第八十八章(3)_斯佳麗

第八十八章(3)

　　他們還說白天在派克角聽到貓頭鷹叫，那天晚上麥格魯德太太得獎的小牛無緣無故暴斃。雖然第二天就下了雨，但並未能杜絕謠言。

　　五月，科拉姆與斯佳麗到德羅赫達的雇工集市去。小麥長得很好，牧地的草差不多可以收割了，一排排的馬鈴薯長得欣欣向榮。兩人卻不尋常地沉默，各懷心事。科拉姆擔心的可多著呢，派到米斯郡的義勇軍和警察有增加的趨勢，他的情報人員告訴他有一整個軍團駐進納文，土地同盟策略運用得頗為順利，但是抗租運動卻激怒地主，他們在攆人之前，甚至不事先通知，農夫還沒來得及搬出家當，茅屋已被放火焚燒。

　　據說有兩名小孩被燒死，隔天有兩名士兵被打傷，三名芬尼亞人在馬林加被捕，其中一名是吉姆·戴利，雖然他整個星期都日夜待在他酒館的櫃檯裡，卻被栽上了煽動暴亂的罪名。

　　斯佳麗對這雇工集市只有一個印象。瑞特和巴特·莫蘭曾經在那兒。她甚至刻意避免朝賣馬帳篷的方向看。當科拉姆建議到集市繞一圈逛逛時，她大聲道，不，她要回家。自從她告訴科拉姆她要嫁給盧克·芬頓後，他們之間就有了距離。他沒再用激烈的言詞責備，可是他也不必說。憤怒和責難全從他的眼睛裡流露出來。

　　費茨太太也是這樣。他們以為他們是誰呀？！憑什麼如此判定她？

　　他們瞭解她的悲傷和恐懼嗎？她走後，他們就將擁有巴利哈拉，這還不夠嗎？那才是他們真正想要的。不！不公平，科拉姆就像她的親哥哥，費茨太太是她的朋友，他們更應該有點同情心才對。不公平。她開始認為每個人都不贊成她，甚至在收穫季前的蕭條期，她刻意到商店買她不缺的東西時，商店老闆也是用那種表情看她。別蠢了！她安慰自己，你是因為對自己將要做的事情沒有把握，才會這麼疑神疑鬼的。我沒錯，我作的決定對貓咪對我都好。我做什麼，別人管不著。斯佳麗對每個人都生氣，除了貓咪，她近來很少看見她。有一回她爬上了幾級新繩梯，又頹然退下來。我是個成年人，我不能倒在小孩身上嚎啕大哭尋求安慰。她日復一日地在乾草場上幹活，故意讓自己忙到腰酸背痛才甘心。她感激辛苦勞作後手腳的酸痛。更感激豐收的穀物。她害怕會再次欠收的陰霾漸漸消退。

　　六月二十四日的施洗約翰節前夕，徹底治癒了她的創傷。簧火是歷年來最旺的，音樂和舞蹈讓她鬆懈繃緊的神經，恢復活力。鎮民向奧哈拉族長敬酒時，歡呼聲傳遍巴利哈拉田野，斯佳麗感到，世界一切都正常。

　　雖然如此，她對拒絕夏天所有的家庭聚會邀約，感到有些遺憾。她不得不拒絕，因為她害怕離開貓咪。可是她很寂寞，空閑時間太多了，害她一整天都在胡思亂想與煩惱。所以當她收到西姆斯太太半歇斯底里的電報時，幾乎感到了快樂。西姆斯太太說高爾韋修道院做的花邊，還沒寄給她，她寄出去的許多信和電報也毫無回音。

　　斯佳麗駕馬車去特裡姆火車站時，一路面帶微笑，她是對付女修道院院長的老手，她很高興可理直氣壯地去吵架。

學達書庫(xuoda.com)