第四十二章牧原(2)_湯姆叔叔的小屋

第四十二章牧原(2)

　　卡西很快就像變了一個人似的，一兩天以後讀者在她身上一定已看不出昔日的痕跡。她臉色柔和，蘊含著聖潔的信任之情，從前的蒼白憔悴已經消失得乾乾淨淨。她完全與自己的親人融合到一起，她愛著這兩個孩子，似乎他們就是她長久以來一直期待的人。她對小艾莉查所投入的愛心比對艾莉查更加深厚。她曾經失去的女兒與眼前的小艾莉查容顏姿態一模一樣。這個小女孩就像是一條花朵一樣的絢麗芬芳的系帶，把卡西母女的感情維繫起來，使她們互相愛戀。艾莉查常常讀《聖經》，她心地虔誠、信念堅定，使母親那疲憊不堪、支離破碎的心靈得到了正確的引導。卡西接受了這指引，也變成了虔誠的基督徒。

　　一兩天后都德夫人向弟弟詳細講述了自己的經歷。丈夫留下了一筆豐厚的遺產，她想拿出來以供全家花銷，因此徵詢喬治的意見，可以用這筆錢派上什麼用途。喬治說：「我想上學，埃米琳。讀書始終是我最大的心願。其他的事你就不用費心了。」

　　他們做好充分準備後啟程去法國，打算在那裡暫住幾年。全家人帶著埃米琳一起乘船出航。這艘輪船上的大副為埃米琳的姿色所傾倒，抵港後不久就與她結婚了。

　　喬治在法國一所大學裡攻讀了四年，接受了系統的教育。他的學習熱情很高，成績十分優異。

　　後來法國發生暴動，他們全家人為了避禍又回到美國。

　　喬治現在已經成為一個素質很高的人，在他致友人的一封信中，他的情感與才華得到了充分展示：

　　「我並不知自己的前程如何，對此我持有困惑心理。的確，我可以像你說的那樣很輕鬆地冒充白人，混入美國的白人圈子。我的膚色很淺，我妻子和家裡其他成員的膚色也很難看出是黑人。如果社會默許，我們是可以冒充白人來生活的。但我們卻不想這樣做！」

　　「我的憐憫之心全部都寄託在母親的種族，而不是父親的種族。在父親眼裡我只是一匹優質的馬或一條好狗而已，而母親才把我看成一個孩子。我和母親在那殘酷的拍賣會上被迫分離，直到她去世我再也沒能見上她一面。可我知道她愛我，從心裡明白她對我懷有深厚的愛心。每當我想起母親的苦楚磨折和我少年時期的苦難，想起妻子的痛苦和頑強抗爭，想起姐姐在新奧爾良奴隸市場上被拍賣的遭遇，儘管我力圖不使自己心裡產生背棄基督教義的念頭——我這樣說是可以原諒的吧——但我決不願做美國人，不願和他們一致。」

　　「我寧願希望上天把我的膚色變得更黑一些而不是變淺，因為我要與遭受壓制和奴役的非洲黑人種族同呼吸、共命運。」

　　「我的靈魂裡急切地渴求著能獵得一個非洲國家的國籍。我希望這個國家能夠真正獨立，在全世界民族之林中巍然屹立，凡是屬這個國家的人們都享有真正的自由權利。可是這樣的國度在哪裡呢？我怎樣去尋找她？海地不屬這樣的國家，海地人民的基礎素質不是很優秀。正像河流永遠不能超越它的源頭一樣，海地的主要民族性格柔順、怯懦，所以其他次要民族若想翻身獨立，至少需要幾個世紀的時間才能改變現狀。」

　　「我應該到何處尋找它？我看到了非洲沿海的一個共和國，她的國民出類拔萃，其中很多人憑藉自我教育和頑強的力量跳出了奴隸制的牢籠。這個共和國家經歷了一個薄弱的準備階段，終於得到了世界的承認——其中包括英國和法國。我想去尋找那個人人都能主宰自己的國度！」

　　「我知道你們一定都不會贊同我，可是你們在責備我之前請先聽聽我的理由。我居住在法國時曾經懷著極大的興趣關注著美國黑人同胞的際遇，我也始終留意著殖民主義者和廢奴主義者之間的矛盾衝突。身在他鄉異地、作為一個旁觀者，我所得到的感觸，是我作為當局者時根本無法感受到的。這就是所謂的『當局者迷、旁觀者清』了。」

　　「我明白，高高在上的奴隸主們為了達到他們不可告人的目的，曾試圖以這個共和國——利比裡亞共和國——為工具，採取各種陰險手段來壓制我們、阻礙我們的解放鬥爭。我心裡只有一個疑問：上帝難道不存在嗎？他對人世間的計謀和手段洞若觀火，難道他不能識破這些陰謀，通過給予他們有力的打擊來成全我們，使我們建立自己的國家嗎？」

　　「現今社會裡，一夜之間就可以誕生一個新的國家。剛剛成立的國家往往都擁有現成的有關教科文與國計民生等重要問題的方針政策，所以只要把這些政策付諸實踐就可以了，而不必自己去重新摸索。但願我們能夠團結起來，殫精竭力以建成偉業。我們和我們的後代必定會擁有一片美麗、壯觀的非洲土地。在非洲海岸，黑人同胞們將開創文明的高潮、拓展基督教義的精神，建立眾多個富強的、屬我們自己的共和國家。這些國家將飛速發展，像熱帶植物一樣成長繁榮起來，直至永恆。」

　　「你是否會指議我會拋棄曾經同甘共苦的同胞們？不，我不這樣看。如果我在生命中離棄他們一分一秒，那麼上帝也會拋棄我！身在美國，我能給他們盡什麼心意呢？難道我能夠斬斷他們身上的鐐銬嗎？僅憑一人之力無法做到這一點有。如果我成為共和國的一員，我們就可以運用共和國在國際輿論中所擁有的發言權來發佈宣言，為我們自己辯護、呼籲；只有單個人的力量根本不能行使這一權利。」

　　「我堅信總有一天歐洲會成為自由國度的聯合體——如果在歐洲，奴隸制和其他所有不平等現象都被徹底根除，如果其他歐洲國家也像英國和法國一樣承認我們的社會地位和權利，那麼我們將在自由國家的會議上高聲呼籲，為我們這個磨難重重、被奴役被壓迫的民族申冤雪恥！等到那一時刻，宣揚自由和進步的美國不可能拒絕抹去鑲在她國徽上的那兩道象徵著恥辱的斜線。因為她不願在公眾面前蒙上恥辱的標誌，何況這種恥辱對於美國和黑人同胞來說都是隱患。」

學達書庫(xuoda.com)