第三日故事第一(2)_十日談

第三日故事第一(2)

　　第一個說：「你看，現在正是午睡的時候，除了我們兩個，姐妹們大概全都在睡覺，讓我們先到園圃裡去走一遭，看看還有別的人沒有，要是沒有人，那只消挽著他，把他牽到他擋避風雨的那個小屋子裡就得了。我們一個跟他進去，一個在外邊望風。他的頭腦才叫簡單，我們要他怎樣做，他難道會不依嗎？」

　　她們這些話，不想全給馬塞托聽了去，他可真是樂於從命，只等有一個姑娘上前來把他一拉就成了。那兩個修道女果真先去巡行了一遍，看見四無人聲，也就安心了，於是那出主意的姑娘就去把馬塞托弄醒，他居然應聲而起。那姑娘牽著他的手，做出一副媚態；他笑得咧開了嘴，活象個白癡，由她牽著進了小屋，也不用三邀四請，他就依著她的心願幹起來了。等她盡興暢歡之後，果真像是一個事事遵守規約的出家人，把她的位置讓給了她的同伴。馬塞托依舊假裝是個白癡，由著她們擺佈。可偏是那兩個姑娘還不想走，還要再領教一次這個啞巴的騎馬功夫，不免重又來了一遍。事後，她們私下談起，一致認為這回事真有意思，比她們所聽說的還要有趣呢。所以一有機會她們就去找那個啞巴廝纏。

　　有一天，她們正在幹著這件好事，不料給另一個修道女從小窗子裡窺見了，就叫另外兩個來觀看。起初，她們主張到女院長那兒去告發，後來再三商量，卻改變了宗旨，反而跟那犯了清規的兩個修道女取得了諒解，要她們把人交出來，大家一同取樂。再後來，又有三個姑娘先後在不同的場合加入進來，享受著馬塞托的效勞。

　　最後，修道院裡只剩女院長一個人還蒙在鼓裡。有一天，她獨自在花園裡散步，看見那園丁正睡在杏樹底下。他只因為夜夜騎馬趕路，十分辛苦，弄得日間稍為勞動一下，就感到疲乏，天氣又熱，所以這會兒他正攤手攤腳地睡在樹蔭底下。恰巧一陣好風吹來，把他的襯衣吹起，竟什麼都露了出來。那女院長獨自一人，不覺看得出神，就象以前她那兩個小徒弟一樣動了凡心，立即把馬塞托叫醒了，帶到自己的房裡，接連幾天不放出來，害得那些修道女一個個怨聲載道，說是花園裡沒有園丁來照顧，這怎麼成呢？

　　從前給女院長看作罪惡、痛加譴責的那種歡樂，現在她自己嘗到了甜頭——嘗了還要嘗、不肯罷休了，到最後，這才把那園丁放了回去；可是還時常把他召了去，也不問一問是否已經超過了她應得的那一份了，真弄得馬塞托疲於奔命。他想，要是他再把啞巴的角色扮下去，那可真招架不住了。所以有一夜和女院長在一起的時候，這個啞巴忽然開口說起話來了：

　　「院長，我聽人家說，一隻雄雞可以滿足十隻雌雞，可是十個男人簡直不能滿足一個女人。而我一個人卻要對付九個女人，我再也支撐不下去了。我已經弄到精疲力盡，什麼活都做不成了。求你看在老天爺份上，放我回去吧，否則也得給我另想辦法才好！」

　　那女院長聽見啞巴開口，真把她怔住了，她嚷道：「這是怎麼一回事，我只道你是個啞巴呀！」

　　「院長，」馬塞托回答道，「我是個啞巴，不過並非天生就啞的，只因為有一次害了一場重病，才忽然不會發音了；今天夜裡我第一次覺得自己又能開口講話了，我是多麼感謝天主呀！」

　　女院長相信了他的話，就問他方才他說要應付九個女人，這話是什麼意思。馬塞托把實情全告訴了她，她這才知道她手下的八個修道女個個比她高強。不過女院長做事到底來得穩妥，她決定跟大家商量出一個辦法，把這件事安排一下，不放馬塞托出去，免得醜名外揚。

　　本來是你瞞著我，我瞞著你，偷偷摸摸做的事，現在大家都公開講出來了；經過一番討論，大家一致贊成（還徵求了馬塞托的同意）對外只說是修道院裡的園丁馬塞托啞了多年，現在靠了她們虔誠的禱告，和院裡所供奉的聖徒的恩典，已經恢復說話的機能了。這番話果然叫附近一區的男女深信不疑，盛讚為奇跡。

　　不多久，那管事病故了，馬塞托頂替了他的位置。他的活兒也安排了一個程序，使他不致疲於奔命。就這樣，他替院裡生了一大批小信徒，不過一切都做得十分周密，外間始終一無所知。直到後來女院長死了，馬塞托年紀已老，又積了些錢，急於想回鄉了，事情才傳開去；這正好成全了他的心意，使他趁機離開了修道院。

　　他憑著靈活的心計，不曾虛度了青春，等他老大回鄉的時候，不但有了錢，而且兒女成群，既不用他花錢，也不要他操心——回想當初他離家的時候，兩手空空，除了肩上一把斧頭。還有些什麼呢。所以他常這麼說，他侍奉我主耶穌的唯一辦法，就是教他老人家頭上生出了許許多多的角。

學達書庫(xuoda.com)