第四章監視者(3)_偷書賊_馬克斯·蘇薩克

第四章監視者(3)

　　三件小事：

　　1. 從他身邊走過去的那人叫魯爾夫費舍爾，是莫爾欽鎮最忠實的納粹黨徒之一。

　　2. 十六小時之內，一句新的詛咒又被寫到這扇門上。

　　3. 漢斯·休伯曼沒有被吸納為納粹黨員，直到現在也沒有。

　　第二年，漢斯開始慶倖沒有正式撤回他的入黨申請。這年，許多人立刻被批准入黨，而漢斯，考慮到他對黨的猜疑，被列入了等候入黨的名單。到1938年底，在蓋世太保策劃了「水晶之夜」①後，猶太人遭到了徹底的清除。蓋世太保搜查了漢斯休伯曼的房子，沒有發現可疑的東西。他算得上幸運了，沒有被抓走。

　　可能因為他們知道至少他在等待申請被批准，才沒有逮捕他，還有，他是個出色的粉刷匠。

　　他還有一個救星。

　　最有可能把他從流放的厄運中拯救出來的是手風琴這件樂器。慕尼黑到處都有粉刷匠，可是，只有他，經過埃裡克范登伯格的教導，再加上近二十年的長期練習，他已經成為莫爾欽鎮上首屈一指的手風琴手了。他琴藝出眾，不是因為技藝純熟，而是他的琴聲中流露出的熱情能感染人，哪怕他彈錯了也絲毫不會影響這種感覺。

　　他和別人打招呼時會說「萬歲，希特勒」，在重大的節日裡也會懸掛納粹旗幟，沒有犯明顯的過錯。

　　1939年6月16日（這個日子現在看來就像一劑黏合劑），就在莉賽爾到達漢密爾街的六個月後，一件事不可避免地改變了漢斯·休伯曼的生活。

　　這一天，他找到點兒活幹。

　　早晨七點，他準時離開家。

　　他拉著裝著油漆的小車，絲毫沒有察覺到自己被人跟蹤了。

　　等他到達工作的地點後，一個年輕的陌生人走上前來。這人一頭金髮，高個兒，神情嚴肅。

　　兩人相互打量著對方。

　　「你是漢斯·休伯曼嗎？」漢斯沖他點點頭，伸手去拿刷子。「是的，我是。」「你會拉手風琴嗎？」這時，漢斯停下手裡的活，又點了一下頭。

　　陌生人摸摸下巴，四下看看，然後用低沉而清晰的聲音問：「你是一個信守諾言的人嗎？」漢斯取下兩個油漆桶，請來人一起坐下。年輕人與他握了握手，自我介紹道：「我叫沃爾特庫格勒，從斯圖加特市來。」他們坐在一起密談了大約十五分鐘，安排晚上晚些時候再見面。

　　好女孩 1940年11月，馬克斯范登伯格走進漢密爾街三十三號的廚房時，已經二十四歲了。身上的衣服好像能把他壓垮，他的身子疲乏得快散架了。他站在門廊裡，渾身哆嗦，被嚇壞了。

　　「你還在拉手風琴嗎？」當然，這個問題的真實含義是：「你會幫助我嗎？」莉賽爾的爸爸走到前門，打開門，小心謹慎地朝外查看了一番，然後回來肯定地說：「外面沒人。」這個猶太人，馬克斯范登伯格，閉上雙眼，因為有了安全感而完全放鬆下來。雖然認為這很幼稚，但他依然願意這樣想想。

　　漢斯檢查了下窗簾，看是否拉嚴實了，還好，沒有一點縫隙。此時，馬克斯已經忍不住蹲下身子，握緊雙手。

　　黑暗將他輕輕包圍。

　　他的手指上殘留著手提箱的味道，還有金屬鑰匙，《我的奮鬥》和倖存的味道。

　　只有當他抬起頭來的時候，門廳裡微弱的光線才射進了他的眼睛。他注意到一個穿著睡衣的女孩站在那裡，她目睹了一切。

　　「爸爸？」馬克斯站起身，就像一根被點燃的火柴。黑暗在他周圍彌漫開來。

　　「沒什麼事，莉賽爾，」爸爸說，「回去睡吧。」她又逗留了一陣，才拖著雙腿準備走回臥室。她停下來最後又偷偷看了廚房裡的陌生人一眼，認出桌上有一本書的輪廓。

　　「別害怕，」她聽到爸爸悄聲說，「她是個好孩子。」接下來的一個小時裡，這個女孩清醒地躺在床上，傾聽著廚房裡傳來的嘀嘀咕咕的談話聲。

　　一張百搭牌①很快就要上場了。

　　這個猶太拳擊手的故事馬克斯范登伯格生於1916年。

　　他在斯圖加特長大。

　　從小，他就愛上了拳擊，除此之外，沒有別的愛好。

　　打第一場比賽的時候，他只有十一歲，瘦得像一根被削過的掃帚杆。

　　溫澤爾·格魯伯。

　　是他的對手。

　　那個叫格魯伯的小子長著一張利嘴，一頭卷髮。他們的較量是在當地的操場上進行的，兩個孩子都沒有意見。

　　他們就像拳擊冠軍一樣出拳。

　　比賽只進行了一分鐘。

　　正當他們打得精彩的時候，兩個孩子被一個警惕的家長提溜著領子拉開了。

　　鮮血一滴滴從馬克斯嘴角流下。

　　他舔了舔，覺得味道還不錯。

學達書庫(xuoda.com)