學達書庫 > 外國文學 > 湯姆叔叔的小屋 | 上頁 下頁
第三十八章 計謀(2)


  烈格雷迅速地翻動書本,看了一頁又一頁,與此同時他發出「呸!」「啐!」之聲接連不斷,過了一段時間,他突然扔掉了手中的書本,大吼一聲。

  「卡西,你不會相信世界上有鬼吧!」他用火鉗撥火,吃驚地問道,「我一直認為你是一個膽大的女人,不會因一些奇怪的噪音而感到害怕。」

  「我信與不信,都和你沒關係。」卡西冷言以對。

  「過去我在上海的一段時間裡,有些老夥計們閑著沒事,講一些妖魔鬼怪的故事恐嚇我。但是我從來都沒有害怕過,我的膽子大著呢!」烈格雷又說道,「書上這些瞎編胡造的奇聞怪事我才不會害怕呢!」

  卡西一聲不吭坐在牆角裡,用眼睛狠狠地盯著他,暗淡的光線中,她的神形老讓烈格雷感到莫名的驚慌。

  「那些響聲肯定是老鼠弄出來的,可惡的老鼠們總是愛在某個無人的角落裡,弄出些奇怪的聲音來。以前我在上海的時候,貨艙裡經常能聽到這種聲音,」烈格雷接著說,「還有風,無形的風或許也可能發出這種聲音。天啊!你說風聲有多奇怪,它就有多奇怪。」

  卡西已察覺出烈格雷那微妙的表情,早在自己的注視下惴惴不安了。因此她沒有急著接腔,仍舊用那種神秘的眼睛死死地盯著他,像剛才一樣。

  「喂,你啞啦!幹嘛不說話,你覺得我說的對嗎?」烈格雷著急地問道。

  「你相信老鼠能跑下來,找到你的門口,打開一條你早已上了鎖的大門嗎?」卡西說,「然後再繞過抵在門後的椅子,慢慢地靠近你的床頭,像我這樣伸出魔鬼般的雙手嗎?」

  卡西說這話時,眼睛一眨不眨地凝望著烈格雷,形色尤為專注。他驚呆了,像做夢似地看著她。直到卡西說完後,突然用雙手抓住他時,烈格雷才清醒過來,往後一退,忍不住大罵起來。

  「你這蠢貨!快給我說清楚,真的有這回事嗎?」

  「噢,如果沒有,我會說有這回事嗎?」卡西的臉上露出了勝利者的微笑。

  「好了,卡西,你不要再逗圈子了,你真的親眼看見過嗎?快給我說說。」

  「要我說,如果你真想知道的話,自己何不在那間屋子裡睡一個晚上呢!」卡西回答道。

  「卡西,你清楚它是從閣樓上下來的嗎?」

  「它?你說的它是什麼呀?」卡西問。

  「當然是你剛才說的那——」

  「剛才,我可沒告訴你什麼。」卡西不高興地打斷了他的說話,固執地說。

  烈格雷忐忑不安地在房間裡走來走去。

  「我會派人調查這件事情。今天晚上,我會帶上手槍,親自去瞧瞧。」

  「你最好今天晚上搬到那間屋裡睡,我才不相信你有那麼大的膽子呢。」卡西又打斷他,「開槍——你敢嗎?」

  烈格雷忍不住破口大駡起來,用力地跺了跺腳。

  「你詛咒我的同時,就不怕有人聽見嗎?聽,什麼聲音呀?」卡西說道。

  「什麼聲音?」烈格雷豎起耳朵仔細地聽。

  這時,牆角那座古老的大笨鐘慢慢地敲了十二下,聲音在寂靜的夜裡特別低沉。

  不知為什麼,烈格雷再不說話了,一動不動地站在那兒。他感到莫名的恐懼。卡西站在原地,一邊用嘲諷的眼神盯著他,一邊出聲地數著鐘點。

  「鬧鐘已經敲過十二下了。現在,讓我們等著下面的好戲吧!」她說完,迅速地跑過去打開了通往走廊的大門。然後就靜靜地站在旁邊,像在仔細傾聽什麼。

  「你聽,那是什麼聲音?」她突然用手指著一個方向,吃驚地問道。

  「那是風吹的聲音,」烈格雷回答,「你難道沒聽見外面的風刮得有多厲害嗎?」

  「西蒙,你過來,」卡西溫柔地牽起他的手,走到樓梯旁邊小聲地問道,「聽!那是什麼聲音呀?」

  一種瘋狂的尖叫聲從閣樓上傳來,他聽得很清楚,是從閣樓上傳來的。烈格雷的臉一下變得蒼白,雙腿直打哆嗦。

  「你快去把手槍帶來吧!現在,是調查這件事的最好時候。你聽見沒有,他們又在吵鬧了,咱們還是上去看看吧!」卡西冷笑道,烈格雷頓時覺得全身的血一下降到了零點。

  「鬼才去呢!」烈格雷答道。

  「你不是說,世界上沒有鬼魂的嗎?幹嘛不敢去呢?來吧!跟我上來吧!」卡西迅速地登上了彎彎曲曲的樓梯,調過頭來對烈格雷大聲說道,「怕死鬼,上來吧!」

  「臭娘們!我猜你八成是個魔鬼生的。你回來,卡西!你回來!」烈格雷喊道。

  卡西好像沒聽見他說什麼,還是大步流星地走向前去。他聽見了她打開通往閣樓那道門的聲音,一陣狂風吹過,他手中的蠟燭滅了,隨即而來的是更恐怖更怪異的尖叫聲,那聲音似乎緊緊地包圍了他。

  烈格雷飛快地逃回起居室,仿佛有魔鬼在後面追趕他似的。過了一會兒,卡西也跟著回來了。她的眼睛裡噴出復仇的火焰。整個兒看起來是那麼鎮定,冷酷和可怕。

  「這下,你總該相信了!」卡西說。

  「你這巫婆!你去死吧!」烈格雷罵罵咧咧道。

  「幹嘛發這麼大火氣?剛才,我只不過上樓去關了下門而已,」卡西說,「西蒙,你說閣樓上究竟是怎麼回事呀?」

  「不用你問為什麼!關你什麼事呀?」烈格雷說。

  「不管我的事!太好了,以後我再也不用睡在那鬼地方了,謝天謝地,我終於擺脫了那魔鬼的糾纏了!」

  那天夜晚,卡西料到風會刮起來,所以事先上去,打開了閣樓的窗戶。一打開門,那風自然就從樓刮下來,吹熄蠟燭。

  卡西為烈格雷設下的機關,由此可見一般。這使得,他到後來寧願頭往獅子嘴裡鑽,也不敢到閣樓去察看了。與此同時,夜深人靜的時候,卡西又小心翼翼地慢慢在閣樓裡儲存起了食物,直到存得足夠維持一段生活之用。她還把自己和埃米琳的大部分衣服,一件件轉移到那裡。這樣,一切準備宣告完畢,只等適宜的機會來實現她們的計劃。

  卡西還利用烈格雷心情高興的間隙,哄騙他帶領自己去坐落在紅河岸邊的鎮子上去。她的記憶力之清晰,幾乎達到異乎尋常的程度,記下了路上的每一個轉彎,心裡也估量出了路上所花的時問。

  在採取行動時機成熟的此刻,看官諸君,也許願意一睹幕後以及最後逃路的情況吧。

  現在,正是接近黃昏時分。烈格雷騎著馬出門到鄰近一座農場去了。好幾天來,卡西的脾氣不同尋常地溫和起來,小鳥依人般的。烈格雷和她之間的關係,看來十分融洽。此時,我們看到她和埃米琳在後者的臥室裡,正忙於收拾整理東西,系成了兩個小包袱。

  「若,這些就你拿的啦,」卡西說,「現在,戴上帽子,我們動身吧,時間合適。」

  「哦,他們還能看清楚我們哪。」埃米琳說。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁