屠場(82)_學達書庫

八二

　　馬可斯基什麼也沒說，但他的表情已經完全緩和下來了，他一言不發地跟著丹尼爾出來了，丹尼爾走到院子的一個角落裡站住了，這兒周圍都是胡椒樹。屋外的光線有點暗，路燈把橘黃色的光線柔和地撒在他們兩人身上。

　　「把每件事兒都老老實實地告訴我。」丹尼爾說。

　　馬可斯基只是盯著丹尼爾，一言不發。

　　丹尼爾又重複了一遍：「說吧，把你幹過的事兒都老老實實地說出來。」

　　「我是一個病人。」馬可斯基像背書似地說著，「惡魔時時刻刻都在折磨我。」

　　丹尼爾心裡想到：

　　「這又是一些自我安慰的藉口。說什麼自己是善良無辜的，是惡魔驅使自己去犯的罪。作案時肉體上是自己，精神上卻是惡魔，因此是惡魔有罪，自己無罪。這個道貌岸然的傢伙，還披著牧師的外套，犯了滔天大罪，還說自己是受害者。」

　　丹尼爾一點都不同情馬可斯基，他用極其冷酷的語氣說道：「惡魔折磨你，你就去折磨那些可憐的孩子，他們還那麼小。」

　　馬可斯基被丹尼爾說得無言以對，他摘下眼鏡，仿佛這樣他就可以好受一點。摘了眼鏡後，他的眼睛顯得很小，但是卻像老鼠一樣，滴溜溜地亂轉。

　　「我日夜懺悔以減輕我的罪行，我的牧師說只要我繼續堅持，就可以減輕我的過失。」

　　丹尼爾說：

　　「別說什麼懺侮了。我覺得你說的都只是在自欺欺人，自己安慰自己罷了。」

　　馬可斯基一下子又激動起來：

　　「我日夜懺悔就是為了減輕我的罪行，我的牧師也說我做得很對，而你卻對我的努力不屑一顧，現在請你立刻就走，不要再打擾我，我想自己在這兒安靜地呆一會兒。」

　　「就算我願意，別的人也不願意。」丹尼爾又掏出一張傳單，放在馬可斯基面前。

　　馬可斯基一瞅見那傳單，臉色立刻變得蒼白。他無力地低下頭，雙手放在胸前，大聲地背著約姆·庫伯的懺侮錄：「我們曾經犯罪，我們曾經背叛自己的誓言，我們曾經盜竊，我們曾經誹謗他人……」

　　念完了最後一句仟悔詞，馬可斯基雙眼緊閉，右手捂住自己的臉，大聲地喘著氣。

　　丹尼爾並沒有被馬可斯基的表情所打動，他厲聲問道：

　　「你騷擾過你自己的孩子嗎？你是不是只對別人的小孩下手？」

　　馬可斯基裝作沒聽見，繼續大聲地祈禱。丹尼爾又重複了一遍，接著又說道：「你這個狗雜種，你不說我是不會走的。」

　　沉默了一會之後，馬可斯基開始回答丹尼爾的問題。

　　第33章推理

　　沒完沒了地和證人談話，可最後都一無所獲。五個警察白忙了一場，又回到了起初的那種漫無頭緒的狀態：

　　既然沒有新的線索，丹尼爾決定再回過頭去看看以前的那些線索。他又來到監獄，提審菲特瑪的哥哥安沃，問他和伊薩的最後一次談話的內容。丹尼爾竭力想弄清楚，伊薩是否說過菲特瑪離開聖地後去過哪兒。有可能安沃沒有把他所知道的內容都說出來，對伊薩和菲特瑪的行蹤他應該知道得更清楚才對。

　　監獄的警衛把安沃帶進了審訊室，他穿著一件過大的囚服，囚服鬆鬆垮垮地搭在他的身上，看上去至少大了三號。丹尼爾從安沃的臉上看出了明顯的敵意，他和剛進來時已經截然不同了，監獄把一個人改變得太大了。

　　他是一瘸一拐地定進審訊室的，進來時根本不管丹尼爾向他伸出的右手和警衛讓他坐下的命令，就那麼直挺挺地站著。最後警衛走上前、一把把他按在椅子上：「你他媽的給我坐下。」然後，警衛又回過頭問丹尼爾：「你還要別的東西嗎？警官。」

　　「謝謝！我不要什麼了。」

　　警衛走了之後，安沃把背往後一靠，舒舒服服地坐在椅子上，院起二郎腿，盯著天花板一言不發，根本不回答丹尼爾的問題。

　　丹尼爾不禁暗暗問自己，眼前這個安沃和兩個禮拜以前自己審問的安沃是一個人嗎？變化太大了。看樣子，這個小夥子受到了什麼鼓惑，想當一個和警察作對的英雄。監獄的警衛說，他的父親定期來看他。父子倆一塊祈禱一塊聽阿曼電臺的音樂節目，甚至像老朋友一樣互相敬煙。老頭每次走時，頭都昂得高高的，看樣子很為自己有這麼一個兒子而驕傲。

　　二十分鐘過去了，丹尼爾還是一無所獲，審訊室有點悶熱，丹尼爾感覺到內衣緊緊地貼在自己的後背上，很不舒服。

　　「讓我們重新開始，」丹尼爾說，「老老實實告訴我，他都跟你說了些什麼。」

　　「誰？」

　　「伊薩。」

　　「他什麼也沒說。」

　　丹尼爾打開面前的審訊記錄：「上次審訊時，你說他跟你說了很多。我記在這兒！

　　他拿著刀朝你走過來，說要像殺菲特瑪一樣殺了你，菲特瑪對他來說，只不過是一堆要扔掉的垃圾？你還記得你說過的這些話嗎？」

　　「我什麼也不記得了。」

　　「關於菲特瑪的死，他還說了些什麼？」

　　「我要見我的律師。」

　　「你沒必要見你的律師。我們沒有討論你的罪行，我們討論的是菲特瑪的死。」

　　安沃笑了：「別騙我了。」

　　丹尼爾站起來，朝安沃走過去，盯著他說：「你很愛她。

　　你願意為她犧牲一切，我認為你也希望抓到殺害她的兇手。」

　　「兇手已經死了。」

學達書庫(xuoda.com)