無名的裘德(32)_學達書庫

三二

　　女王陛下的督學在那段時間正在這個居民區實行「突擊察訪」，要出其不意地檢查教學情況。兩天后，在上午上課中間，他輕輕托起門搭子，那位督學大人，邊教邊學的小先生眼裡的兇神惡煞，走進了教室。

　　費樂生先生已經有點見怪不怪了，就像某篇小說裡那個女人一樣，他在毫無準備的情況下給他們捉弄的次數太多了。但是蘇這個班是在教室靠裡邊那頭，她背對著門口，所以督學站在後邊，看了大概半分鐘她教的課，她才察覺有個人在那兒。她一轉過身，突然明白過來那個常常把人嚇壞了的時刻到來了。她平素就膽怯，這下子受的影響如此之大，禁不住驚叫了一聲。費樂生，出自一種極度關心的奇特本能，不由自主地及時跑到她身邊，防備她因為虛弱而暈倒。她很快鎮靜下來，笑起來了；但督學走後，她又有了反應，臉色煞白，費樂生就把她帶到自己屋裡，給她喝了點白蘭地，讓她慢慢恢復到常態。她發現他握著她的手。

　　「你本該先跟我說。」她喘噓噓地發脾氣說。「說有個督學馬上要來『突擊察訪』嘛！哦，我可怎麼辦哪！現在他要寫報告，告訴主管，說我根本不夠格呀，我這輩子要丟人丟到底啦！」

　　他那樣和顏悅色地瞧著她，她感動了，後悔不該搶白他，人覺著好了點就回家了。

　　裘德在同一時間一直心清煩躁地等著禮拜五的到來。禮拜三、禮拜四兩天，他要去會她的願望對他影響太強烈了，天黑之後，他居然順著到那個村子的大路走了好遠；回到家裡，他覺著簡直沒法集中心思看書。禮拜五晚上一到，他就按自以為蘇喜歡的樣兒打扮起來、匆匆吃過茶點就起身了，儘管那時候正下雨。茂密的樹木籠罩下，那個本來昏暗的時刻就更昏暗了，雨水從樹杈上滴下來，淒涼地落在他身上，這光景使他有了深深的不祥之感——沒有道理的不祥之感，因為他知道他雖然愛她，但也知道只能到此為止，再往前一步絕對不行。

　　就在拐個彎兒、進村子的當口，他迎面頭一眼就瞧見兩個人合打一把傘從教區長住宅大門出來。他是在他們後邊，離得很遠，不過他立刻認出來是蘇和費樂生。後者給她打著傘，顯然他們剛走訪過教區長——總是為什麼跟學校工作有關的事吧。他們順著雨淋濕的僻靜的籬路往前走，裘德這時看見費樂生一隻胳臂去摟她的腰；她輕輕推開了他的胳臂，可是他又摟上她，這回她沒再管，只很快朝四處瞧了瞧，挺擔心的樣子。她根本沒直接朝後看，也就沒看見裘德。這下子裘德如同挨了一悶棍，一頭紮進樹籬中間藏起來，直到他們走到蘇住的房子，她進去了，費樂生就往近邊的校舍走去。

　　「哦，他配她，年紀可太大啦——太大啦！」裘德在愛情受挫、淪於絕望的極度可怕的病態中高聲說出來。

　　他不能干涉。他不是阿拉貝拉的男人嗎？他沒法再往前走了，掉頭回了基督堂。他走的每一步都像跟他說，他沒有絲毫理由擋著費樂生，不讓他跟蘇好。費樂生或許是個比她大二十歲的長者，但是有好多婚姻像這樣年齡條件懸殊的，不是也過得很美滿嗎？不過他的表親同老師這層親密關係卻是他自己一手策劃成功呀，他這麼一想，就感到他的悲傷遭到了冷酷無情的奚落。

學達書庫(xuoda.com)