庭長夫人(46)_學達書庫

四六

　　兩人不再說話。貝加亞納偷偷地瞧了朋友幾眼。堂阿爾瓦羅陷入了沉思。這是兩位好朋友即將吐露心聲前的沉默。

　　他們的友誼像是一個年輕的父親和一個將父親看成是自己最敬重、最有頭腦的同伴的兒子之間的友誼。此外，巴科還將梅西亞視為英雄。儘管巴科是斐都斯塔最令人羡慕的爵位的繼承人，長得儀錶堂堂，很能博得女人們的青睞，但他最感到驕傲的還是自己和堂阿爾瓦羅之間的深情厚誼。俱樂部主任已四十多歲，而侯爵的繼承人才二十五六歲。雖說他們年齡相差很大，但他們的思想一致，情趣相仿，因為貝加亞納在思想和情趣上竭力模仿他崇拜的偶像。不過，他沒有在服飾和舉止言談方面師從梅西亞，原因是堂阿爾瓦羅發覺他的這種意向後，便慎重地告訴他，在這些方面模仿自己會顯得又荒唐又俗氣。梅西亞在嘲笑「火槍」的同時，讓確實氣度不凡的巴科不要做這方面的努力。因此，與眾不同的小侯爵在衣著方面就像他在馬德裡的裁縫說的那樣非常人時。那裁縫將他視為聰明而非同一般的主顧，照顧得細心周到，對他的衣服做得不過緊，也不過松；領尖不過尖，帽邊不過寬。

　　他竭力使自己的服飾不同一般。他不相信斐都斯塔的裁縫，也不喜歡從本地商店裡買來的衣服。在他看來，斐都斯塔壓根兒就沒有真正的裁縫。夏天他愛戴白色帽子，穿淺色背心，系色彩豔麗的領帶。他認為，衣著的好壞主要看整潔和端莊，庸俗的誇張效果適得其反。他皮膚潔白，面色紅潤，卻絲毫沒有女人氣，因為他皮膚雖很好看，但體魄強健，英氣勃勃。女人們特別讚賞他的嘴、牙齒和他的手、腳。就是一般男子在女人眼中不具備任何魅力的部位他也能用來勾引女人。小侯爵瞧不起通過正常途徑搞到的女人，他喜歡花重金花大力氣才搞到手的情婦。文學作品他只愛讀杜福的《賣淫女的故事》，還有《茶花女》，以及其他描述墮落女人的情節離奇的作品。他以為，被貝爾穆德斯稱為娼婦的那些女人心地是善良的，他確信上流社會的人非常腐化墮落。他肯定地認為，如果沒有野蠻民族的再次入侵，他周圍的這個世界早晚會腐爛變質。他對此既感到痛心，也感到很有意思。

　　另外，他還認為，在做個好丈夫前，自己就應該是個馳騁情場的老手。他這輩子命中註定是要和一個臉色蒼白、貞潔而有遺產繼承的女人結婚。在與這樣的女人結婚前，他有一個條件，必須讓他過上若干年自由自在的日子，只有這樣，他才能成為一個稱職的丈夫。有個問題老是使他感到不安，這次他提出來向梅西亞請教：

　　「我應該早點結婚呢，還是應該晚點結婚？早點結婚，我的妻子投入我的懷抱時就不會是老太婆了；晚點結婚，我就有更多的時間過自由自在的日子，享用其他婦女的青春。」

　　當然，即使結了婚，他也不打算放棄私通。可到了那個時候，他就不那麼舒服了，他就得像罪犯一樣躲躲閃閃、偷偷摸摸地幹。

　　他寧願慢點結婚，好讓自己自由自在地過上一段日子。

　　除了梅西亞，勾引婦女的男子中像小侯爵那麼走運的人為數不多。女子愛虛榮使他取得成功，不少女人拜倒在未來侯爵的腳下。然而，他有時戰勝她們靠的是他那雙充滿綿綿柔情的藍眼睛，是他愛尋歡作樂的個性，而這種方式是他最喜歡的。

　　「找三四十歲的女人玩兒最有滋味兒，」他常常這樣說，「她們懂得怎樣尋歡作樂，也懂得怎樣疼愛男人。」

　　就像一個高貴富有的太太將幾乎還是全新的衣服送給她的侍女一樣，梅西亞也常常將自己幾乎還沒有碰一碰的情人讓給了巴科。巴科呢，因為這些情婦都是新的，也樂於接受。他非常感謝梅西亞。

　　巴科是中等身材，他挽著梅西亞的胳膊走在一起時，顯得較矮，因為梅西亞比他高。

　　「我們上哪兒去？」貝加亞納問道，他是想使梅西亞說幾句心裡話。

　　堂阿爾瓦羅聳了聳肩膀。

　　「她這時也許在我家裡。」

　　「誰？』

　　「安尼塔唄！」

　　堂阿爾瓦羅笑了笑，像父親一般慈祥地注視著巴科。

　　他抓住巴科的雙肩，將他往自己身上拉，同時，說道：

　　「小夥子，你真是個機靈鬼！你好天真啊！可是，是誰告訴你的？」

　　「是它們。」他用手指了指自己的眼睛。

　　「你看見什麼了？這不可能。我肯定不會那麼冒失。」

　　「那她呢？」

　　「她嘛，我還拿不准她是不是知道我喜歡她。」

　　「嘿，我可以肯定……我可以肯定她喜歡你。」

　　梅西亞搭在貝加亞納肩上的一隻手微微地顫動著。

　　小侯爵已感覺到了這一點，他還從朋友的臉上看出他在竭力掩飾喜悅的心情。這個花花公子那冷漠的眼神突然變得熱烈。他吸了一口煙，吐出煙霧，以遮掩他激動的神情。

　　他們默默無語地朝前走了幾步。

　　「你從她那兒究竟看出了什麼？」

　　「你聽我說，她好像上鉤了。」

　　「沒錯！你是從哪兒看出來的？」

　　貝加亞納回過頭來，瞥了梅西亞一眼。

　　梅西亞用半認真半開玩笑的動作指了指胸口。

　　「嘿！」巴科說。

　　「你不相信？」

　　「我不信。」

　　「你別那麼傻。你不信有相愛的可能？」

　　「我倒是很容易相愛的……」

　　「我說的不是這個意思。」

　　「你臉紅了？」

　　「是啊，我真有點不好意思。又有什麼辦法呢？這大概是因為我老了。」

　　「那請你說說，你有什麼感受？」

學達書庫(xuoda.com)