泰坦尼克號(37)_學達書庫

三七

　　本已打定主意不再回頭等艙的露絲，此時意識到了泰但尼克號的危險性。儘管她不打算再在她已生存了17年的圈子裡生活下去，準備與傑克一起去開始一種新的人生，但對母親和卡爾的生命安全還是關心的，這是她的天性，也是做人的基本品性。於是，露絲決定還要去一趟頭等艙，傑克當然陪她同去。

　　頭等艙卡爾的住處客廳裡，一種不安與沉重的氣氛籠罩著所有的人，魯芙站在一邊看著沙發上的卡爾，就像看著一頭猛獸。她以乎對即將發生的事情有一種恐懼，但是又懷有一絲興奮。

　　卡爾拼命地吸煙，他的神態顯得焦躁和神經質，不時地掃視著敞開的門。

　　船上的警衛對這裡的一切視而不見，他的全部注意力集中在那張露絲的裸體素描上，就像觀看一件什麼稀世珍寶，嘴裡不停地念叨：「很不錯。」那種貪婪的目光使人聯想到觀淫癖的眼神，這一切更加激怒了卡爾，他終於忍受不住了，一把搶下警衛手裡的畫，對警衛大聲道：「什麼也別碰，要將整個屋子照相。」

　　通道裡，勒傑靠牆站著，他剛一轉身，突然發現傑克與露絲手拉著手正向這裡走來，他馬上迎上去：「小姐，我們一直找你。」

　　他故意不理睬傑克。對這種無視，傑克根本沒有在意，他現在已經習慣這種挑釁了，因為他知道，勝者是他。

　　勒傑並沒有從這一對戀人身上看到他所期望的效果，一絲殘忍的目光在眼睛裡閃現，他趁傑克從他身邊走過的瞬間，將手裡的一件東西飛快地塞進傑克的外套口袋。傑克沒有發現。

　　魯芙看到女兒與傑克手拉手走了進來，她用複雜的眼神看了一眼這對年輕人，便馬上扭過頭去，不再看了。

　　卡爾盯著迎面走進來的露絲與傑克，不禁有幾分吃驚。兩人這麼快就自己回來了，這倒是讓他沒有想到的。看到他倆手拉手那親密的樣子，卡爾的眼睛幾乎要冒出火來，他不能相信，就這樣敗在一個窮光蛋的手上，他要奪回露絲，這是屬他的！

　　「發生了件大事……」露絲急於要把剛才他們聽到和看到的關於冰山的消息告訴大家。

　　「不錯，」卡爾不等露絲說完，便馬上把話接了過去，「有兩件貴重物品失竊。」

　　對卡爾的話，露絲與傑克都莫名其妙，兩個人不解地互相看了一眼。

　　與此同時，卡爾也與勒傑飛快地交換了一下眼神。

　　「現在。一件已經尋回，另一件我知道在哪兒。給我搜！」卡爾陰冷的目光盯著傑克。他所說的一件已經尋回，顯然指的是露絲，他從來都是把露絲當作一件物品看待的。

　　「把外衣脫下來！」警衛來到傑克面前。

　　「幹什麼？」傑克仍是一頭霧水。

　　「你快脫！」

　　話音剛落，勒傑一步跨到傑克身邊，熟練地扒下他的外衣。」

　　「你想怎麼樣？」傑克急了想要撲上去，但是被警衛抓住雙臂，無法行動。

　　「搜他！」卡爾下令，警衛立刻對克進行了搜身。

　　露絲見狀，急忙阻攔：「你幹什麼？有緊急事故發生。」

　　沒等她說完，勒傑拿著一個鑽石項鍊喊起來：「是這個嗎？」

　　「就是它。」卡爾的目光轉向傑克，充滿了得意。

　　「這簡直是胡扯！」傑克全明白了，這是他們耍的一個把戲，給他栽贓，然虧搞臭他。其目的無非是使露絲離開他的身邊。他實在沒有想到這種卑劣的行為居然出自這樣一個有教養的人。

　　露絲也被這一幕驚呆了，她一時無法判斷這件事的真偽，但她憑直覺相信，傑克不會偷東西。

　　「你相信嗎？我不會偷！」傑克最擔心的當然是露絲的態度，他可以不向製造這個陰謀的人解釋，因為他們目的就是要使他陷於圈套之中，當然不會聽他解釋了。但是，他不能使露絲有誤解，他必須為自己的清白辯解。

　　「這不可能。」露絲說。

　　「對職業小偷來說是可能的。」勒傑的話等於巧妙地將這個罪名更牢地套在了傑克的脖子上，證明傑克是一卜慣偷。

　　「可我一直跟他在一起！」露絲突然想到這件事不大對頭，但是她的思想更多地被船出事了這個問題所佔據，因此，反應得有些遲鈍。

　　「可能是在你穿衣服時偷去的。」卡爾冷冷地說，潛臺詞是告訴露絲他已經看見了她的那張裸體畫，現在只需要露絲看見這一幕就夠了。他相信，只要把傑克從露絲的身邊拉開，露絲就仍是他的。

　　傑克全明白了，他是這個卑鄙圈套的犧牲品，他冷笑道：「真聰明，是你們把它放在我的口袋裡的。」

　　露絲驚愕地看著卡爾，她簡直不能相信，這位上流社會的文明人會幹出這樣的事來。

　　「住嘴！」卡爾被擊中要害，他有些急了，馬上轉移目標：「這外套根本就不是你的。」

　　鞭傑也適時插進話來：「這是羅伊森先生的東西，人家已經報失了。」

　　傑克感到口乾舌燥，他沒有想到這件衣服使他無法證明自己的清白了。衣服只是為了把露絲拉出來順手拿的，他準備用完後就還回去，但是，在以後的追捕及後來的繾綣中忘記這回事了。此時把衣服與鑽石同時提出來，使得他對這樣的局面有些不知如何應付了。但無論如何必須把自己偷竊鑽石的罪名洗刷掉，這是嫁禍於人！

　　「我是借來穿的！」他對露絲徒勞地喊著。

　　卡爾笑了，他輕易地把目標轉移到這件衣服上，這是傑克用一句話兩句話說不清楚的。就像指證一個人說謊，只要你抓住他的一句微不足道的小小不實之言，就可以把他的全部言論都冠以撤謊，不管它是否有真實的成分。因為人們總是愛以偏概全。只要露絲對卡爾所說的傑克是竊賊的說法有一分相信，那麼露絲對傑克的情分就會開始動搖。

　　這真是輕而易舉！

　　卡爾明白，他現在必須使他所編造的這一幻象更有實體感，才能不功虧一簣。於是，他嘲弄地撇了撇嘴：「這個小偷真老實！」

　　「你知道我沒有愉。」傑克急得向露絲大喊，「別信他們，你是知情的！」

　　卡爾從露絲困惑的目光中感到不妙，他懂得夜長夢多的道理，示意警衛趕緊帶走傑克。

　　「我們走！」警衛用力扭住傑克的雙臂，向外拉。

　　露絲不知該如何判斷眼前的是非，茫然地看著眼前的一切，無言以對……她的頭腦有些亂了。

　　傑克用力掙扎，朝著露絲大喊著：「你知道我沒有偷！」

　　「乖小子，跟我們走！」警衛一邊說一邊拼命向外拉傑克，兩個人扭成一團，勒傑也加入進來。

　　傑克被拖向門外，他拼命向露絲喊：「你知道我沒有偷！你知道我的為人……」

　　露絲木然地看著，她畢竟未經世事，與其說她無法判斷人世間的陰謀詭計，不如說她更無法改變眼前的現實。

　　此時，她顯得如此孤立無援。唯一明白真相的魯芙卻在旁邊不發一言……

　　「……你聽我說……」傑克的聲音從門外傳來，但是很快消失了……

　　安德魯把一大卷船中藍圖抱進船長室，史密斯和大副全圍了過來——

　　「船長，真不幸，一分鐘裡，水已經長至船骨幹以上十四英尺。」安德魯指著圖紙，「底部三個艙和六號鍋爐室已經被水浸了。」

　　圖紙上表明各個艙的位置，一目了然。

　　「是這樣。」二副點點頭，他剛剛和工程師一同看了下面的情況。

　　「什麼時候起航，」船商艾斯梅問。他一直站在後面聽著安德魯的介紹，對於進水的情況，他並不瞭解其嚴重程度，但是他認為既然是「不沉之舟」，進些水沒有太大的問題，只要儘快起航，還是可以趕到目的地的。

　　「現在是五個艙浸了水，」安德魯的話音剛落，船長史密斯臉色就變了，他顯然知道這意味著什麼。

　　此時安德魯的神情十分嚴峻，這對他來說是極少有的。燈光下，可以看出他額頭上的汗珠，這樣冷的天，如果不是緊張，不可能這樣出汗。

　　艾斯梅從史密斯和工程師的表情上猜到，情況極不樂觀，他不再插嘴了。

　　「這艘郵船只可以承受四個艙浸水。安德魯繼續介紹，「船艉下沉，水就會流到……」他的手在圖紙上移動。就像海水在湧入，「……E甲板的分隔板，由一個艙再流向另一個艙，繼續淹過去，無法阻止。」

　　史密斯面無表情地聽著，一言不發。

　　艾斯梅來回走著，顯得十分不安。

　　史密斯抬起頭來：「水泵？……」

學達書庫(xuoda.com)