跨過古城街，拐過仙石街，越過喰代街，依次穿過長街的一段、二段、三段，然後穿過尾張街，名古屋街、鯨鉾街、蒲鉾街……」

　　「何必走那麼多的街？關鍵是到底買到小提琴沒有？」主人不耐煩地問。

　　「賣樂器的商店，主人是金善，也就是金子善兵衛先生，所以，距買到手還遠著哪。」

　　「遠就遠，你就快些買吧！」

　　「遵命！於是我來到金善商店一瞧，火油燈亮得火辣辣的……」

　　這回迷亭布下了防線。他說：「又是火辣辣的。看來你的火辣辣，一兩次是說不完的。這可麻煩啦！」

　　寒月說：「哪裡，這回的火辣辣，僅僅火辣辣那麼一回，請別太擔心。我在燈影裡默默一瞧，只見那小提琴微微映著秋夜燈火，依次排列的圖形琴身泛著瑟瑟寒光，只有繃得緊緊的一部分絲弦白亮亮地映入眼簾……」

　　東風讚美道：「多麼美的敘述啊！」

　　「就是它！就是那把小提琴！我這麼一轉念，突然激動得兩腿顫抖，站不穩了。」

　　「哼！」獨仙暗笑道。

　　「我不禁闖了進去，從衣袋裡掏出錢包，從錢包裡拿出兩張五圓的票子……」

　　「終於買下了？」主人問道。

　　「本想買，可是且慢，這可是關鍵時刻，萬一莽撞就要失敗的。唉，算了。於是，在關鍵時刻，又改變了主意。」

　　「怎麼？還沒買？不過是買一把小提琴麼，也太拖拉了。」

　　「倒不是拖拉，一直還沒買嘛，有什麼辦法！」

　　「為什麼？」

學達書庫(xuoda.com)