庭長夫人(88)_學達書庫

八八

　　佩拉埃斯臉色青紫，全身顫抖著說：

　　「太遺憾了！講經師先生……」

　　「您不必感到遺憾。今天你們倆來得不是時候，我心境不好。我是想嚇唬嚇唬他，讓他有所畏懼……我沒有想到自己情緒不好，真的大動肝火，沒能控制住自己……」

　　「不，不是這麼回事！是他不好，他是畜生，是野獸！」

　　「他確實很粗野……即使這樣，我也不能那樣對待他。」

　　「我不能原諒自己的是給您帶來了不愉快……」

　　「別說了，別說了，這小子的事兒我們改日再談吧。今天不行了，今天……我無法告訴您，是不是對說一不二的法律的嚴肅性通融一下。」

　　「對，這我明白……不過，這方面的條款還從來沒有執行過……」

　　「這是因為沒有足夠的證據，總有一天會開始執行的。總之，我剛才已經說了，這事我們改日再談，眼下我需要一個人待一會兒……」

　　佩拉埃斯也走了，屋裡只剩下德·帕斯一人。這時，他想到了自己，不禁羞愧得滿臉通紅。

　　「太墮落了！」他想。他像關在籠子裡的猛獸一樣在辦公室裡踱開了步。

　　他感到平靜一些了，便按了一下鈴，走進來一個又高又瘦的年輕人，臉色蒼白、憂傷，興許還有癆病。他是講經師的堂弟，在那裡當代理秘書。

　　「你剛才聽到什麼了？」

　　「只聽到說話聲，別的什麼也沒有聽到。」

　　「孔特拉卡耶斯村的那個神父真夠粗野的……」

　　「對，我知道……」

　　「有什麼事嗎？」

　　「沒有什麼要緊事。」

　　「這麼說我可以走了？沒有什麼事了？」

　　「沒有，今天沒有事了。」

　　「那好，我這就走……我有點兒頭疼，什麼事也不想幹，不過，千萬別對我母親說。如果讓她知道我這麼早離開辦公室，她會以為我生病了。」

　　「好的，好的。」

　　「哦，我問你，替帕艾斯家禮拜堂辦的許可證拿來了嗎？」

　　「拿來了。」

　　「在這兒嗎？我現在可以帶走嗎？」

　　「就在那個卷宗裡，你拿走吧。」

　　「手續都辦好了？帕爾維斯副主教可以來做彌撒了？」

　　「都辦妥了。」

　　「這兒有一張堂薩圖爾諾·貝爾穆德斯的名片，他來這兒幹什麼？」

　　「還是老問題，他叫我們不要理睬塔馬塞那個叫塞昆多的神父。他在催討堂薩圖爾諾叫他做的聖格列高利彌撒的錢。」

　　「他是不想付這筆款了。」

　　「這是他一貫的做法。他幾乎對所有的教士都欠了賬。他超度了煉獄裡一半的冤魂，」這年輕人為了忍住笑，猛烈地咳嗽起來，「他慷他人之慨，超度了煉獄裡的一半冤魂。」

　　「塔馬塞的那個神父也夠會吵鬧的……」

　　「可他是在討債嘛。」

　　「不過，也幫不了他的忙啊……你想要我跟主教鬧翻嗎？」

　　「我不是這個意思。我們可以通過《禦旗報》給他一點報償。這報紙現在對你還不錯。說到報紙，昨天馬德裡的《慈善》報刊登了一篇有關斐都斯塔的通訊，如果我沒有弄錯的話，格洛塞斯特爾准在裡面插了一手。」

　　「通訊說了些什麼？」

　　「都是胡說八道。說卡洛斯派的人已控制了幾個教區，他們不依法辦事；又說那些不能當代理主教的人當了代理主教，按理他們只有在得到特許的情況下才能臨時代理；還說由於他們為試圖繼承王位的那個人出了力，最高當局對此也就睜一隻眼，閉一隻眼。」

　　「這麼說，我當不成代理主教了？」

學達書庫(xuoda.com)