第二章(8)_我是貓_夏目漱石

第二章(8)

　　「各種人才都有。法學士K君扮窯姐，蓄著小胡，說的都是女人嬌滴滴的道白，那才絕哪！而且有一個情節，窯姐要大發脾氣……」

　　「朗誦時也要發脾氣嗎？」主人擔心地問。

　　「是的。總之，表情很重要。」東風君說。他總是一副文人風度。

　　「那麼，脾氣發得逼真嗎？」主人問得絕妙。

　　「首次登臺就能演好發脾氣，可有點要求過高啊。」東風回敬了絕妙的回答。

　　「那麼，你扮演什麼角色？」主人問道。

　　「我扮演船老大。」

　　「咦？你扮演船老大？」主人話裡話外是說：你能扮演船老大，我就能扮演花街總管。

　　立刻，東風直言不諱地挑明：

　　「您是說我不配演船老大吧？」他並沒有怎麼生氣，仍以文靜的口吻接著說：「就怪扮演船老大，好容易召開的會，竟虎頭蛇尾地告吹。原來，會場隔壁住了四五名女學生。不知她們從哪兒探聽到消息，知道當天有文藝朗誦會，就在窗外偷聽。我用假嗓扮演船老大，總算定了調，以為這樣演去准成。正演得起勁兒，唉，大概是身段扭動得過火了吧，耐心偷聽的女學生們一下子譁然大笑。我又吃驚，又掃興。臺詞一打斷，就再也接不上了，只好就此散場。」

　　聲稱成功的第一次朗誦會竟然如此，那麼，想像失敗時更將是何等慘狀，真叫人忍不住好笑。不知不覺喉頭又呼嚕嚕地作響，主人更加溫柔地撫摸咱家的頭。嘲弄者卻受到被嘲弄者的愛撫，這可是幸運，不過，總有些不夠開心。

　　「這可是大不幸啊！」主人在這新正大月，竟說起喪氣話來：

　　「我們想從第二次起，更奮發圖強，把會開得更加盛大，今天正是為了這件事才前來造訪。坦率地說，我們想請您也入會，請大力支持……」

　　「我可無論如何也不會發脾氣的呀！」持消極態度的主人立刻謝絕。

　　「不，您不會發脾氣也行嘛！這是贊助者花名冊……」說著，他打開紫色包袱皮，小心翼翼地拿出一個小本，展開一頁，放在主人面前。「請在這上面簽名蓋章。」

　　咱家一瞧，全是當今學者名流的名字，寫得端端正正，排列得整整齊齊。

　　「啊，倒不是不想當個贊助人。只是，不知道負有什麼義務？」牡蠣先生顯得有些放心不下。

　　「提起義務嘛，倒也沒什麼硬性要求。只要簽上大名，表示贊助，也就完事。」

　　「既然如此，我就入會。」主人剛一聽說不承擔什麼義務，立刻變得輕鬆。那副神色似乎在說：只要不負什麼責任，即使造反的聯名宣言書也敢簽上名字的。何況在那麼著名的學者珠聯璧合的名單上哪怕只列上自己的名字，這對於還不曾有些殊遇的主人來說，真乃無上光榮。難怪他回答得那麼乾脆。

　　「請少候！」主人說著，進書房去取印章，咱家被咕咚一聲摔在地上。

　　東風迅速將點心盤裡的蛋糕抓住，一把塞進嘴裡，嚼啊，嚼啊，一時似乎不大好受，這使咱家想起了早晨的年糕事件。

　　主人從書房取來印章之時，恰是蛋糕在東風君的皮囊裡安居之刻。主人似乎並未察覺盤裡的蛋糕一點沒剩。假如覺察，第一個被懷疑的對象，肯定是咱家嘍！

　　東風先生走後，主人跨進書房，往桌上一看，不知何時，迷亭先生寄來了書信，上寫「恭賀新春」四個大字。主人心想：迷亭君居然也變得這麼正經。他寫信從來沒有一封是嚴肅的。前些時來信甚至寫道：

　　其後並無新歡，更無任何麗人投來豔箋，暫且安然度日，敬請釋念。

　　與這類書信相比，剛來的這一封還算體面得多。

　　本擬趨府拜謁，但因愚弟心境與仁兄之消極情緒大相徑庭，弟將極力採取積極方針，迎此千古未有之新春，故終日忙得目眩頭暈，尚乞海諒。

　　主人暗暗同情迷亭先生，是的，他一到正月，定要為四處遊樂而奔忙。

　　昨日聊事偷閒，擬宴東風君品嘗「橡面坊丸子」，不巧材料售罄，事與願違，實屬憾甚。

　　主人默默地微笑，心想：「就要露出本色了。」

　　明日有紙牌賽，後日有美學學會之新年晏，大後日有鳥部教授歡迎會，大大後日……

　　「討厭！」主人跳行往下看。

　　如上所述，因長期以來連連召開謠曲會、俳句會、短歌會、新體詩會等，日日出席，萬般無奈，遂以書代足，且充趨訪之禮，尚望莫怪，伏乞海涵。

　　「無事何須勞足！」主人對信答辯。

　　此次大駕光臨，既是久別重逢，敬請共進晚餐。寒舍雖無珍饈，尚可品嘗「橡面坊丸子」，現已開始籌措……

　　主人有些惱火：迷亭又來兜售「橡面坊丸子」，真真失禮！但他還是讀了下去。

　　但「橡面坊丸子」因近日材料售罄，料想來不及烹調，屆時將敬請品嘗孔雀舌。

　　主人覺得這是腳踏兩隻船。他很想知道下文。

　　如仁兄所知，孔雀之舌，其重不抵小指之半。為填飽饕餐客仁兄之皮囊……

　　主人鄙夷地說：「扯謊！」

　　必捕二三十只孔雀。但雖在動物園與淺草花園零星見過孔雀，而在一般鳥店等處卻一向難覓，可謂煞費苦心矣。

　　主人毫無謝意，心中怒道：「怪你自找苦吃！」

　　此孔雀舌珍肴，昔日羅馬鼎盛時期曾風靡一時，極其風雅華貴，無不終生垂涎三尺，尚望見諒。

　　「鑒諒什麼？混蛋！」主人對此十分冷漠。

　　直至十六七世紀，歐洲遍地，孔雀已成為宴席不可或缺之珍饈。記得萊斯特伯爵①宴請伊麗莎白②女皇于凱尼爾沃思城堡③時，就用過孔雀。著名畫家倫勃朗④畫《宴賓圖》時，亦將孔雀開屏置於案頭……

　　①萊斯特伯爵：英格蘭女王伊麗莎白一世的寵臣，很可能是她的情夫。
　　②伊麗莎白一世：英女皇。在其統帥下，英國擊敗西班牙的無敵艦隊，取得制海權，國威大震。女皇在位時期，出現了莎士比亞、培根等著名作家。
　　③凱尼爾沃思：英格蘭沃裡克郡沃裡克區一教區和城鎮。
　　④倫勃朗：（一六○六——一六六九）荷六畫家。

　　主人憤憤地說：「既對孔雀菜譜史如此洞曉，又何勞那般奔忙？」

　　總之，像近日這樣宴飲頻繁，即使健壯之愚弟，不久亦必胃病如仁兄矣。

　　主人喃喃：「什麼？如同仁兄？別把我當成胃病患者的典型！」

學達書庫(xuoda.com)