第五日故事第二(2)_十日談

第五日故事第二(2)

　　馬杜丘說：「王上，只要你願意這樣辦，就一定能夠辦得到。我且來把計策說給王上聽：你得去定做一些弓，弓弦要比一般的細得多，再去定做一些箭，用來配上這些細弦的弓。這事必須做得十分機密，不讓敵軍知道，否則這條計策就施不成了。至於你若問我為什麼要用這個計策，理由是這樣：我軍與敵軍交鋒，雙方弓箭齊發，然後我軍把敵軍射過來的箭撿起來用，敵軍亦是如此。但是敵軍撿到我軍的箭，因為箭太小，配不上他們粗弦的弓，而我軍所撿來的敵人的箭，配上我軍的細弦弓，真是再好也沒有了。這樣一來，我軍便有了足夠的武器，而敵軍就等於解除了武裝。」

　　國王本是個聰明人，聽了馬杜丘的計策，豈有不依之理。他立即照計行事，果然打了勝仗。從此馬杜丘十分受他器重，身價百倍，享受富貴榮畢。這消息傳遍了四處八方，不久就傳到了高絲坦莎的耳裡。她早就以為馬杜丘已經死了，想不到如今他還活著，於是她心中冷卻了的愛情，突然之間又重新燃燒起來，而且只有比以前更加熾熱。她的絕望又變成希望。她把這一切的情形都告訴了那位收留她的好心的老大娘，又說想要親自到突尼斯去一趟，親眼看看這些傳聞是不是事實，然後才放得下心。老大娘極力讚美她這個心願，就象親娘一般，用一條小船把她送到那裡，卡拉帕瑞莎也跟著她們一塊去，她們住在老大娘的一位女親戚家裡，受到殷勤的款待。到了那裡，她打髮卡拉帕瑞莎出去打聽馬杜丘的下落。結果卡拉帕瑞莎打聽回來，告訴老大娘說，他當真還活著，而且有錢有勢。老大娘欣喜不盡，要親自向馬杜丘報喜，告訴他高絲坦莎到這裡來找他。有一天。她就到他那裡去，對他說：

　　「馬杜丘，你有個僕人從列帕瑞逃到我家裡來，要和你私下談幾句活。他因為信不過別人，所以我就答應了他的請求，親自到這裡來告訴你一聲。」

　　馬杜丘謝了她，就跟著她到她家裡。高絲坦莎一見到他，真是歡喜得要命。她再也控制不住自己，便張開兩臂撲到他身上，摟住他的脖子，一句話也說不出來。想起往日的悲慘，今日的歡樂，她不由得輕聲地哭起來了。

　　馬杜丘一見到自己的意中人，一時直驚異得目瞪口呆，過了半晌才歎了口氣說：「哎喲，我的高絲坦莎，原來你還活著嗎？好久以前，我就聽說你失了蹤。家鄉的人們也不知道你的下落。」說著，他就抱住她，把她吻了又吻，也不由得掉下淚來。

　　於是高絲坦莎就把自己所經歷的種種風險，以及這個老大娘當初如何收容她，優待她的經過，都一一說給他聽；馬杜丘和她盡情地傾訴了一番衷曲之後，就向她暫時告辭，到國王那裡去，把這事情的前因後果——他自己受了多少波折，那位姑娘又歷盡了多少艱險，都一一啟奏了國王，還說，希望國王允許他正式和她舉行結婚儀式。國王聽了他的這番敘述，非常驚異，立即把那個姑娘找來對證一遍，果然說的與馬杜丘一般無二。於是國王對她說道：

　　「這麼說來，你這個丈夫可真是挑得不壞啊。」

　　他又命令手下人備了好多豪華的禮物，分賞給他們兩人，又吩咐他們該怎樣就怎樣，事後馬杜丘禮貌周全地告辭了那們收容高絲坦莎的老大娘，感謝她對高絲坦莎的種種照顧，送給了她好些禮物，還祈求天主保佑她。臨別時，高絲坦莎還說了許多眼淚。接著。國王又准許他們帶了卡拉帕瑞莎上了一條小船，一帆風順，到了列帕瑞，自然是說不盡的歡喜。他們在列帕瑞舉行了隆重的婚禮，從此兩人恩愛彌篤，和諧到老。

學達書庫(xuoda.com)