古典文學現代文學名家文集史籍歷史學達首頁言情小說偵探推理軍事軍旅科幻小說時尚閱讀
外國名著傳記紀實港臺文學詩詞歌賦古典小說武俠小說玄幻奇俠影視小說穿越宮闈青春校園
學達書庫 > 外國文學 > 斯佳麗 | 上頁 下頁
第八十七章(2)


  第一個星期日,斯佳麗從都柏林「逃」回巴利哈拉辦公。城堡社交季的最後幾周似乎沒完沒了。

  回家真好,能想一些真實的事真好,如帕迪·奧法蓮要求泥炭分配多一點,而不必去傷腦筋下場舞會要穿什麼衣服。而且貓咪會用那強壯的小手臂緊緊擁抱歡迎她,緊得讓她幾乎停止呼吸,這更令她樂得忘卻一切煩憂。

  等解決完最後一件糾紛,承諾了最後一個要求,斯佳麗去晨間起居間與貓咪一起飲茶。

  「我留了一半給你。」貓咪說,她的嘴巴塗滿斯佳麗從都柏林帶回來的巧克力小蛋糕上的巧克力。

  「這蛋糕真好,小貓咪,但是我不餓。你還要嗎?」

  「要的。」

  「要的,謝謝。」斯佳麗糾正她。

  「要的,謝謝。現在我可以吃了嗎?」

  「是的,請便,豬小姐。」

  斯佳麗杯子裡的茶還沒喝完,小蛋糕已全數跑入貓咪的肚子裡。

  只要有巧克力小蛋糕,貓咪一定會拼命吃完。

  「咱們要去哪裡散步?」斯佳麗問。貓咪說她想去探望格雷恩。

  「她喜歡你,媽媽。她更喜歡我,可是她很喜歡你。」

  「那很好啊!」斯佳麗說。她很高興能去樓塔走走,那裡會給她一種平靜的感覺,而她的心已不再平靜。

  斯佳麗閉著眼睛,臉頰貼著古老而平滑的石壁,久久捨不得分開。

  貓咪顯得極不耐煩。

  然後斯佳麗拉拉那道通往上面的繩梯,試試它是否牢靠。雖久經風吹雨淋,顏色變黃,不過似乎仍很堅固。然而她想最好還是另做一個新繩梯。倘使繩梯斷落,貓咪摔下來——她實在不敢想。她真希望貓咪能請她去上面的房間,便搖動繩梯,向她暗示。

  「格雷恩在等我們,媽媽,我們弄出好多吵聲呢!」

  「好吧!寶貝,我這就來了。」

  女巫看起來沒有變老,和斯佳麗第一次見到她時沒什麼兩樣。我甚至敢打賭她身上那條圍巾從來沒換過,斯佳麗心想。貓咪在幽暗的小屋裡忙東忙西,一會兒從擱板拿出杯子,一會兒把燃燒中散發出古味的泥炭扒成一堆,使火苗竄起來,預備燒開水。她在這裡就像在家裡一樣隨便。「我去裝水。」她提著水壺出去。格雷恩憐愛地望著她的背影。

  「妲拉常來看我,」女巫說。「她的好意讓一個寂寞的心靈非常感動。我不忍心趕她走,因為她也寂寞,寂寞的人瞭解寂寞的人。」

  斯佳麗馬上變了臉色。「她喜歡獨處,但是她可以不必寂寞的,我不只一次問她要不要跟其他小孩子玩,她都說不要。」

  「聰明的孩子。他們想用石頭扔她,但是妲拉的速度比他們快。」

  斯佳麗不敢相信自己的耳朵。「他們做了什麼?」格雷恩平靜地說,鎮上的小孩在樹林中追妲拉,有如追獵野獸一樣。妲拉在他們未接近之前就聽到他們的聲音。只有最大的小孩才有本事追近她扔石塊,他們仗著腿比妲拉的長,以為可以跑得比她快,可是她知道如何躲開他們。他們不敢追到樓塔,因為他們害怕吊死的年輕領主的鬼魂出現。

  斯佳麗嚇呆了。她的寶貝貓咪居然被巴利哈拉的小孩欺負!她要把他們每一個抓來,親自鞭打一頓,她要把他們的父母趕出巴利哈拉,把他們的家當拆成碎片!她霍地從椅子上站起來。

  「如果你毀掉巴利哈拉,不又連累了這個孩子?」格雷恩說。「坐好,女人。人都是這樣的,他們害怕任何跟他們不同的人,他們害怕,就會設法把他趕走。」

  斯佳麗跌坐回椅子裡,她知道女巫的話是對的。她自己就曾因與眾不同而一次又一次地付出代價。她遭人冷落、批評、放逐。但這些都是她自找的,而貓咪只是個小女孩,她是無辜的。而她竟然處於危險境地!

  「唉!愚昧是無法阻止的,妲拉已找到自己的處理方法,那對她已是足夠的了。流言蜚語傷害不到她的心靈,她在她的樓塔裡很安全。」

  「那怎麼夠?萬一石頭擊中她,萬一她受傷怎麼辦?她為什麼不告訴我她很寂寞?我無法忍受她不快樂。」

  「聽聽老太婆的話吧,奧哈拉族長,用你的心聽。有那麼一塊樂土,人們只從西泉的歌詞中聽說過。它的名字叫『提納諾』,位在山丘底下。

  男人或女人在找到通往那地方的路後,就沒再回來過。在提納諾,沒有死亡,沒有腐朽,沒有悲傷,沒有痛苦,沒有仇恨,沒有饑餓,他們和睦相處、不必勞動就可衣食無缺。

  「你會說,這就是你想給貓咪的。可是你聽好,在提納諾,因為沒有悲傷,所以也就沒有快樂。

  「你聽得懂西泉歌裡的意思嗎?」

  斯佳麗搖搖頭。

  格雷恩歎口氣。「那麼我就無法替你解開心結了。妲拉比你有智慧,隨她去吧!」貓咪仿佛受到女巫的召喚,跨進門來。她正專心提著裝滿水的沉重水壺,沒看她母親和格雷恩。兩個人默默注視著貓咪熟練地把水壺吊在鐵鉤上,再扒了一些泥炭堆成一堆。

  斯佳麗不得不把頭轉開。如果再繼續看她的小孩,她會克制不住自己而抱住貓咪,緊緊地保護她。這麼做會令貓咪厭惡的。我也不能哭,斯佳麗告訴自己。這樣可能會嚇著她,她會察覺到我有多驚怕。

  「看著我,媽媽,」貓咪說。她小心翼翼地將熱氣騰騰的開水倒入一隻舊棕色瓷茶壺中,熱氣中散發出芳香的味道,貓咪微微一笑。「我把該放的樹葉全放進去了,格雷恩。」她呵呵地笑,神情快樂而驕傲。

  斯佳麗抓住女巫的圍巾。「告訴我該怎麼做。」她祈求道。

  「做你應該做的,主會保護妲拉。」

  我聽不懂她在說什麼,斯佳麗心想。不過她恐懼的心情已稍為平復了一些。斯佳麗在彌漫著藥草味的寧靜、溫馨小屋內,靜靜喝著貓咪煮的茶,為貓咪有個去處而高興。還有樓塔。回都柏林之前,斯佳麗叫下人換一條更結實的新繩梯。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁