第十章(5)_我是貓_夏目漱石

第十章(5)

　　「前些天保險公司來人，勸他一定要參加保險。還說了一大堆的理由：這麼有利，那麼有好處等等，差不多跟他說了一個鐘頭，可他說什麼也不肯參加。家裡既沒有存款，又有三個孩子，索興加入保險，叫人多麼放心。可他，一點兒都不關心這些。」

　　「是啊！萬一出點什麼事，可就抓瞎嘍！」

　　這話和十七八歲的姑娘很不相稱，說得婆婆媽媽的。

　　嬸子說：「偷聽他們的談判，可有意思啦。『當然，我不是不承認有參加保險的必要。只因有必要，保險公司才存在。』可是，他又死強死強地說：『我既然沒有死，就沒有參加保險的必要！』」

　　「叔叔這麼說？」

　　「是呀。於是，公司那個人說：『人若不死，就不需要保險公司了。然而，人的生命既堅實又脆弱，不知不覺的，說不定會碰上什麼危險。』你叔叔說什麼：『沒關係，我決心不死！』簡直是蠻不講理！」

　　「決心，也難免一死。像我，儘管決心考試合格，可是終於落榜了。」

　　「保險公司的職員也是那麼說的呀！他說：『壽命是不以人們的意志為轉移的。如果只要下決心就可以長生不老，人就誰也不會死掉的了』。」

　　「保險公司的人說得太對了。」

　　「太對了吧？可你叔叔聽不懂。說什麼：『不，我決不死！我發誓不死！』可神氣哪！」

　　「怪呀！」

　　「就是怪嘛！太怪啦。他說：『若是拿出保險金去，倒不如在銀行存款好得多。』」

　　「在銀行有存款嗎？」

　　「有個屁！他自己一蹬腿，後事全不管！」

　　「真叫人不放心。他為什麼那樣呢？就說常到這兒來的人吧，像叔叔那樣的人一個也沒有。」

　　「怎麼會有呢？他是空前絕後！」

　　「不妨對鈴木先生談談，求他給叔叔提提意見。人家多穩重，一定過得很快活呢。」

　　「不過，你叔叔對鈴木先生評價不好呀！」

　　「全搞顛倒啦！那麼，那一位可以吧……哎，就是那個文文靜靜的……」

　　「是八木先生？」

　　「對呀。」

　　「對八木先生，一般來說還是心服口服的。不過，昨天迷亭先生來，說了些他的壞話，因此，也許不會像想像那樣奏效了。」

　　「滿行嘛！像他那樣落落大方，穩穩重重。……不久前還在學校講演了呢。」

　　「八木先生？」

　　「是啊。」

　　「八木先生是你們學校的老師？」

　　「不，不是老師。不過，『淑德婦女會』時常請他去給講演哪。」

　　「講得有趣？」

　　「這……倒不怎麼有趣。可，那位先生是一張大長臉吧？還長著一副天父一般的鬍鬚，所以大家都敬佩地洗耳恭聽。」

　　「光說講演，可他講了些什麼呀？」女主人剛剛這麼一問，三個女孩早已經在簷廊下聽見了雪江的談話聲，便劈裡撲通地胡亂闖進客室。剛才大概在竹籬外的空地上玩耍了吧！

　　「啊，雪江姐來啦！」兩個姐姐歡天喜地地高聲嚷道。媽媽說：

　　「別吵！都安安靜靜地坐下！你雪江姐正講有趣的故事哪。」說著，她把針線活放在牆角。

　　「雪江姐，你講什麼故事？我最愛聽故事了。」說話的是敦子。

　　「還是講《哢嚓哢嚓的山》？」問話的是澄子。

　　「丫丫也港（講）！」小三從兩位姐姐之間伸出腿去。她說的不是聽故事，而是說她要講故事。

　　「啊？丫丫也講？」姐姐笑著說。

　　「丫丫過一會兒再講！讓你雪江姐先講。」媽媽哄著說。丫丫怎麼肯聽！

　　「不——麼，嘎咕！」她大聲叫喊。

　　「喂，算啦，算啦，那就由丫丫先講。什麼故事？」雪江表現得很謙遜。

　　「故系（事），喂，小孩，小孩，乙（你）到啦（哪）去？」

　　「有意思，後來呢？」

　　「啊（我）們上田乞（地）割稻去！」

　　「噢，真會！」

　　「乙若是挨（來），會打擾的！」

　　「喲，不是『挨』，是『來』。」敦子插嘴說。丫丫又是「嘎咕」一聲大喝，嚇倒了敦子。但是，因為敦子是半路插嘴，使丫丫忘了下文，講不下去了。

　　「丫丫！故事就這麼多？」雪江問道。

　　丫丫說：「喂，以後別再放屁了。噗，噗，噗的。」

　　「哈哈哈，煩人！是誰教給你這些話的？」

　　「女士（僕）！」

　　「那個壞女僕！教她這種話！」女主人苦笑著說，「好吧！這回輪到雪江啦！丫丫要安安靜靜地聽喲！」

　　好一個「暴君」也顯得聽從了，很長一段時間她都保持沉默。

學達書庫(xuoda.com)