學達書庫　>　外國文學　>　屠場　|　上頁　下頁

八〇

否則你怎麼樣？打我？殺了我？隨你的便，我會找你算帳，會在你的墳上跳舞。 　　夠了。 　　不夠，查理斯，永遠不夠。因為你是個賊，是個拿我的東西送人情的說謊的雜種。 　　你把錢都給了那個小娼婦。你這個笨蛋，你以為她怎麼上的醫學院？她一定是跪在招生的官員身前用嘴…… 　　閉上你的爛嘴。 　　真相如此，不是嗎？ 　　聽著，蠢貨！醉貓！ 　　她進醫學院是因為她是個尖子學生每門功課都是A。她一個小手指裡的聰明比你整個酒泡的大腦都多。 　　尖子吹蕭手。 　　好吧，克裡斯蒂娜，我不會再允許你這麼說。我知道你嫉妒莎拉，因為她天生比你高貴，她把你嚇怕了。 　　她只是個鷹鉤鼻子的婊子，像她媽媽一樣的婊子！ 　　她媽媽是高貴的女士。我真應該和她呆在一起。 　　那你當初為什麼不呢？ 　　鬼才知道。 　　好吧，鬼知道。耶穌知道。因為你是個色鬼。她又髒又無聊又全是毛。你想要光滑雪白的大腿，想要好玩的陰部——你想要得發了瘋，當著那麼多在外面候診的病人，你就敢強暴我，你這個流氓？ 　　如果有人強暴的話，那麼被強暴的是我…… 　　你強姦我玩弄我。現在你想把我應得的報酬——我的血汗錢——送給那個鉤鼻子的小婊子。 　　夠了。我累了，我明早還有手術！ 　　你累了？我也累了。我早就聽煩了你的屁話。你竟然給了她那麼多衣服，還資助她旅行。 　　她是個好孩子，應該得到這些。今天就此打住。 　　她是賤種，像她媽媽一樣！ 　　她媽媽給我生了個一流的孩子！ 　　我呢？我給你生了什麼？為什麼你這麼偏心？為了給你生孩子，我都變得——我原來不是這樣的！ 　　真可笑。你那地方原來就可以開一輛卡車進去。 　　雜種！我給你生了什麼？ 　　一個病態。 　　滾你媽的！ 　　他是個病態，克裡斯蒂娜，這一點確定無疑。 　　聽著，流氓。他漂亮極了——那頭髮，像希臘的神祗！那如夢的眼神。一個小巧挺直的鼻子。又高——他現在已經和你一樣高了，馬上就要超過你。如果我讓他來保護媽媽，他會打得你屁滾尿流。 　　他是精神病，克裡斯蒂娜……都是你的基因。你難道沒和他說過話嗎？當然沒有……你怎麼會呢？他是個病…… 　　去你的，他很英…… 　　醉貓，有時間去和他談一談。對他說「你好」，看看他給你一個什麼樣病態的笑容。他像你一樣——自閉，每日躲在自己的屋裡。鬼才知道他在於些什麼。 　　他在學習。他是那麼聰明……你從他的眼睛中可以看出來。 　　學習？學什麼？他幾乎就被學校開除了，三年來從沒有一門功課在D上。當然，你不會知道的，你怎麼會知道呢？那個校長又不給你打電話……沒有人會找你，因為大家都知道你已是不會說話。但他們找我！老師、教導員，每個人都認為他不正常。 　　校長上周還給我來了電話。事實上，為了不讓你那美麗的兒子不被學校掃地出門，我不得不答應捐一間實驗室…… 　　你有沒有告訴校長他有一個瘋狂冷酷的父親，他父親強姦了他母親，現在又對他們母子不聞不問，他父親殺了耶穌又想殺他的妻子，這樣就可以亂搞，你有沒有告訴…… 　　沒有朋友，沒有興趣，每天只是呆坐在教室裡眼睛茫然地盯著天花板……都是你的基因。克裡斯蒂娜。只有上帝才知道他能不能治好。校長建議他接受精神治療。我已經與艾米爾談過了……他正在治療十幾歲的問題兒童，他說很願意見見他。 　　你不能帶他去見那些腦癱醫生。 　　我願意帶他去哪兒就去哪兒。 　　對我兒子不行。 　　他是個精神病，克裡斯蒂娜……這就是你給我生的。也許他還有救，誰知道呢？我得死馬當活馬醫。 　　除非你把他從我的死屍上帶走，你這個雜種。你所想的只是要毀了他……像毀我一樣毀了他的大腦，這樣你就可以把本屬￿他的那份遺產送給你的鷹鉤鼻子小婊…… 　　可憐。 　　……我的兒子。我決不允許！ 　　你如何才能阻止我？ 　　我會去找個律師。母親有這個權力。 　　你不配做他媽媽，你什麼也不是，克裡斯蒂娜。你從未做過真正的母親——什麼也不是。 　　我是他母親。耶穌讓我來保護他。 　　我是他父親。是惟一關心過他的人。 　　別想毀壞他的頭腦，雜種！ 　　晚安，克裡斯蒂娜。 　　決不許你動他。他身上沒有一盎司是你的！ 　　就到這裡，克裡斯蒂娜。我要出去一下。 　　好好看看他，你這個蠢貨！

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁