屠場(157)_學達書庫

一五七

　　阿比亞迪又看了一下手錶，神情很緊張，嘴角似乎抽動了一下。凱瑟迪放下了手中的小甜餅，將雙手放在丁膝蓋上。

　　那個擦地板的清潔女工離他們的桌子越來越近，只見她來回拖動著手中的拖把，在地板上留下一圈圈的肥皂泡，不一會她便來到了他們旁邊。

　　她跪著，手仍然來回不停地拖動著，她窄窄的背部正對著施姆茨，他料想阿比亞迪可能會對她說一些難聽的髒話——在阿比亞迪的意識中，似乎從來沒將下層人當人看待。

　　相反的，他卻低下頭來看了看她，似乎在職聽她說些什麼，他先是有些緊張，然後微微點了點頭，而凱瑟迪卻裝出一副漫不經心的樣子將目光移向了別處。

　　那個清潔女工提著水桶拎著拖把到剩下的地方草草地擦了幾下，便回到後面去了，阿比亞迪他們坐的那張桌子附近的地板仍然是髒的。阿比亞迪又掏出一疊鈔票壓在盤子下面，站了起來，彈了彈褲子。

　　凱瑟迪抓著他的臂腕，也站了起來。抓得很緊——透過雙筒望遠鏡，施姆茨可以看見凱瑟迪的手似鉗子般牢牢地抓著阿比亞迪的胳膊。

　　阿比亞迪輕輕地將她的手掰開，然後向她輕輕地搖了搖頭，似乎是說「現在不要這樣」。

　　凱瑟迪只得垂下雙手，眼中露出一絲不快。

　　他們兩人就站在走道上。

　　過了一會，施姆茨聽見餐廳後面傳來了響聲，接著門開了，從里間射出一縷淡黃色的光線。施姆茨向旁邊退到了一個黑暗的角落，繼續觀察著屋子裡的動靜。只見先前的那個清潔女工穿著黑色套裝從裡面走了出來，披著頭髮，很矮，但從側面看上去卻顯得很美麗。

　　只見她走了出來，向北走上了沙娜·埃丁大街，和那對賴特姆男女偵探走的是同一條道路。

　　施姆茨看見她走路的姿勢不是特別的美，可能是扁平足，他可以聽見她的鞋後跟刮擦地面的聲音，當她的腳步聲再也聽不見的時候，施姆茨從角落裡走了出來，向前跟了一段，然後又回來監視阿比亞迪和凱瑟迪。

　　餐廳裡靠前的燈已滅了，只見侍者正在吹滅蠟燭，折疊好桌阿比亞迪和凱瑟迪走了出來，也向北走去。和那個清潔女工走上了同一條道路。

　　他們就在兩米開外經過他。步子邁得很快，並且一邊走一邊交談著。施姆茨待他們走過了，從外套下掏出對講機呼叫那對賴特姆男女。

　　「是我們，有話請講。」是那個女的回話的。

　　「他們剛剛離開，尾隨著一個穿黑色套裝的矮女子，這女的留著披肩髮，年紀大概二十剛出頭，他們三人都朝你們這邊過來了，你們現在在哪裡？」「剛過艾茲——紮暗爾，在未萊利旅行分公司附近。」

　　「就待在那裡。我馬上尾隨他們過來。」

　　他將對講機收好，放在外套下面，然後將衣領豎了起來，將手縮在口袋裡，朝北尾隨阿比亞迪和凱瑟迪而去。

　　阿比亞迪和他的女友走得很快。街上仍有來往行人的身影——但對於施姆茨來說要尋找他的目標卻很容易：要知道，在東耶路撒冷男女走在一塊是不多見的。

　　他們走過艾茲——紮哈爾大街，從朱萊利旅行分公司前面經過，那對賴特姆男女就隱身在這附近。經過美利堅東方探索學校，朝著前面聖喬治大教堂那座哥特式的四層塔走去。

　　就在那座塔的下面，他們和那個清潔女工碰面了，說了幾句話，施姆茨壓根都沒聽清楚他們在說些什麼，然後三人繼續往前走——奇怪的三人組合——向東，再向南，走上了艾賓·霍爾道思大街。這條大街很短也很狹窄，走到盡頭是一家賓館，沒有其他的街道和它相連，是個死胡同。

　　走到盡頭，他們稍稍停了一下，便打開一扇鐵門走進了一幢幽雅的舊式阿拉伯樓房的院落裡，從施姆茨的視野中消失了。

　　施姆茨在街邊等待著那對賴特姆男女偵探的到來，不久他們的身影出現了，施姆茨迎了上去。他們三人找了一個偏僻的遠離路燈的角落停了下來。

　　「他們三個都在那裡面？」男的問道。

　　施姆茨點了點頭：「他們剛剛進去。對於這幢房子你們以前見過或是聽說過嗎？」

　　「從來沒有，」女的說道，「很漂亮，主人應相當富有。」

　　「那個清潔女工和那屠夫在這之前殺害的三個女人很相似。」

　　施姆茨說道，「身材矮小，黑髮，比較漂亮。我們一直以為他們就將信鴿養在醫院附近，現在看來不一定，也許他們在給病人診治的時候便和病人聯繫好了，相約在某個時間某個地點會面。」

　　他停頓了一下，回頭看了下那幢房子。兩層，挺豪華。「能知道這幢房子的主人是誰就好了。」他說道。

　　「我和市政住房管理處聯繫一下。」女的說道，同時從坤包中掏出了對講機。

　　「現在來不及了。」施姆茨說道，「他們現在可能正在用毒品將她麻醉，準備將她送上解剖台。呼叫一下法國山，告訴他們現在的形勢，並告訴他們我們將強行闖入，請求支援——準備好一輛救護車。」

　　他看了那男的一眼：「上！」

　　他們迅速地靠近那幢房子，打開了那扇鐵門——上面滿是鏽跡，顯然主人不常來這裡——走進了院子裡。房子四周種上了密密麻麻的意大利柏樹，將整幢房子嚴嚴實實地圍在中間，要穿過這牆綠牆是不可能的，但這堵綠牆的前後兩端都安上了一扇鐵門，連接兩扇鐵門的是一段通道，惟一可行的是撬開其中的一扇鐵門。他們將目光轉向了前面的院落，種滿了花草，沒有其他的東西，綠牆那邊，一樓的中間，是扇鐵門；二樓兩邊各有兩扇裝有格柵的窗戶，都關著，兩個陽臺。也許整幢房子是兩人合住的，一人一半，從中分開——在耶路撒冷，較大的房子都是合住的——但整幢房子卻只有一扇門。這令施姆茨很難下結論。

　　施姆茨將手槍一揮，那個賴特姆的男偵探掏出了撬鎖工具，三下五除二，很快撬開了通道的前門，穿過了綠牆，來到了樓房一層中央的鐵門前。

　　這扇門的鎖很堅固，撬開它足足用了兩分鐘。那男的瞧了瞧施姆茨，眼中流露出一絲猶豫的神情，等待他下命令推開這扇門。

　　施姆茨知道他在猶豫什麼：如此豪華的房子肯定裝有報警系統。如果這裡就是殺人的場所，甚至還可能設有陷阱。

　　突然間施姆茨感到自己已經衰老了，已不再適合幹這一行了，但為了營救這個阿拉伯女人，別無選擇——這是他的職責。

　　他用力推開了門，走了進去，那名賴特姆偵探跟著走了進去。並沒有報警的鈴聲響起，屋內也沒有什麼動靜，更沒有子彈穿透他的胸膛。好極了，施姆茨心中一陣驚喜。

　　走進去是一個四四方方的客廳，鋪著波斯地毯，靠裡面又是兩扇鐵門，施姆茨和那名賴特姆男偵探迅速地靠向兩邊的側牆，快步移向兩扇鐵門。

　　結果，那名賴特姆偵探將靠右的那扇鐵門推開了，定進去是螺旋形的樓梯。

　　施姆茨順著樓梯爬了上去，結果爬到了盡頭是一間空空如也的房間，什麼也沒有，地板上積了厚厚的一層灰塵。沒有任何腳印，沒有任何人今晚到過這裡。

　　回到客廳，施姆茨示意那名賴特姆偵探撬開另一扇門。這扇門上了兩把鎖，上下各一把。上面的那把很快就撬開了，下面那把卻很牢固。

　　時間一分一秒地流逝著，施姆茨似乎看到鮮血正從那個阿拉伯姑娘的脖子上灑淚地流出。他感到手心汗淋淋的，冰冷的手槍似乎就要滑落下來，他焦急地等待著……這把鎖異常地牢固。

　　這名賴特姆偵探耐心地撬著，制栓拔出來了，終於。撬開了！

　　施姆茨輕輕地推開這扇鐵門。

　　他們走進了一間又大又黑的房間，光滑的大理石地板，對面兩扇窗戶都拉上了窗簾，右邊是一扇推拉式的荷蘭門，走過去是一條走廊。靠裡的牆角裡擺放著幾件很名貴的家具，牆角上一盞低功率的電燈發出暗淡的稿黃色的光。左面的牆邊擺著一張沙發，沙發前面是一張曲腿餐桌。沙發上放著一把吉他，還有一些象牙雕刻。

學達書庫(xuoda.com)