第四章(6)_我是貓_夏目漱石

第四章(6)

　　「這件事嘛，正像我剛才說過的。對方表示，什麼金錢、財產的，一概不要，但求寒月能夠取得個資格。——所謂資格，學銜吧！——倒不是說小姐端架子，只有當上博士才肯嫁。請不要誤會。上次金田太太來，只因迷亭兄在場，淨說些奇談怪論……噢，這不怪你呀。太太還誇你是個真誠坦率的好人哪！那一次全怪迷亭……再者，人家說，寒月如果成了博士，女方在社會上也就臉上有光，格外體面。怎麼樣？短期內水島君不好提出博士論文，爭取授博士學位嗎？……唉，如果只有金田一家，什麼博士、學士的，都不需要，只因有個社會嘛，就不那麼簡單嘍！」

　　聽他這麼說，又覺得對方要求有個博士學位也不無道理。既然覺得不無道理，就會同意依照鈴木君委託的意思辦。那麼，主人是死是活，但聽鈴木先生的發落了。果然，主人是個單純而又坦率的人。

　　「那麼，下次寒月來，我勸他寫一篇博士論文吧！不過，寒月到底想不想娶金田小姐，必須首先盤問清楚。」

　　「盤問清楚？你若是態度那麼生硬，是辦不好事情的。還是在平常談話時，有意無意地試探一下，才是捷徑。」

　　「試探一下？」

　　「噯！說是『試探』也許有點語病。咳，不用試探，談話當中自然會搞清楚的。」

　　「你也許清楚，可我，不問個水落石出是不會清楚的。」

　　「不清楚嘛，也沒什麼。但是，像迷亭那樣亂打岔，破壞人家談話可不好。這檔子事，即使不去成全，也要尊重男女雙方的意願。下次寒月來，盡可能別去干擾。不，這不是說你，是說迷亭。他若是一搭話，就無論如何也沒有希望了。」

　　他正在給主人找個替死鬼，大罵迷亭，正像俗話說的：「說神就來鬼。」迷亭先生照例架著輕風從後門飄然而至。

　　「啊，稀客！若像我這樣的熟客，苦沙彌總是要慢待的，不像話！看樣子，苦沙彌家只能十年登一次門。這份點心不是比往日高級嗎？」說著，迷亭把從藤田點心鋪買來的羊羹大把地往嘴裡塞。

　　鈴木先生尷尷尬尬，主人笑笑嘻嘻，迷亭卻嘴裡嚼得咯咯吱吱。咱家從簷廊欣賞這一瞬間的光景，覺得完全可以構成一幕啞劇。如果說禪門的無言問答是以心傳心，那麼，這一幕無言啞劇也分明是在互遞心靈中的信息。劇極短，卻也極其精彩。

　　「我還以為你這輩子將曝屍異鄉哩，可不知什麼工夫又回來了。還是盼著多活嘛！說不定會很走運呢。」

　　迷亭對鈴木說話也像對主人一樣，根本不懂什麼叫客氣。儘管從前是一個盆裡盛飯的老朋友，既然十年沒見，總會有點拘束的。可是，獨有迷亭先生沒有這種表現。這是偉大呢，還是愚蠢？咱家可就敬謝不敏了。

　　「說得多麼可憐！可我還不至於那麼沒出息。」鈴木的回答不痛不癢；但總有些心神不安，神經質地搓弄著那條金鏈。

　　「喂，你坐過電車嗎？」主人突然對鈴木提了個離奇的問題。

　　「看來，我今天是為接受諸位的嘲弄而來呀。我再怎麼土裡土氣，可在市內電車公司還有六十張股票呢。」

　　「那可小瞧不得！我有八百八十八張半的股票，遺憾的是全被蟲子蛀了，如今只剩下半張。假如你更早些到東京來，趁蟲子沒蛀的工夫，可以送給你十張嘛。可惜喲！」

　　「還是那麼刻薄。不過笑談歸笑談。手裡有那種股票是不會吃虧的，股票年年漲價的呀。」

　　「對呀！即使半個股，過了一千年，也會蓋上三座倉房的。你我幹這一行都是無懈可擊的當代才子嘛。不過，談起這些，苦沙彌之流就可憐了。你說『股』，他說不定以為是骨頭的『骨』——『肉』的老大哥哪。」

　　說著，他又吃起羊羹。但見主人也在迷亭食欲的影響下，不由地將手伸向點心盤。看來，世界上萬事爭先的人，都享有供他人效仿的權利。

　　「股票的事，管它呢。我真想讓曾呂崎坐坐電車，哪怕只一次。」主人悵惘地望著在羊羹上留下的齒痕跡。

　　「曾呂崎若是坐電車，一定回回坐到品川下車。莫如還當他的天然居士，將法號刻在壓鹹菜缸的石頭上，倒也安全。」

　　「提起曾呂崎來，聽說他死啦。真可憐！他非常聰明，太可惜了。」

　　鈴木說罷，迷亭立刻接過去說：

　　「雖然聰明，但是燒飯技術卻最低劣。輪到他做飯的時候，我總是到校外去弄點蕎麵條湊合著吃。」

　　「真的，曾呂崎做的飯又糊、又夾生，我也吃不下。況且不炒菜，光是給你吃生拌豆腐，冰涼，怎麼吃得下？」鈴木也從記憶的深谷中喚醒十年前的舊怨。

　　「苦沙彌從那時起就和曾呂崎成為密友，天天晚上一同出去喝小豆湯，這才做下了病根，如今成了慢性胃炎，在遭罪哪。說實在的，苦沙彌過多地吃了小豆湯，按理說，要比曾呂崎早死才是啊！」

　　「豈有此理！我吃小豆湯算得了什麼。就不想想你自己，美其名曰運動，天天晚上拿著竹刀到校後墓地去敲打石碑。不是被和尚發現，還挨了一頓訓嗎？」主人也不甘示弱，揭了迷亭的短。

　　「啊，哈哈……對呀，對呀！和尚說：『你敲死人的頭，會妨害他們安眠的。住手吧！』不過，我用的是竹刀，而這位鈴木將軍卻是赤臂上陣。他與石碑角力，推倒了大大小小三座石碑呢。」

　　「那時，和尚的火氣可真嚇人，非叫我給原樣扶起不可。我說，等我雇幾個人來吧！他說：『不許雇人！你為了表示懺悔，必須親自把石碑扶起，否則，就是有拂佛旨。』」

　　「那時候，你的風采也不見了。上身穿件白細布襯衫，下身紮了個丁字形兜襠布，站在雨後的水坑裡吭吭唧唧……」

　　「你還裝模作樣地給我畫什麼素描，真不像話！我這個人輕易不大發脾氣。可那時心想：這太失禮了。你當時說過的那一套遁詞我至今沒忘，不知你可還記得？」

　　「十年說過的話，誰還能記得？不過，還記得那座石碑刻的字是：『歸泉院佛殿黃鶴大居士，永安五年正月。』那座石碑古色古香的呀。我搬家的時候甚至想去盜走它哪！真是一座按照美學原理修築的頂拱式石碑！」迷亭又在賣弄他那似是而非的美學。

　　「那些事算了。問的是你講過的那套遁詞。你當時不動聲色地說：『我是搞美學專業，所以，必須把天地間一切有趣的事物盡可能地全都描述下來，以供將來參考，我是個忠於學業的人，可憐呀，可悲呀等等循於私情的話，都不應出之於像我這樣學業忠實信徒之口。』我心想：此人太不通情理，便用泥乎乎的髒手把你的寫生冊扯碎了。」

　　「就是從這時起，我那前途無量的繪畫天才遭到摧殘，一蹶不振。是被你斷送了才華的，我和你有仇。」

　　「別埋汰人啦！倒是我覺得你可恨呢。」

　　「迷亭從那時候起就愛吹牛。」主人吃光了羊羹，又插言道：「約定的事，他一向不履行，而且一責怪他，他決不認錯，胡謅八扯地支吾搪塞。當寺院裡紫薇花開放時，迷亭說：他要在紫薇花飄零以前，寫出一部有關美學理論的著作。我說辦不到，你不會寫成的。迷亭說：別看我這個樣，但人不可貌相，我可是個硬漢子，若不相信，打個賭！我信以為真便打賭誰輸誰請客，到神田區去吃西餐。我雖然料到他一定寫不出什麼著作才打賭，但是內心裡還是十五個吊桶七上八下，因為我懷裡並不擁有一頓西餐的錢。不過，此公絲毫也沒有動筆的意思。過了七天，二十天，一篇也沒寫。紫薇花逐漸飄零，終於連一朵殘紅都不見。可他仍未動筆。我心想：這頓西餐算是吃定了，便催他踐約。不料他竟裝瘋賣傻地不理那個楂！」

學達書庫(xuoda.com)