學達書庫 > 外國文學 > 泰坦尼克號 | 上頁 下頁 |
三八 |
|
「水泵有點兒幫助,但是時間不多。現在無論怎麼做,也阻止不了泰坦尼克號下沉。」 安德魯說出了最後的結論,儘管大家都已經想到了。但是從這船上唯一的權威人士嘴裡聽到這句話,等於上帝給船的未來下了最後的判決。 艾斯梅急了,他不能相信,這樣一撞就把一個神話撞得破滅了。在他看來,這一切都是人們自己嚇唬自己。 「但這船是不會下沉的!」艾斯梅的話雖然聲很大,但是顯得沒有底氣。 「是鐵造的就一定會沉!會沉的,絕對沒錯。」 如果此時還有人懷著一絲幻想的活,安德魯的話就已經把它徹底打碎了。他不想再向艾斯梅解釋了,因為科學是無情的,它不考慮人的願望。 「還有多少時間?」史密斯問。這是唯一可以由人來支配的東西。 「一小時,最多兩個小時.」安德魯的回答使得在場的每一個人都倒吸了一口涼氣。 「邁達特先生,船上有多少人?」史密斯轉向大副。 「2200人。」 一個小時,2200人。這兩個數字就像一把達摩克利斯劍,懸在每個人頭上。 史密斯轉向艾斯梅,他的目光變得銳利了:「你一定會獲得頭條新聞!」 橫溢在人類生活中的災禍有著異常強大的力量,災禍緊緊地抓住一切活人,只有極少數的人可能逃脫它的魔掌。 頭等艙。 卡爾站在門口,他將目光從傑克消失的方向轉過來,落在面對他的露絲身上。儘管剛才他吏得傑克成為一名小偷而被迫離開了露絲,但是卻沒有絲毫的勝利感。露絲的目光中那種蔑視與反抗的神情更增添了他的憤怒。兩個人對視著,如果我們把目光比做利劍,那麼,這一對利劍已經開始交鋒。 妒忌是一把火,它會燒掉理智與情感,人們常常因為這把失去控制的火釀成大錯。 卡爾終於忍不住了,他突然揮手,狠狠地打了露絲一個嘴巴—— 「你這個小婊子、淫婦!」 卡爾惡狠狠地罵出這兩個詞時,他的狂怒已經達到頂點。 露絲驚呆了。她長這麼大,從來沒有受到過這樣的待遇,自尊心受到的侮辱、意外變故的震驚使得她幾乎沒有感到疼痛。刹那間,她仿佛頭腦裡一片空白。 卡爾瘋了一樣撲上前,用力抓住露絲的雙臂,抓得那樣緊,露絲當時覺得她的手臂肯定斷了。 「我和你說話時,你要看著我!」卡爾拼命晃動露絲的身體,似乎要把一肚子怨氣全部發洩出來,此時,他的面部肌肉在扭曲、痙攣,顯出極為醜惡的樣子。露絲從來沒有見過如此可怕的模樣,不禁急忙把臉扭開。 「霍克利先生。」一名侍應生邊敲門邊急匆匆地闖進屋裡。對他的無理舉動,卡爾更是怒火中燒:「現在沒空,很忙。」 侍應生根本沒有停步的意思,他向裡屋走去,同時以命令的口吻道:「請你穿救生衣,上救生艇甲板。」 卡爾連想也沒想便拒絕道:「再說一遍,現在沒空!」 侍應生已經把屋裡存放的救生衣拿了出來:「對不起,這是船長的命令。」他又補充道:「穿暖一點,外面很冷。不如穿緊身外套,戴上帽子。」 卡爾這時才發現,這名侍應生來到他的房間決不是為了開玩笑,他也決沒有這個膽子來這裡胡鬧,肯定發生了什麼不尋常的事情。妒忌之火瞬間熄滅了。他鬆開了抓住露絲的手,任憑露絲低聲哭泣。此時他的思想全部轉向眼前發生的事情上了,但他想不出會有什麼樣的大事發生,不禁自嘲地搖搖頭:「真荒唐!」 侍應生看到露絲臉上的淚痕,他誤以為露絲因為沉船的恐懼而哭,便安慰宣:「別擔心,只是預防一下。」 在二等艙裡,船上的侍應生們推開各屋的門,將熟睡的人們喚起,將救生衣分發給每個人。 「大家起來,穿上救生衣!」 喊聲驚醒了睡夢中的孩子,人們議論紛紛。 「他在說什麼?」伯特不解地問。 「穿上救生衣。」 「為什麼?」 「只說快穿上。」 通道上,人們匆匆地穿著救生衣,走出自己的房間…… 電報室,史密斯船長在電報稿上標出泰坦尼克號的坐標:北緯41°48',西經500°14'。 「船長、緊急呼救信號?」主任報務員約翰·格·菲利普斯驚愕地老船長,他不明白發生了什麼事情。 「對,發海難電報,告之坐標。」船長面無表情,但是從他那不平靜的呼吸中,可以感到他的緊張與不安。他摘下帽子,四下打量了一下,然虧深深地吸了一口氣:「告訴有來往的船隻,我們正在下沉,需要立即救援。」 船長說完,慢慢地戴上帽子,轉身離去。電報室的人面面相覷,誰也不能相信它是真的,可這難以置信的消息又是來自船長之口,沒有任何可以懷疑的地方。菲利普斯不敢猶豫,他的手指立即伸向發報鍵…… 1912年4月15日。 午夜12時15分。 呼救信號「CQD」及泰坦尼克號的呼叫代號「MGY」連續6次發出。 同日。 午夜12時45分。 改用最新呼救信號「SOS」呼救。 這是最近國際會議中剛剛通過使用的新呼號。泰坦尼克號成了第一個使用它的遇難船隻。 對於菲利普斯來說,鍵盤今夜顯得格外沉重,因為它肩負著拯救2200條生命的重任,怎麼能不感到沉重呵! 他的手指此時敲擊得分外靈活,因為它承擔著連通全世界救援船隻的使命,豈能有半點遲疑! 茫茫夜色裡,這份使得全世界為之震驚的電波訊號,融進了無數電波交織的太空中…… 不久,回音陸續傳來,法蘭克福號、維吉尼亞號、坦普爾斯號、緬甸號……無線電訊號源源不斷,但是它們都鞭長莫及…… 上層甲板。 船上露在外面的八個排氣管突然發出震耳欲聾的吼聲,恰如丹佛和裡奧格朗德的一百個火車頭轟隆隆地同時駛過一條隧道。這是船裡往復式發動機多餘的蒸氣正從旁通閥中排出來。可怕的叫嘯聲給這猙獰的夜更添加幾分恐怖…… 救生艇上的蒙布被打開,船員們開始放下救生艇。 「……繼續放,放下來!」船員懷德在下著命令。 絞盤的齒輪在轉動,將繩索鬆開; 搭扣被解開,系袢被一一解除; 救生艇一隻只被放下來…… 「定住!拉緊!好,放在甲板上!」 口令被準確地執行。船員們有條不紊地往海裡放置著小船…… 這裡看不到慌亂,也沒有因恐懼而退縮。所有的人員似乎沒有意識到他們所面臨的將是滅頂之災,在他們的眼中有的只是對工作的責任。 放下的一條條小船在海水湧來時,就是唯一的「諾亞方舟」。但是,此時沒有人想到一小時以後他們的位置。因為職業道德高於一切,只要還有一個乘客沒有獲救,他們就不能先于乘客離船,這是船員最基本的要求,也是一個做人最起碼的準則。 也許,他們中會有各種想法,有恐懼,有悲哀、有希冀、有幻想……要是沒有這些思想活動,他們也就不是一個人了。但是,他們卻沒有任何一個人表露出一絲的動搖與慌亂。也許此時,你才體會到什麼是職業道德。 安德魯從上層甲板的舷梯上跳下來,他向左舷望去,那裡,人們緊張有序地將救生艇擺放到左舷邊上。二副在大聲地下達口令:「翻開船罩,翻後艙尾部分!放鬆繩索……」 右舷的工作也在緊張進行。指揮莫迪的口令伴隨嘴邊的白氣在夜空中飄蕩:「翻開船罩,快點!」 船員們用最快的速度將小船擺放到最易放入海中的位置。 忙碌,但不慌亂。 緊張,但有秩序。 安德魯突然發現,竟然沒有一個乘客來到外邊。這簡直太荒唐了,所有的忙碌全是為了他們,可此時他們竟然沒有蹤影! 「乘客呢?」工程師有些急了。 「在大廳裡面,他們嫌又冷又吵,他們受不了。」 |
學達書庫(xuoda.com) |
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |