無名的裘德(13)_學達書庫

一三

　　「接著他說——」她幾乎一字不漏地學說了他對她說的一些頂溫柔不過的情話。如果裘德那會兒就在樹籬後面，聽見他頭天晚上說的做的全屬隱私的東西，至此一泄無餘，他又該怎樣為之駭然啊。

　　「那你已經叫他有點喜歡上你嘍，要不然，就算我錯啦！」安妮揣摩著說，「你可真有一套啊！」

　　阿拉貝拉稍等了一下回答，她的聲調低得出奇，隱含著內心充滿肉欲的渴望：「我已經叫他喜歡我啦：真真的！可我還要讓他更喜歡呢；我要他把我占了——跟我結婚！我就是要他。沒他，我活不下去啦。他就是我一心想要的男人哪。我要是嫁不了他，那我就要瘋啦！我頭一眼瞧見他，我就知道我准會是這麼回事。」

　　「這小夥子倒是挺帥，又直爽又老實樣兒，要是你這會兒拿合適的辦法，出手去抓住他，他就是你的人，就成了你的男人啦。」

　　阿拉貝拉又想了會兒。「怎麼樣才算合適的辦法？」

　　「哎，你不懂嘛——就是不懂嘛！」第三個姑娘薩拉說。

　　「我真是不懂呢！我就知道老老實實談戀愛，還得留神別讓他搞得過了頭哩！」

　　第三個姑娘瞧著第二個。「她不懂！」

　　「她不懂，一點不假！」安妮說。

　　「真跟別人講得一樣啊，還在鎮上呆過呢！好吧，我們這就可以教你點，你也得教我們。」

　　「行！你倒說說——怎麼才有把握把男人搞上手？就當我什麼都不懂好啦，乾脆說了吧！」

　　「這得是找當家的才行哪。」

　　「是找當家的呀。」

　　「要找的是他那樣兒講體面、一個心眼兒的鄉下人才行哪。我可不是他媽的指什麼當兵的，當水手的，鎮上做生意的，不是什麼滑頭滑腦、專騙可憐的女人的傢伙！我可不讓朋友吃那門子虧！」

　　「是呀！就得那樣兒的！」

　　阿拉貝拉的同伴彼此瞧了瞧，擠擠眼，嘻嘻笑起來了。一個走到阿拉貝拉旁邊，緊挨著，儘管近邊沒人，她還是低聲教了辦法，另一個蠻有興趣地仔細看著阿拉貝拉有什麼反應。

　　「唉！」阿拉貝拉慢吞吞說，「我承認沒想到那個辦法！……可他萬一不講體面呢？我看女人頂好別試這一套！」

　　「想做生意，先別怕賠本兒！再說，你開始幹之前，先得有把握他講體面，那你跟你的人就絕對保險啦。我但願也有這個緣分呢！好多女孩兒都這麼幹；你想想她們後來還不是成了家嗎？」

　　阿拉貝拉默默思考著，繼續走下去。「我要試試！」她聲音挺小，可不是跟她們說話。

學達書庫(xuoda.com)