第六十二章(3)_斯佳麗

第六十二章(3)

　　科拉姆抓住畏畏縮縮的接生婆的上臂，這時又是一道閃電劃過天際，嚇得她失聲尖叫。科拉姆把她當塊破布似的直搖，「安靜一點！你這個女人。」他用絕望而呆滯的眼神看著費茨帕特裡克太太。「他不會來的，羅莎琳，烏漆墨黑，沒人肯來的。你忘了今夜是什麼日子嗎？」

　　費茨帕特裡克太太用條冰涼的濕毛巾擦拭斯佳麗的太陽穴和面頰。「你下去叫他，我去。我在你家的抽屜放了一把刀和一支手槍，只需要把那兩樣傢伙亮出來，他就會知道，世上除了鬼，還有更可怕的東西。」

　　科拉姆點點頭。「我去。」

　　鐵匠約瑟夫·奧尼爾在胸前畫了個十字。臉上沁著汗珠，一頭黑髮在暴雨中淋得貼著腦袋，此刻正冒著汗水。」我只替一匹馬接過生，對女人，找可不能造次。」他俯看著斯佳麗，大搖其頭。「違反天理的事，我不能做。」

　　石槽邊排滿了煤油燈，鋸齒狀的閃電一道閃過一道。除了陰暗角落外，偌大的廚房比白晝還亮。暴風在屋外狂呼怒吼，似乎在向這棟大公館的石牆攻擊。

　　「你非做不可，老兄，否則她會沒命。」

　　「她活不成了，而且如果胎兒還沒死，也差不多了。她肚子裡已經沒絲毫動掙了。」

　　「看在老天的份上，別再猶豫了，約瑟夫老兄。孩子是她唯一的希望。」科拉姆極力保持穩定、權威的口氣。

　　斯佳麗在沾滿血的墊子上拼命蠕動著，羅莎琳·費茨帕特裡克拿起沾水的布潤濕她的雙唇，又擠了一、兩滴水在她的兩唇間。斯佳麗的眼皮抖了一下，隨即睜開眼，發燒似地目光呆滯，口裡哀吟著。

　　「約瑟夫！我命令你快點行動。」

　　鐵匠打個噴嚏，舉起粗壯的手臂放到斯佳麗隆起的肚子上。閃電在他手中的刀刃上映射出青色的光芒。

　　「那是誰？」斯佳麗清晰地問。

　　「聖帕特裡克保佑我。」鐵匠叫道。

　　「科拉姆，那位美麗的女士是誰？穿一身漂亮的白長袍的人是誰？」

　　鐵匠丟下刀子，往後倒退。他伸出雙手，手掌向外，遮在眼前，想要擋開他的恐懼。

　　屋外突然刮起一陣旋風，卷落一截樹枝拋向石槽上的玻璃窗。碎玻璃割破了約瑟夫的手臂，劃過他頭部。他頓時痛得呼天搶地，倒地不起；狂風從破窗灌進來，在他身子上方呼嘯盤旋。四面八方都是一片尖叫聲，屋外、屋內，在鐵匠的尖叫聲裡，怒號的狂風中，暴風裡，暴風圈外的遠方，都有淒厲的風嘯。

　　燈罩裡的火焰跳躍閃動，有幾盞已經熄滅。在暴風雨襲擊的半途中，廚房門悄悄被打開了又關上。一個披著圍巾的壯碩身影走過廚房，穿過驚恐的人群，走到窗邊。原來是個圓臉上滿是皺紋的女人。她探身撿起石槽內一條毛巾，擰乾了血水。

　　「你在於什麼？」羅莎琳·費茨帕特持克驚叫一聲，快步朝那女人走去。科拉姆伸手擋往她。他認出那女人正是往在樓塔附近的女巫。

　　女巫將擰乾的毛巾一塊塊疊起，堵住玻璃窗上的破洞，然後轉過身。「再點上燈。」她說，聲音粗啞，仿佛喉嚨發毛似的。

　　她取下淋濕的黑圍巾，摺疊整齊，擺在倚子上。在黑圍巾下，她還披了一條醬黃圍巾，取下摺好，也疊放在椅子上。她身上還披著一條肩上破了個洞的深藍圍巾和一條千瘡百孔，沒剩下多少羊毛的紅圍巾。

　　「你沒有照我的話做，」她指責科拉姆道。然後走向鐵匠，猛踢他的肚了。「鐵匠，你擋住路了，回你的鐵匠鋪去吧。」她又回頭看著科拉姆。

　　他點著了一盞燈，又在找另一盞燈，點上了，直到每盞燈的火苗都不再跳躍為止。

　　「謝謝你，神父，」她有禮貌地說，「暴風雨結束了，先把奧尼爾打發回家，然後再回來，提兩盞燈站在桌邊。你，」她轉向費茨帕特裡克太太，「也這樣做。我來替奧哈拉族長接生。」

　　她腰間纏著一條繩子，系著十來個各種顏色碎布做的小袋子。她從一隻布袋裡取出一小瓶深色的藥水。左手扶起斯佳麗的頭，用右手將藥水灌入斯佳麗的嘴中。看見斯佳麗伸舌舔唇，女巫低聲輕笑，將斯佳麗的頭放回枕頭上。

　　粗嘎的嗓子開始哼著不成曲調的曲子。十個粗糙肮髒的手指摩著斯佳麗的喉嚨、額頭，再掀開眼皮瞧了瞧，又放了手。老太婆從又一個布袋裡取出一片折起來的樹時，放在斯佳麗肚子上，再從另一個布袋裡取出鐵皮鼻煙盒，放在樹葉旁邊。科拉姆和費茨帕特裡克太太舉著燈，像泥塑木雕般一動不動地站著，眼光隨著每一個動作飄閃。

　　打開樹葉，原來裡面有藥粉，老太婆將它灑在斯佳麗肚子上，再從鼻煙盒內拿出藥膏，混著藥粉一起揉搓，搓入斯佳麗的皮膚。

　　「我要把她捆住，免得她傷了自己。」老太婆從腰間解下繩子，綁住斯佳麗的兩膝下面，繞過她的肩，再繞在結實的桌腿上。

　　她那雙小小的老眼先看看費茨帕特裡克太太，再看看科拉姆。「她會尖聲喊叫，不過感覺不到痛苦。你們不要動，亮光最緊要。」

　　兩人還來不及回話，她已抽出一把薄刀，用她一個布袋裡的東西抹了抹，隨即劃破斯佳麗的肚子。斯佳麗的尖叫聲活像丟了魂那樣慘厲。

　　叫聲未歇，女巫兩手已抱著一個渾身是血的嬰兒。她先把含在口裡的東西唾在地板上，再對著嬰兒的嘴吹氣，一下，兩下，三下。嬰幾的小手動了動，腿也跟著動起來了。

　　科拉姆輕聲念著萬福馬利亞。

　　女巫揮刀截斷臍帶，把嬰兒放在折好的床單內後，來到斯佳麗身邊。「把燈拿近一點。」她說。

　　她的手和手指迅速移動著，偶爾刀光一閃，就有一塊塊血糊糊的粘膜往腳邊掉落。她再將深色藥水倒入斯佳麗的口中，然後取出一瓶無色的藥水，倒入腹中可怕的傷口內。她一邊細心縫合，一邊哼著荒腔走板的曲子。

　　「我去給嬰兒洗澡，你們先拿一塊亞麻布被單把她裹住，再蓋上毛毯。」她拿刀割斷捆住斯佳麗的繩子。

　　當科拉姆和費茨帕特裡克太太做完她交代的事後，她正好抱著裹在柔軟的白毛毯中的嬰兒走回來。「接生婆忘了這個。」女巫說。低沉的笑聲惹來嬰兒一聲喉音回應。女嬰張開了眼睛。那雙茫然的黑瞳孔周圍有一圈圈淺灰色光環似的藍虹膜。她有著烏黑的長睫毛，兩道細眉。由於不是從產道出生的，不像一般新生兒那樣紅彤彤，也沒破相。

　　小鼻子、小耳朵、小嘴巴、頭顱上囪門的脈動，無一不美。橄欖色的皮膚在白毯子中顯得很黑。

學達書庫(xuoda.com)