學達書庫 > 外國文學 > 斯佳麗 | 上頁 下頁 |
第八十六章(2) |
|
「你真令我失望,斯佳麗,」他說,「我高估了你的精明程度。收起你受傷的自負,想想你將會獲得多少好處,其中至少包括一座你和你女兒可以在這世上立足的堅固城堡。我會安排領養手續,她將變成凱瑟琳小姐,『凱蒂』是廚房女傭的名字,不能再用。只要成為我的女兒,她將立刻擁有她所需要或想要的最好的一切,學校、朋友、婚姻,全都由她挑選。我絕不會傷害她,她是我兒子學習的榜樣,寶貝她都還來不及呢!只因為你那低級的羅曼蒂克夢想無法實現,就要奪走她擁有這些幸福的權利?我想你該不至於會如此吧!」 「貓咪不需要你的寶貴爵位和『最好的一切』,盧克·芬頓,我也不需要。沒有你,我們一樣過得很好,而且我們也會繼續這樣過下去。」 「問題是能過多久呢,斯佳麗?別對你在都柏林獲得的成功冀望太深,你只是一個新奇的焦點,而新奇的事物往往只能曇花一現。一隻猩猩若是經過打扮,也同樣會在都柏林這種土裡土氣的地方引起轟動,大受歡迎。頂多再過一、兩個城堡社交季,你就會被忘得一乾二淨了。貓咪需要正名和父親的保護,而我是少數有權勢替你的私生子除掉污點的人。不,不必抗議,我才不聽你編造的謊言,假如你和你的孩子在美國受到歡迎,也就不會跑到愛爾蘭這個被上帝遺棄的角落裡來。 「我已經說得夠多了,開始覺得厭煩了,我最恨別人使我厭煩。想通了就捎個信來,斯佳麗,你一定會答應我的條件。我想要的東西,總是能夠得到。」芬頓大跨步向門口走去。 斯佳麗叫住了他,有一件事她必須知道。「你無法強迫世上每件事都如你的意,盧克·芬頓,你有沒有想過你娶來傳種的太太可能只會生女孩子,生不出兒子?」 盧克·芬頓轉過身面對她。「你是個健康強壯的女人,我遲早會有兒子。不過即使讓你不幸而言中,你只能替我生女兒,她們之中的一個還是可以嫁給一個願意入贅的男人。那麼就照樣會有一個芬頓家的人繼承爵位並且傳宗接代。如此我也就算盡責了。」 斯佳麗臉上掛著相同的冷漠。「你想得真周到,不是嗎?假設我不能生育呢?或者是你不可能有小孩?」 芬頓笑了笑。「我散佈在歐洲各大城市的私生子可以證明我是正常的男人,你若想羞辱我就找錯人了。至於你,有貓咪可以證明。」他臉上閃過一絲驚訝的神情,隨即大步向斯佳麗走來。他的驟然逼近令斯佳麗畏縮。 「算了吧!斯佳麗,別在我面前演戲了,我剛才不是告訴過你,我拋棄的是情婦,不會辜負太太的。現在我還不想碰你。我差點忘了你的冠冕,我得先把它收好,等婚禮當天再拿出來。這是家傳寶物。你遲早會戴上它的。決定投降時,儘快通知我。我正要去都柏林整理屋子,準備迎接城堡社交季。把信寄到美力恩廣場,就能找到我。」他謙謙有禮地彎腰行了個禮,便即大笑離去。 斯佳麗一直傲然高抬著頭,等聽到前門關上的聲音,才拔腿跑去用力摔上書房門,並上了鎖,確定了不會被下人偷看到後,便倒在厚實的地毯上放聲痛哭。她為什麼樣樣事情都錯得這樣離譜?她怎能告訴自己她可以愛一個心中沒有愛的男人?現在她該怎麼辦?她的腦海中總是停留著貓咪戴著冠冕走下樓梯,喜不自勝格格笑的那一幕。她該怎麼辦? 「瑞特!」斯佳麗肝腸寸斷地哭喚,「瑞特!我們多需要你啊。」 |
學達書庫(xuoda.com) |
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |